Fame Is for Assholes-Hoodie Allen/Chiddy

[ti:Fame Is for Assholes (feat. Chiddy)] [ar:Hoodie Allen;Chiddy] [al:Fame Is for Assholes (feat. Chiddy) - Single] [by:] [offset:0] [00:00.00]Fame Is for Assholes - Hoodie Allen/Chiddy
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:02.81]Yeah yeah [00:06.11]First team b**ch
第一梯队的小妞 [00:07.59]Stop hoodie time
停下 现在是卫衣时间 [00:08.98]B**ches bow down don't even know me
姑娘们俯首称臣 甚至都不认识我 [00:10.87]Told me I'm a dog like Odie
她们说我是像奥迪一样的浪子 [00:12.55]And I only f**k with crazy girls like
我只和疯狂女孩厮混 [00:14.38]I'm home like I'm Brodie
就像布罗迪一样自在 [00:15.30]Made her come trice like Obie damn
让她三次登顶 天啊 [00:17.41]So I don't shop at Alexander McQueen (why)
我不逛亚历山大·麦昆的店（为啥呢） [00:19.95]I don't even know what that mean
我压根不懂那是什么玩意儿 [00:21.43]Tryna live life on an everyday scheme
只想按自己的方式过好每一天 [00:23.37]The minute you met me was kind of a wet dream well
你遇见我那刻就像一场春梦 好吧 [00:25.94]We don't got that in common (common)
我们可没这种共同点（共同点） [00:28.17]These b**ches want the Action Bronson (Bronson)
那些妞儿都想泡Action Bronson（布朗森） [00:30.36]I give a little Magic Johnson
我给点魔术师约翰逊的魔力 [00:31.94]Then she wanna hold my wand like Emma Watson
她就想握我的魔杖 像艾玛·沃森 [00:34.26]Oh they mad cause I got flow
他们嫉妒我的说唱天赋 [00:36.05]And these other rappers cheesy like a nacho
其他rapper就像奶酪一样俗气 [00:38.06]So my pockets getting bigger like Levado
我的钱包像Levado一样膨胀 [00:40.17]But you ain't got no f**kin' Hoodie in your Serato
但你的Serato里连件卫衣都没有 [00:43.42]Talk to me tell me your name
告诉我你的名字 [00:47.74]You want my life I want the same
你向往我的生活 我也想要同样的 [00:52.17]You say that it's meant to be it's meant to be
你说这是命中注定 命中注定 [00:55.36]You ain't no celebrity so stop
你不是什么名人 所以别装了 [00:57.89]Cause fame is for assholes
因为名利都是虚妄 [00:59.29]Hold up stop came here with a mission
等等 停下 我带着使命而来 [01:01.43]They didn't pick me first like I'm Griffin
他们没优先选我 就像对待格里芬 [01:03.14]But I don't give a f**k no Luck I got 20/20 vision
但我毫不在意 没有运气却独具慧眼 [01:05.59]I can see like everything he missin'
我能看穿他所有的缺失 [01:06.95]Got a bad b**ch she my cash cow she my cash cow
有个火辣女伴 她是我的摇钱树 我的摇钱树 [01:09.94]I'mma make a million dollars so I have her pass out
我要赚个百万让她晕头转向 [01:11.93]Pass blunts babe I can get you Emma Stoned
传递烟卷 宝贝 我能让你飘飘欲仙 [01:14.39]And I don't ever leave my bed alone
我从不独自入眠 [01:16.17]Tryna tell my future like Cleo
像占卜师预言我的未来 [01:17.80]Tell me I'm the one treat the kid like he Neo damn
说我是天选之子 待我如救世主般 [01:20.40]Thousand white b**ches in the club that's a kilo
夜店里*妹如云 多如雪片 [01:22.58]Let me spill this cash like the Rio Grande
让我挥金如土 似江河奔流 [01:24.68]I'm all about the a** and bush
我只钟情于*与* [01:26.66]That's why they lookin' at me like I'm Ashton Kush
所以他们看我的眼神充满艳羡 [01:28.84]I'm a bastard look
我就是个* [01:29.79]I'm a fashion crook
我是时尚界的叛逆者 [01:30.59]So let me take your clothes off bang
让我为你褪去衣衫 尽情放纵 [01:33.99]Talk to me tell me your name
告诉我你的名字 [01:38.18]You want my life I want the same
你向往我的生活 我也想要同样的 [01:42.76]You say that it's meant to be it's meant to be
你说这是命中注定 命中注定 [01:45.83]You ain't no celebrity so stop
你不是什么名人 所以别装了 [01:48.67]Cause fame is for assholes
因为名利都是虚妄 [01:52.86]Cause fame is for assholes
因为名利都是虚妄 [01:56.90]Cause fame is for assholes
因为名利都是虚妄 [02:01.07]Cause fame is for assholes
因为名利都是虚妄 [02:04.56]Stop Chiddy time
停下 现在是奇迪时间 [02:06.98]I hear girl like "come to the telly"
听见姑娘说"快到镜头前来" [02:08.94]Hit me on the phone you could run to the celly
打我电话你随时能找到我 [02:10.85]Just walked in why they lookin' at me doe
刚走进来 为何都盯着我看 [02:12.75]Girl you the bomb could we lay like Frito
你美得惊艳 能否像薯片般亲密依偎 [02:15.12]I got my jacket for you if you a tad cold
若你微凉 我的外套为你准备 [02:17.26]Swack ho probably gettin' tail like a tadpole
小妞扭动身姿 像蝌蚪般摇曳 [02:19.25]First time I seen her man she wave like a flagpole
初次相遇时 她如旗杆般向我挥手 [02:21.38]She tryna f**k fame but that sh*t is for assholes
她追逐虚名 但那不过是愚人的游戏 [02:23.62]Yeah since I heard they finish first
自从听说他们总是最先出局 [02:25.60]I'mma appetize then I get that p**sy for dessert
我要先开胃 再享用甜点 [02:27.63]Clock clock in you know I always put in work
准时打卡 你知道我从不懈怠 [02:29.86]Tryna find this easy she got designer on her purse
寻找捷径的她 挎着名牌包包 [02:32.12]I don't even know your accolades
我根本不在乎你的那些头衔 [02:34.23]I could do that sh*t in half a day
这种事我半天就能搞定 [02:36.29]Act brand new but that's okay
装模作样也无所谓 [02:38.08]Cause I'm about to get the cat Anne Hathaway hey
反正我马上就能搞定安妮·海瑟薇 嘿 [02:41.26]Talk to me tell me your name
告诉我你的名字 [02:45.54]You want my life I want the same
你向往我的生活 我也想要同样的 [02:50.12]You say that it's meant to be it's meant to be
你说这是命中注定 命中注定 [02:53.24]You ain't no celebrity so stop
你不是什么名人 所以别装了 [02:56.04]Cause fame is for assholes
因为名利都是虚妄 [02:59.96]Cause fame is for assholes
因为名利都是虚妄 [03:04.19]Cause fame is for assholes
因为名利都是虚妄 [03:07.18]You say that it's meant to be it's meant to be
你说这是命中注定 命中注定 [03:10.07]You ain't no celebrity so stop
你不是什么名人 所以别装了 [03:12.81]Cause fame is for assholes
因为名利都是虚妄