Twilight Sky-青木瑠璃子

[ti:Twilight Sky] [ar:青木瑠璃子] [al:THE IDOLM@STER CINDERELLA GIRLS ANIMATION PROJECT 00 ST@RTER BEST CINDERELLA PROJECT] [by:] [offset:0] [00:00.00]Twilight Sky - 青木瑠璃子 (あおき るりこ) [00:07.63]詞：NBSI（渡辺量） [00:15.26]曲：NBSI（渡辺量） [00:22.89]どこまでも広がるグラデーション
色调渐变将延伸到哪里 [00:28.31]ゆっくりとオレンジが燃える
慢慢地燃烧着橙色 [00:33.14] [00:33.78]光差す放課後続くエモーション
阳光照射 放学后持续的情绪 [00:39.28]いつまでも笑い声響いた
无论何时都充满笑声 [00:44.40]Shooting the star
射掉星星 [00:46.13] [00:46.67]闇を切り裂いて進むよ
冲破黑暗前进吧 [00:49.71]Beating my heart
跳动的心脏 [00:52.07]それは止められない
无法停止 [00:53.54]すべてを輝かすよ
所有的一切都闪耀着光芒 [00:57.62] [00:58.26]無我夢中きらめいて
尽情地闪烁着 [01:00.71]流れる星のストライド
流星划过的轨迹 [01:02.85] [01:03.44]才色兼備いいけれど
才色双全就好了 [01:05.88]三日月も綺麗だよね
新月也很漂亮吧 [01:08.28] [01:08.88]純真無垢に見えるけど
看起来天真无邪 [01:11.14] [01:11.67]星の海翔けるグライド
在星海中翱翔 [01:14.29]賛否両論いいじゃない
赞成和反对两种意见不好吗 [01:16.76]繋がって離れる
紧紧连接又各自分离 [01:19.56]連なって輝く
成片地闪耀着 [01:22.21]心を追いかけてく
心追逐着 [01:26.98] [01:39.26]果てしない夜空をペネトレーション
穿透这无尽的夜空 [01:44.79]ちょっとだけ暖めてほしいよ
稍稍地温暖着我 [01:49.61] [01:50.16]鍵掛けた放課後グラデュエーション
挂着钥匙 放学后的毕业典礼 [01:55.66]いつまでも続くと信じてた
无论何时都会一直相信 [02:00.71]Falling' skies
坠落的天空 [02:02.99]星は束になって落ちて
星星变成一束坠落 [02:06.01]Guiding lights
指示灯 [02:08.33]それは幸せな道へと続くサイン
那是通往幸福之路的信号 [02:14.00] [02:14.56]諸行無常絶え間なく
诸行无常 [02:16.93]流れる星のファインダー
流星的取景器 [02:19.29] [02:19.96]未来永劫変わらない
未来永劫不变 [02:22.21]それじゃつまらないよね
这将很无聊吧 [02:24.66] [02:25.18]清廉潔白だけじゃない
不仅仅只有清正廉洁 [02:27.83]星降る海のサレンダー
屈服于星星坠落的海 [02:30.59]悪口雑言気にしない
胡言乱语也不在意 [02:33.07]連なって輝く
成片地闪耀着 [02:35.93]絆いだこの先
未来的羁绊 [02:38.51]交わってまた始まる
交错又开始 [02:43.66] [03:17.32]巧く歌うんじゃなくて
不是巧妙地歌唱 [03:19.28] [03:19.93]心を込めて歌うよ
是用心歌唱 [03:21.93] [03:22.64]世界でたった一人の
世界上唯一希望 [03:24.93]君に伝わりますように
传达给你 [03:27.25] [03:27.97]幾千幾億無限の
几千几亿 无限的 [03:30.12] [03:30.67]流れる軌跡の中で
流星轨迹中 [03:32.93] [03:33.62]本当の自分の気持ち
自己真正的心情 [03:35.79]見逃さず出逢うために
不错过 只为邂逅 [03:38.28] [03:39.09]明けてゆく東の空で
渐渐破晓的东方天空中 [03:41.02] [03:41.62]目覚める夢の続きが
觉醒的梦将继续 [03:43.75] [03:44.50]たとえ違ったとしても
即使不同 [03:46.85]君の歌聞かせて
听到你的歌 [03:50.00]一度きりの旅だから
因为旅行只有一次 [03:52.67]自分だけの旅だから
自己一个的旅行 [03:54.89]好きなもの集めるんだ
收集喜欢的东西 [03:57.63]間違ったっていいんだ
错误也行 [04:00.34] [04:00.90]忘れないこの気持ちも
这种心情无法忘记 [04:02.96] [04:03.57]忘れないこの痛みも
这种痛无法忘记 [04:05.81]ねぇ感じていたいんです
想要的感觉 [04:08.51]連なって輝く
成片地闪耀着 [04:11.29]止めてもあふれる
停止和满溢 [04:13.92]I love you because you are you
因为你所以爱