Say Anything-Marianas Trench

[ti:Say Anything] [ar:Marianas Trench] [al:Fix Me] [by:] [offset:0] [00:00.00]Say Anything - Marianas Trench
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:01.13]I never took you for a trip but
我从未带你出去旅行 [00:03.45]Sometimes I don't know what you want
有时候我不知道你想要什么 [00:06.79]I can take it if you need to
如果你需要我可以接受 [00:09.01]Take this out on someone
找个人发泄一下 [00:13.33] [00:24.72]That little thing with her head held so high
她昂首挺胸 [00:28.29]Talking tough and I
口出狂言 [00:30.13]Cut myself so I could feel something I
伤害我自己这样我才能感受到 [00:33.68]Know is not alive
知道已经没有生命 [00:35.71]That one stings a little
这感觉有点刺痛 [00:38.48]I'm always in the middle
我总是左右为难 [00:40.91]I don't expect but try me
我不期待但是考验我 [00:43.85]And you will always find me here
你会发现我一直在这里 [00:47.27] [00:47.84]This is where I scream from
这是我呐喊的地方 [00:51.00]Yeah you can take it all and work it out yes
你可以坦然接受解决问题 [00:54.26]There's a little bit of you in all this
这一切都有你的影子 [00:56.80]You can say the only thing you know yeah
你可以说你唯一知道的事 [00:59.98] [01:01.62]Please there's a better bit of me to see yet
拜托你还有更好的我等着你看 [01:04.91]'Cause you haven't see any of my best
因为你没有看到我最好的一面 [01:07.52]Know I hate myself without you now yeah
我知道我讨厌没有你的自己 [01:10.54] [01:11.81]Hurts to see but nobody knows
我伤心难过可没人知道 [01:14.83] [01:15.34]Guess that's just how it goes
我想这就是事实 [01:18.17]And I I won't say anything at all
我什么都不会说 [01:22.90]I was taking on a dollar sign anxious
我拿着一张钞票焦虑不安 [01:26.68]Scared of what you need
害怕你需要的东西 [01:28.41]Everybody wants a piece of you
每个人都想拥有你 [01:30.47]Everyone takes a piece of me
每个人都从我身上攫取利益 [01:33.94]That one stings a little
这感觉有点刺痛 [01:36.70]I'm always in the middle
我总是左右为难 [01:39.12]I don't expect but try me
我不期待但是考验我 [01:42.18]And you will always find me here
你会发现我一直在这里 [01:45.93]This is where I scream from
这是我呐喊的地方 [01:48.91]Yeah you can take it all and work it out yes
你可以坦然接受解决问题 [01:52.47]There's a little bit of you in all this
这一切都有你的影子 [01:55.11]You can say the only thing you know yeah
你可以说你唯一知道的事 [01:58.20] [01:58.98]Oh please there's a better bit of me to see yet
拜托你还有更好的我值得欣赏 [02:03.03]'Cause you haven't see any of my best
因为你没有看到我最好的一面 [02:05.80]Know I hate myself without you now yeah
我知道我讨厌没有你的自己 [02:08.80] [02:10.27]Hurts to see but nobody knows
我伤心难过可没人知道 [02:13.40]Guess that's just how it goes
我想这就是事实 [02:16.21]And I I won't say anything at all
我什么都不会说 [02:21.21]I-I-I-I
我 [02:25.36]This is the hook take it like I took
就像我一样认真对待 [02:28.17]I'm shaking like I shook before
我像从前一样瑟瑟发抖 [02:29.98]And I'm a little better off
我现在过得更好了 [02:32.06]I'm not the only one
我不是唯一一个 [02:33.41]This is where I stopped before
这就是我以前驻足的地方 [02:35.34]And now you have a piece of me
现在你拥有了我 [02:37.08]I always slip away from
我总是从 [02:41.34] [02:42.32]I always slip away from
我总是从 [02:47.68] [02:58.50]I won't say anything but
我什么都不会说但是 [03:01.08]Yeah you can take it all and work it out yes
你可以坦然接受解决问题 [03:04.53]There's a little bit of you in all this
这一切都有你的影子 [03:07.12]You can say the only thing you know yeah
你可以说你唯一知道的事 [03:09.94] [03:11.97]Please there's a better bit of me to see yet
拜托你还有更好的我等着你看 [03:14.98]'Cause you haven't see any of my best
因为你没有看到我最好的一面 [03:17.75]Know I hate myself
我知道我恨我自己 [03:22.27]Hurts to see when nobody knows
当没人知道时我伤心不已 [03:25.52]Guess that's just how it goes
我想这就是事实 [03:28.13]And I I won't say anything at all
我什么都不会说 [03:33.13]I won't say anything at all
我什么都不会说 [03:35.78]I won't say anything at all
我什么都不会说