Dead Flowers-Miranda Lambert

[ti:Dead Flowers]
[ar:Miranda Lambert]
[al:221309]
[by:]
[offset:11500]
[00:37.41]I feel like the flowers in this vase
我就像花瓶中的花 [00:43.02]He just brought them home one day
有一天被他带回家 [00:45.28]“ain’t they beautiful” he said
他对我大加赞赏 [00:48.39]They’ve been here in the kitchen
他们呆在厨房 [00:50.19]And the water’s turning grey
水变成了灰色 [00:54.00]They’re sitting in the vase
他们在花瓶中静静立着 [00:56.08]But now they’re dead
但如今花已经死去 [00:58.73]Dead flowers
逝去的花儿 [01:05.31]I feel like this long string of lights
我就像一串霓虹灯 [01:10.80]They lit up our whole house on Christmas day
被他们在圣诞节挂起 [01:15.51]But now it’s January
但如今是一月份 [01:17.83]And the bulbs have all burned out
灯泡早已燃尽 [01:20.38]But still they hang
但依然垂挂着 [01:26.43]Like dead flowers
正如死去的花儿 [01:30.49]
[01:40.21]He ain’t feeling anything
他毫不在意 [01:43.46]My love my hurt or the sting of this rain
我的爱，我的痛，就像断了线的雨水 [01:49.02]
[01:51.15]And I’m living in a hurricane
我被飓风包围 [01:54.55]All he can say is “man
他只会说 [01:56.40]Ain’t it such a nice day”
今天多么美好 [02:00.32]Yeah
是的 [02:02.27]
[02:12.49]I feel like the tires on this car
我就像汽车的轮胎 [02:17.75]You said they won’t go far
无法走远路 [02:20.05]But we’re still rolling
但依旧不停转动 [02:23.26]I look in the rear view
我看着后面 [02:25.27]And I see dead flowers in the yard
看着院子里死去的花儿 [02:28.33]And that string of lights
和那一串霓虹灯 [02:31.05]And it ain’t glowing
再也无法闪光 [02:33.42]Like dead flowers
就像死去的花儿 [02:38.84]Like dead flowers
就像死去的花儿 [02:47.11]He ain’t feeling anything
他毫不在意 [02:51.08]My love my hurt or the sting of this rain
我的爱，我的痛，就像断了线的雨水 [02:57.73]I’m driving through a hurricane
我被飓风包围 [03:01.39]All he can say is “man
他只会说 [03:03.30]Ain’t it such a nice day”
今天多么美好 [03:07.17]Hey I guess it’ll just go to waste
我猜测，我就会这样逝去 [03:12.60]Like dead flowers
像那花儿一样