Ghost Writer-Garland Jeffreys

[ti:Ghost Writer] [ar:Garland Jeffreys] [al:Ghost Writer] [by:] [offset:0] [00:00.00]Ghost Writer - Garland Jeffreys
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:06.51]Lyricist：Garland Jeffreys [00:13.03]Composer：Garland Jef [00:19.55]Oh I used to stay up every night
我曾经每天晚上都辗转反侧 [00:24.67]I be so all alone
我好孤单 [00:29.85]In my hand my trusty pen
我手里拿着可靠的笔 [00:35.08]I work it to the bone
我拼尽全力 [00:38.12]Ghost writer writer writer writer
代笔作家 [00:43.73]Everybody thinks I'm doing fine
每个人都觉得我过得很好 [00:47.45]Ghost writer writer writer
代笔作家 [00:51.85]I'm gonna lay you down a line
我会给你一点安慰 [01:05.70]I used to live down on Ludlow Street 1964
1964年我曾住在勒德洛街 [01:15.68]Then I was so innocent
那时我天真无邪 [01:20.41]But now I know the score
但现在我知道了来龙去脉 [01:24.01]Ghost writer writer writer writer
代笔作家 [01:29.34]That's what they call me by name
这就是他们对我的称呼 [01:33.32]Ghost writer writer writer
代笔作家 [01:38.27]For fortune and for fame
为了财富和名声 [01:42.36]Ohh nanana
姑娘 [01:46.97]Ohh nanana
姑娘 [01:51.59]We got Shakespeare Spencer
我们有莎士比亚·斯宾塞 [01:54.35]Sydney too
悉尼也一样 [01:57.16]We all know what they do
我们都知道他们做了什么 [02:01.86]I'm a poet of a kind
我是个诗人 [02:05.84]I know that you are too
我知道你也一样 [02:09.94]Ghost writer writer writer writer
代笔作家 [02:15.53]Just tryina' make my way
只想闯出一片天 [02:19.24]Ghost writer writer writer
代笔作家 [02:23.51]I'm gonna lay one down today
今天我要大开杀戒 [02:27.85]Lay down
躺下 [02:37.25]We got Chaplin with his funny face
我们像卓别林一样表情滑稽 [02:42.57]Jolson with his mask
乔森戴着面具 [02:47.61]Movie stars all in a race
电影明星竞相角逐 [02:52.16]I'm going to Hollywood at last
我终于要去好莱坞了 [02:55.49]Ghost writer writer
代笔作家 [03:00.36]Like a phantom on the trail
就像一个行驶在路上的幻影 [03:04.96]Ghost writer writer writer
代笔作家 [03:09.92]Yesterday I paid back all of my bail
昨天我还了保释金 [03:22.93]I got buffaloed down on Barrow street
我在巴罗街上遇到了一个人 [03:28.53]Everybody knows it's true
每个人都知道这是真的 [03:32.84]Now I'm standing on my two feet
如今我昂首伫立 [03:37.52]You're with me and I'm with you
你与我同在我与你同在 [03:39.46]You you
你 [03:41.09]Ghost writer writer
代笔作家 [03:45.78]I'm a New York city son
我在纽约长大孩子 [03:50.08]Ghost writer writer writer
代笔作家 [03:54.86]Just tryna' have my fun
只想找点乐子 [03:59.08]Oh nanana
奶奶 [04:03.63]Oh nanana
奶奶 [04:08.00]I've been writing down these old stories now
我一直在写下这些古老的故事 [04:12.38]For 'bout eighteen years or so
差不多十八年了 [04:18.45]People are startin' to call me a genius
人们开始称我为天才 [04:22.55]I gotta' tell 'em no no no no
我必须告诉他们 [04:26.07]Ghost writer writer
代笔作家 [04:30.65]Tell me what do you have to do
告诉我你要做什么 [04:35.03]Ghost writer writer writer writer
代笔作家 [04:39.65]To get your story through
让你的故事继续下去 [04:43.91]Ghost writer
代笔 [04:48.18]Ghost writer
代笔 [04:52.50]Still
仍然 [04:52.87]Ghost writer
代笔 [04:56.37]Still
仍然 [04:56.74]Ghost writer writer writer writer
代笔作家 [05:01.54]Ghost writer
代笔 [05:05.81]Ghost writer
代笔 [05:06.70]Nananana
纳纳纳纳 [05:10.29]Ghost writer
代笔 [05:13.10]Writer
作家 [05:14.93]Ghost writer writer
代笔作家 [05:19.13]Ghost writer writer
代笔作家 [05:23.57]Ghost writer writer
代笔作家 [05:27.92]The baby do you bab u u
宝贝你愿意吗 [05:33.33]Skip you do a dab do a dab da da
跳过你尽情摇摆尽情摇摆