Difficult-Eminem

[ti:Difficult]
[ar:Eminem]
[al:Trailer Park Celebrity(Bootleg]
[offset:0]
[00:00.58]They ask me am I ok They ask me if I'm happy
[00:03.64]Are they asking me that because of the sh*t that's been thrown at me
他们问我是否还好 他们问我是否开心 [00:06.57]Or am I just a little snappy
我无从知晓这样的问询 究竟是因为这突如其来的打击 [00:08.42]And they genuinly care
还是因为我的脾气变得有些坏 [00:10.06]Doody most of my life it's just been me and you there
而他们真的为我担心 [00:13.00]And I continuosly stare at pictures of you
嘟迪 我和你一起走过我生命中的大部分时间 [00:15.72]I never got to say I love you as much as I wanted to but I do
我不停地凝视你的那些照片 [00:19.59]Yeah I say it now and you can't hear me
我从未像我真心想表达的那样 对你说出口 我爱你 但是请相信这份情是真的 [00:22.35]What the f**k good does that do me now
是的 现在我终于把这三个字说出口 可你永远听不见 [00:24.42]But somehow I know you're near me in presence
现在这样的表达对我到底有什么好处 [00:26.74]Or I went and drop some presents off to ease it to them
不知道为什么我能够感觉你还在我身边 [00:29.63]Two little beautiful boys of yours to try to ease their minds a little
我专程去你家把礼物带给你的孩子 好减轻思念你时的压抑和痛苦 [00:34.00]And dawg you'll never believe this
你那两个漂亮的小男孩 我很想能安抚到他们一些 [00:35.63]But Sharonda actually talks to me now
兄弟 你一定不能相信 [00:38.19]Jesus and everyone elese is just tryna pick up the pieces
夏容达现在可以平静地跟我说话了 [00:42.19]Man how you touch so many lives and just leave us
上帝 每个人都在试着收起伤心 坚强面对这些 [00:45.05]They say grievance has a way of affecting everyone different
老天 你如此深的触动了这么多人的生命 然后居然离我们而去 [00:47.69]
他们说哀怨对每个人的影响是不同的 [00:48.26]If it's true how the f**k am I supposed to get over you
[00:51.38]Difficult as it sounds
果真如此 我到底该怎样收起我的伤心平静面对你的离去 [00:52.82]
淡忘这种事说起来难 做起来一样难 [01:17.52]Doody that's what we call eachother
[01:19.84]I don't know where it came from but it just stuck with us
嘟迪 这是我们称呼彼此的名字 [01:22.79]We was always brothers
我不知道这名字是怎么来的 可它最后跟定了我们 [01:24.45]Never thought about eachothers skin colours
我们永远都是好兄弟 [01:26.21]
从没想过我们的肤色不同 [01:26.82]Til one day we was walking up the block in the summer
[01:29.94]It was like 90 degrees I was catching a sun burn
直到有天我们一起走过街区 当时是 [01:33.45]Tryna walk under the trees
华氏90度的酷夏 我被晒伤 [01:34.96]Just to give me some comfort
尽量在树荫下走着 [01:36.40]I'm moaning I just wanna get home
想少些被太阳晒到 [01:38.23]When I look over in his shirt is off
我嘟嚷着说我只想要回家 [01:40.29]I'm like you gon fry and like
我看到他把上衣脱掉 [01:42.05]No I won't I'm black stupid
我说你会被烤焦的 他说 [01:43.73]Black people they got melatonin
我才不会 我是黑人啊 这个傻瓜 [01:46.10]And their skin don't burn
黑色人中有褪黑素 [01:47.66]Meanwhile my face is glowing and I felt
在皮肤里 我们不会被晒伤的 [01:49.85]Like I'm on fire
当时我的脸被晒得火烫 我感觉 [01:50.92]And the entire time you're just laughing at me
像是被火灼烧着 [01:53.61]And snapping at me with your shirt bastard
那天一直在嘲笑我 [01:55.87]And I still have to get you back for that sh*t
还用你的上衣抽我 混蛋 [01:58.63]And by the way them playboy rings
你小子 我还想好好跟你算那次的账呢 [02:00.39]My mother stole from you
对了 还记得那些花花公子的戒指吧 [02:01.77]Well I finally got em back sh*t
是我妈从你那儿偷走的 [02:03.53]It must have been at least 16 years ago
后来我把戒指都要回来了 [02:06.66]Well I put em in your casket
这隔了至少十六年之久 [02:08.94]Moving past it it still ain't registered yet
现在我把这些戒指放进你的棺材 [02:11.19]But you can bet you're legacy they'll never forget
经过你的棺材 恍然中我仍然无法相信你真的走了 [02:14.56]The motor city mo-town
