친구에게 (致朋友)-金镇浩

[ti:친구에게]
[ar:金镇浩(SG Wanna Be)]
[al:오늘]
[offset:0]
[00:01.30]누구보다 웃음이 많았던 친구는
[00:08.68]누구보다 눈물이 많았던 친구는
笑容比任何谁都多的朋友 [00:14.31]
眼泪比任何谁都多的朋友 [00:16.50]어느새 표현 서투른 어른이 되어 멍한 표정으로
[00:27.44]
无形中变成表现生疏的大人 呆呆的表情 [00:30.18]외로움의 부자 그리움의 부자
[00:36.50]
孤单的富人想念的富人 [00:37.74]후회의 그림자 가득한 방랑자
[00:44.49]
充满后悔的影子的流浪者 [00:45.37]쓸쓸한 눈동자 오늘은 지우자
[00:52.18]
冷落的眼神 今天擦掉吧 [00:53.99]한잔으로 오늘 밤 지새자
[00:58.62]
今晚喝一杯吧 [01:02.93]아직 나는 여기 있어 너는 거기 있고 누군가 부르면
我仍然在这里 你在那里 谁喊了 [01:14.24]
[01:16.87]닿을것 같은 날들이 어느새 후회가 되어
感觉要到了的日子们无形中变成后悔 [01:23.43]
[01:24.30]내가 온 거리만큼 미련을 새겨도
我走了多少 刻多少留恋 [01:29.44]
[01:33.69]이제 나는 여기에서 너는 거기에서 누군갈 지키며
现在我在这里 你在那里 守护着某个人 [01:44.94]
[01:47.19]살아가야 하는 날에 버텨내야 하는 날에
这样活下去的日子 要熬过去的日子 [01:53.81]
[01:54.81]다행이도 우리는 같은 무게를 안고
幸亏我们负担一样的重量 [02:00.69]
[02:04.43]서로를 이해 할 순 있구나
至少能理解对方 [02:11.94]
[02:14.87]김진호 (SG 워너 비) - 친구에게 (To Friend)
// [02:23.25]
[02:46.98]외로움의 부자 그리움의 부자
孤单的富人想念的富人 [02:53.42]
[02:54.61]후회의 그림자 가득한 방랑자
充满后悔的影子的流浪者 [03:00.98]
[03:02.10]쓸쓸한 눈동자 오늘은 지우자
冷落的眼神 今天擦掉吧 [03:08.79]
[03:10.35]한잔으로 오늘 밤 지새자
今晚喝一杯吧 [03:15.49]
[03:19.61]아직 나는 여기 있어 너는 거기 있고 누군가 부르면
我仍然在这里 你在那里 谁喊了 [03:30.55]
[03:33.42]닿을것 같은 날들이 어느새 후회가 되어
感觉要到了的日子们无形中变成后悔 [03:39.92]
[03:40.86]내가 온 거리만큼 미련을 새겨도
我走了多少 刻多少留恋 [03:45.92]
[03:50.17]이제 나는 여기에서 너는 거기에서 누군갈 지키며
现在我在这里 你在那里 守护着某个人 [04:01.36]
[04:03.73]살아가야 하는 날에 버텨내야 하는 날에
这样活下去的日子 要熬过去的日子 [04:10.42]
[04:11.35]다행이도 우리는 같은 무게를 안고
幸亏我们负担一样的重量 [04:17.86]
[04:21.36]서로를 이해 할 순 있구나
至少能理解对方 [04:31.54]
[04:32.73]... ...
//