I'm Like a Bird-Nelly Furtado

[ti:I'm Like A Bird] [ar:Nelly Furtado] [al:Nelly Furtado Hit Pac - 5 Series] [by:] [offset:0] [00:00.00]I'm Like A Bird (Album Version) - Nelly Furtado (妮莉·费塔朵)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:10.69]Written by：Nelly Furtado/Nelly Furta [00:21.38]You're beautiful that's for sure
你的美丽毋庸置疑 [00:26.69]You'll never ever fade
永远不会褪色 [00:32.21]You're lovely but it's not for sure
你如此美好却让我不敢确定 [00:37.74]That I won't ever change
自己能否永远不变 [00:41.92]And though my love is rare
尽管我的爱如此珍贵 [00:47.54]Though my love is true
尽管我的爱如此真挚 [00:53.82]I'm like a bird I'll only fly away
我就像飞鸟终将远走 [00:58.02]I don't know where my soul is soul is
我不知灵魂将栖于何方 [01:00.70]I don't know where my home is
我不知何处是归乡 [01:02.98]And baby all I need for you to know is
亲爱的 我只愿你能明白 [01:04.93]I'm like a bird I'll only fly away
我就像飞鸟终将远走 [01:08.78]I don't know where my soul is soul is
我不知灵魂将栖于何方 [01:11.53]I don't know where my home is
我不知何处是归乡 [01:13.39]Like to know is
多想知晓的是 [01:14.99]Your faith in me brings me to tears
你予我的信任令我泪落千行 [01:20.59]Even after all these years gains
纵使时光流转多年 [01:25.41]And it pains me so much to tell
仍让我痛彻心扉的是 [01:30.45]That you don't know me that well
你从未真正懂我 [01:35.58]And though my love is rare
尽管我的爱如此珍贵 [01:40.97]Though my love is true
尽管我的爱如此真挚 [01:47.41]I'm like a bird I'll only fly away
我就像飞鸟终将远走 [01:51.69]I don't know where my soul is soul is
我不知灵魂将栖于何方 [01:54.27]I don't know where my home is
我不知何处是归乡 [01:56.49]And baby all I need for you to know is
亲爱的 我只愿你能明白 [01:58.68]I'm like a bird I'll only fly away
我就像飞鸟终将远走 [02:01.44]I don't know I don't know where my soul is soul is
不知魂归何处 心归何方 [02:04.98]I don't know where my home is
我不知何处是归乡 [02:07.32]And baby all I need for you to know is
亲爱的 我只愿你能明白 [02:09.34]It's not that I wanna say goodbye
并非我执意要说再见 [02:11.58]It's just that every time you try to tell me
只是每当你试图挽留时 [02:15.48]Me that you love me
你说你爱我 [02:19.50]Each and every single day I know
每一天我都心知肚明 [02:22.53]I'm going to have to eventually give you away
终有一天我不得不放手 [02:31.79]And though my love is rare
尽管我的爱如此珍贵 [02:37.19]And though my love is true
尽管我的爱如此真挚 [02:40.65]Yeah I'm just scared
但我仍充满恐惧 [02:47.88]That we may fall through
害怕我们会走向分离 [02:52.81]Yeah yeah yeah yeah [02:57.07]I'm like a bird I'm like a bird
我如飞鸟般漂泊无依 [03:01.13]I don't know where my soul is soul is
我不知灵魂将栖于何方 [03:03.94]I don't know where my home is
我不知何处是归乡 [03:06.24]And baby all I need for you to know is
亲爱的 我只愿你能明白 [03:08.27]I'm like a bird I'll only fly away
我就像飞鸟终将远走 [03:10.98]I don't know I don't know where my soul is soul is
不知魂归何处 心归何方 [03:14.62]I don't know where my home is
我不知何处是归乡 [03:16.40]And baby all I need for you to know is
亲爱的 我只愿你能明白 [03:19.00]I'm like a bird I'll only fly away
我就像飞鸟终将远走 [03:21.79]I don't know I don't know where my soul is soul is
不知魂归何处 心归何方 [03:25.28]I don't know where my home is
我不知何处是归乡 [03:27.69]And baby all I need for you to know is
亲爱的 我只愿你能明白 [03:29.74]I'm like a bird it's only fly away
我似飞鸟终将离去 [03:32.03]I don't know where heart
心之所向无处可寻 [03:33.30]I don't know where my soul is soul is
我不知灵魂将栖于何方 [03:36.14]I don't know where my home is
我不知何处是归乡 [03:38.27]And baby all I need for you to know is
亲爱的 我只愿你能明白 [03:40.52]I'm like a bird I'll only fly away
我就像飞鸟终将远走 [03:43.53]I I don't know where my soul is soul is
我 不知灵魂归处 [03:46.75]I don't know where my home is
我不知何处是归乡 [03:49.10]And baby all I need for you to know is
亲爱的 我只愿你能明白 [03:51.18]I'm like a bird I'll only fly away
我就像飞鸟终将远走 [03:53.54]I only can't
只是不能 [03:54.74]I don't know where my soul is
不知灵魂归处