可你放心 你的音乐和你的一切都会永远被大家怀念 [02:15.64]
你永远是汽车城摩镇 [02:16.26]Hip hop vet hip hop shop dreads
[02:19.20]It don't stop there
唱片的嘻哈大师 [02:20.67]Yeah as difficult as it sounds
它不会停留在那里 [02:22.31]
淡忘这种事说起来难 做起来一样难 [02:46.59]And this might sound a little strange but I'm a tell it
[02:49.35]I found that jacket that you left at my wedding
这听上去有些奇怪 可我还是要跟你说 [02:51.66]And I picked it up to smell it
我找到了你在我婚礼后忘记拿走的上装 [02:53.24]I wrapped it up in plastic until I put it in glass
我拿起它闻了它的味道 [02:56.18]And hang up in the hallway so I can always look at it
我把他用塑料薄膜包好放在玻璃镜框里面 [02:59.63]And as for me and D12 we feel like f**k rap
我把它挂在走廊这样我就可以经常看见 [03:02.76]It feels like our general just f**king died in our lap
说起D12的全部兄弟还有我都想放弃说唱 [03:05.90]We shut off all our pages
这感觉是我们的将军眼睁睁死在我们眼前 [03:07.10]All our cell numbers is changed
我们关了寻呼机 [03:08.54]Our two-ways are in the trash
手机号码全部改变 [03:10.43]So some cats will have to find a new way
我们把双向短信机全都丢进垃圾桶 [03:12.49]And I know the dreams will die with you today
所以肯定有些找不着北的人不得不另辟新径 [03:15.30]But the truth is there all still here and you ain't
我知道这感觉就像是所有梦想都跟随你在同一天死去 [03:18.81]Purple gang you gotta press on
可是残忍现实就在眼前 D12的所有人都在 只有你已不在 [03:21.06]Don't ever give up the dream dog
你是紫帮的人 必须要执行下一项任务 [03:23.26]I got love for you all
兄弟们 别放弃你的梦想 [03:24.80]And Doody it's true you bought people together who never
我爱你们所有人 [03:27.91]Woulda been in the same room if it wasn't for you
嘟迪 你真的做到了把反目成仇的人们都落在了一起 [03:31.31]You were the peacemaker doody
若不是看在你的份上 他们甚至不会出现在同一个房间里 [03:33.19]I know sometimes you were moody
嘟迪 你是和平使者 [03:34.75]But you hated confrontation
我知道虽然你有时候会情绪化 [03:36.33]And truly hated the feuding
可是你讨厌敌对争端 [03:38.07]But you were down for yours whenever it came to scrapping
讨厌夙仇结怨 [03:41.37]If it had to happen it had to happen
但在该出手的时候你总是能果敢应战 [03:43.39]Believe me I know you're the one who taught me to
如果这注定要发生的话 这就一定会发生 [03:46.44]Throw them balls back on Dresden
相信我 我忘不掉是你教会我 [03:47.81]From making cars to paintballing
反击Dresden街上的那帮人 [03:50.12]To getting arrested
把漆弹扔到他们身上跟你一起组装车子 一起打漆弹枪 [03:51.12]To sitting across from eachother in cells laughing and jesting
一起被捕入狱 [03:54.12]They tried to hit us for 5 years for that no question
我们双双坐在牢房里嘻哈胡闹 [03:57.12]I guess them hookers and bums that we shot up
他们当时威胁要让我们坐五年监狱 没商量的余地 [03:59.07]Didn't show up for court
我猜那些被我们漆弹射中的**和流浪汉们 [04:00.71]So we got off on a technicality left sweating
最终没出庭作证 [04:03.50]Me you and what's his face
所以我们后来因证据不足而脱罪 有惊无险 [04:05.12]I forgot his f**king name
你和我 还有另外一个兄弟 [04:06.94]Shame he even came to your funeral
我现在都忘了他的名字 [04:09.02]He betrayed our team
他还很无耻地来参加你的葬礼 [04:10.20]And if I see him again I'm a punch him in the f**king face
他背叛了出卖了我们这伙兄弟 [04:13.44]And that's on Hallie Jade Whitney Lane and Alaina's name
如果再让我见到他我会一拳打在他脸上 [04:16.63]I let the pistol bang once just to leak a shot in the air
我将以我女儿和侄女的名义起誓 [04:20.35]For you and pour some liquor out for you with Obie in the parking lot of 54
我像空中鸣枪一声 [04:24.98]Just before we were supposed to get in cars
向你致敬 我和欧比一起在54停车场为你斟好一杯烈酒 [04:27.81]To come and see you
那是在我们准备开车启程 [04:28.99]It's more difficult as it sounds
见你此生的最后一面之前
淡忘这种事做起来比听起来更难