からっぽな空の下で-PAGE

[ti:からっぽな空の下で] [ar:Page] [al:エクスペクト] [by:] [offset:0] [00:00.00]からっぽな空の下で - PAGE (ペイジ) [00:05.49]作詞：PAGE [00:10.99]作曲：PAGE [00:16.49]何も無いこの空の下では何をやっても全て白ける
天空之下什么也没有 无论做什么都是白费 [00:20.25]日々の不安 全部燃料に変えてあの宇宙まで飛んで行ける
每天都带着不安 改变所有的燃料 让我们朝着太空飞翔吧 [00:24.18]そんな自信がある この両耳から
我有那种自信 从这两只耳朵 [00:27.88]入って来る音は みんな嘘な気がして
听进来的声音 大家都以为是骗人的 [00:30.57]無駄に唾を吐いてくよ
浪费唾液哦 [00:32.43]人の夢を笑う そんな奴には決してなりたくは無いけど
嘲笑着别人的梦想 我绝不想成为那样的家伙 [00:36.23]僕はとうにそんな奴だった
我早就成了那样的人 [00:38.24]何も分かっていない
什么都不懂 [00:39.86]何て虚しい今日日に使っちゃう
为什么会使用在这空虚的今天啊 [00:42.29]どんなトリック?
是什么诡计呢 [00:43.42]夏の終わり曇天 9月4日あの日
夏天结束的那一天是阴天 9月4日 [00:45.78]自分の全てが崩れ落ちた
我的一切都坍塌了 [00:47.59] [00:51.61]今 僕が泣いている間に笑っている人がいる
现在 我哭泣的时候 却有人在欢笑 [00:54.82]また儚く散って行く命もあれば
有短暂消去的生命的话 [00:57.38]生まれ行く命もある
就有坚强活下去的生命 [00:58.82]何か凄い残酷なように回るこの世界の軋んだMorning
似乎有些凄凉残酷 这个世界嘎吱嘎吱的运转着 [01:02.83]そんな時間の流れの中で君と出会い
在时间的流逝中与你相遇 [01:05.38]また美しい煙にまかれる
被美丽的烟雾所笼罩着 [01:07.42]僕が知らないことを全部
似乎我所不知道的事情的全部 [01:10.91]君は知っているようで
你都知道 [01:12.72]ほんと今も気が狂いそうです
现在好像很疯狂 [01:14.83]年をとるたび老いて枯れる中
上了年纪 渐渐的老去枯萎 [01:16.96]身近な人には置いてかれる
不在乎身边的人 [01:18.90]僕はそれが嫌で嫌でしようが無くて時計をぶっ壊した
我很讨厌却没有办法 时钟也坏了 [01:23.07] [01:30.62]からっぽな空の下で 君はまた
空旷的天空下你再一次 [01:36.67] [01:37.73]誰かの悲しみを怯えながら
害怕着谁的悲伤 [01:41.54]部屋で朝まで一人泣くだけ
直到早上 在房间里 一个人哭泣 [01:45.57] [01:46.08]からっぽな空の下で 僕はまだ
在空旷的天空下 我 [01:53.22]君のその優しさに甘えながら
宠着你的温柔 [01:57.21]「もう少しだけ、もう少しだけは」って
你说着 再等一下 再等一下 [02:01.69]最悪過ぎるスタート
最残酷的开始 [02:03.18]面倒過ぎる 何で俺すらっとしている?
麻烦什么的 为什么我一直是这样过着 [02:05.87]笑いながら人に嘘をつくのが
一边微笑一边撒谎 [02:07.93]ほんと上手くなったもんだ
我真的习惯了这样 [02:09.61]何が楽しくて生きているの?
什么是快乐的生活呢 [02:11.74]僕は世界の知ってはいけない事を知っているよ
我知道这个世界不允许知道的事情 [02:14.85]しようがないけどもう笑ってしまおう
没办法 只能微笑了 [02:18.10] [02:21.21]からっぽな空の下で 僕はただ
在空旷的天空下 我只能 [02:27.39] [02:28.32]目の前にあるものを拒みながら
一边拒绝着眼前的东西 [02:32.39]泣きたいだけ、笑いたいだけ
一边想要一味的哭泣或者微笑 [02:36.82]からっぽな空の下で 僕たちは
在空旷的天空下 我只是 [02:43.90]都合が悪くなったら知らないフリで
装作没有空闲不知道的样子 [02:48.44]「少しだけ、あと少しだけは」って
你说着 再等一下 再等一下 [02:52.93] [02:59.92]泣きたいだけ、笑いたいだけなんだ
我只想一味的哭泣 或者欢笑了 [03:04.85] [03:08.09]最悪過ぎるスタート 面倒過ぎる
真是一个麻烦的开始 真的很麻烦 [03:10.33]何で俺すらっとしている?
为什么我却若无其事 [03:12.14]笑いながら人に嘘をつくのが
一边微笑一边撒谎 [03:14.21]ほんと上手くなったもんだ
我真的习惯了这样 [03:15.96]何が楽しくて生きているの?
什么是快乐的生活呢 [03:17.88]僕は世界の知ってはいけない事を知っているよ
我知道这个世界不允许知道的事情 [03:21.13] [03:23.69]からっぽな空の下で
在空旷的天空下 [03:26.13]今頃君は何をしていますか?
现在的我在做着什么呢 [03:30.33] [03:31.39]からっぽな空の下で
在空旷的天空下 [03:33.89]未来の僕は何をしていますか?
未来的我在做着什么呢 [03:38.81] [04:24.57]おわり