P.S. I Love You (From How I Met Your Mother)-Robin Daggers

[ti:P.S. I Love You (From How I Me]
[ar:Robin Daggers]
[al:P.S. I Love You (From How I Me]
[by:]
[offset:0]
坐在王座之上的你 [00:00.32]You you’re beautiful
是如此的美丽 [00:02.00]
我凝望着你 [00:02.81]On your pedestal
你却没发现我 [00:05.37]I see you
// [00:06.75]You don’t see me
我是否太过年轻 [00:08.75]
或者太过无趣 [00:09.11]Am I just too young
又或者丑到极点 [00:11.99]Or just too dumb
// [00:14.37]Or maybe just too grungy
身着华服时 [00:19.23]
我在想你 [00:19.47]I’m wearing my flannel
系紧皮靴时 [00:20.03]And I’m thinking of you
我在想你 [00:21.40]I lace up my boots
我给你写了无数封信 [00:22.33]And I’m thinking of you
却从未有过回应 [00:23.64]I write letters and letters
// [00:24.77]And they never get answered by you
吞下甜甜圈时 [00:26.52]
我在想你 [00:27.02]I'm moosing down donuts
看电影时 [00:29.14]And I’m thinking of you
我还是想你 [00:30.45]Watch Reality Bites
电影如此真实 [00:31.20]I’m thinking of you
我却只想说 [00:32.51]That movie's so true
// [00:33.57]But all I can do is say
附注，我爱你 [00:36.44]
// [00:37.32]P S I Love you
法律条文阻挡不了我对你的爱 [00:39.37]
我和你如此合拍，就像一副手套 [00:41.75]The law can’t stop my love
小小限制令，我才不怕 [00:44.42]I’ll fit you like a glove
// [00:46.93]Restraining orders don’t scare me
唱片公司的大律师们 [00:50.44]
强迫我说 [00:50.80]The lawyers at the record company
本歌词仅代表个人，与多米特唱片公司及其附属公司无关 [00:53.42]Made me promise to say that
[00:56.46]“The views expressed in this song do not necessarily reflect the views of Dominant Records or any of its subsidiaries ”
我是个十足的懒鬼 [01:01.54]
却从来不在乎 [01:04.33]I’m totally a slacker
看着冰壶杂志 [01:05.52]And I don’t even care
眼神莫名放空 [01:06.70]With my curling ‘zines
在我内心深处 [01:07.59]And my faraway stare
耶，在我内心深处 [01:08.27]But deep down inside
灵魂慢慢流逝 [01:09.64]Yeah deep down inside
// [01:10.33]I’m dying
我深陷于 [01:12.57]
由泪水铸成的牢笼 [01:12.95]I’m trapped in a cage
我向上帝祈祷 [01:14.38]Of the tears I cry
但她却装聋作哑 [01:15.45]I’m praying to God
连机器人都说 [01:16.57]But SHE doesn’t reply
放下吧 [01:17.63]Even the robot says
我在努力！ [01:18.87]“MOVE ON”
// [01:20.18]I’m trying
附注，我爱你 [01:22.24]
// [01:22.68]P S I Love You
[01:24.87]
为何你看不到我 [01:26.86]
我们在一起会很快乐 [01:33.15]Why can't you see me
现实并不完美 [01:36.57]We could be so happy together
但我爱看你入睡 [01:40.94]Capitalism
你沉睡的时候，是如此沉静 [01:43.74]I love to watch you sleep
// [01:47.37]You look so peaceful when you sleep
[01:49.92]
我从不曾放下 [01:50.93]
只因为你 [02:03.15]I’ll never move on
无论和谁在一起 [02:04.09]It will always be you
我一直在想着你 [02:05.03]Every guy that I’m with
如果我要嫁人 [02:06.29]I’ll be thinking of you
最想嫁给你 [02:07.53]If I get married
最想嫁给你 [02:08.22]He’ll always be second to you
我会永远为你等待 [02:11.83]He’ll always be second to you
// [02:15.90]I’ll always be waiting for you
附注，我爱你 [02:20.52]
// [02:21.59]P S I Love You
// [02:23.39] [02:24.07]Lyrics By : Jade MeSherly