Ruby(篠田 Team A)-AKB48

[ti:Ruby] [ar:AKB48] [al:So long! (TYPE-A)] [offset:0] [00:00.79](Wanna be Ruby, Wanna be Ruby) [00:07.41](Wanna be Ruby, Baby, Baby)
想要成为红宝石，想要成为红宝石 [00:11.35](Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
想要成为红宝石，想要成为红宝石 [00:15.10](Wanna be Ruby, Baby, Baby)
想要成为红宝石，想要成为红宝石 [00:17.73]
想要成为红宝石，想要成为红宝石 [00:18.73]手を伸ばせば消えてしまう [00:22.73]砂の上の脆い面影
若把手伸出去，就会消失不见 [00:26.54]こんなにまで愛してても
在细沙上面的，虚无缥缈的幻影 [00:30.73]思い通りにならない もどかしさ
虽然已经爱你，爱到这种地步 [00:35.54]それでも僕は
却依然还是未能如愿，只得焦躁 [00:37.23]すべて捨てて
即使如此我依然 [00:39.23]一途に愚かな行為をする
愿意抛弃一切 [00:43.29]君のためにできることは
死心塌地，要去做这样的蠢事 [00:47.29]こんなことくらいさ
因为为了你，能做的事情 [00:50.67]
也只不过如此而已 [00:52.10]赤いRuby [00:53.49]こう呼ばれた
血红的红宝石 [00:55.04]Pigeon Blood
人冠其名为 [00:55.79]命より高価な宝石さ
鸽血红 [00:59.60]赤いRuby
比生命还要贵重的宝石啊 [01:01.42]ナイフ当てた 自分自身
血红的红宝石 [01:03.85]確かめたいんだ 本当の石の色
用尖刀顶住，我自己本身 [01:08.54]AH～ 大地の下で
想要确认清楚，石头的真实颜色 [01:10.61]眠っている
这片大地之下 [01:12.67]思惑とは
沉睡着的 [01:14.48]欲望たち
图谋打算便是 [01:16.48]AH～ 過ぎ去りし日
种种贪婪欲望 [01:18.85]奪い合った
逝去的时日里 [01:20.73]レガシーとは
曾你争我夺的 [01:22.54]破滅への道
旧时遗产便是 [01:25.04]どうやっても壊せないよ
通往破灭之路 [01:28.67]胸の奥の強情な石
无论如何也破坏不了 [01:32.73]今までとはどこか違う
藏在心底的这块顽石 [01:36.61]美しすぎるすべてが嘘っぽい
与迄今为止，稍有点不同 [01:41.42]それから僕は
太过美丽的一切仿佛显得虚假 [01:43.29]鉄のハンマーを
从那以后我就抡起了铁锤 [01:45.23]本気で振り下ろしてみたんだ
动起真格，用力试着捶打下去 [01:49.48]でも無力さに気づいただけ
可是只能倍感 [01:52.98]何も変わらないよ
自己的无力 [01:56.54]
什么也都没有改变 [01:57.92]性悪Ruby [01:59.23]持て余した
本性邪恶的红宝石 [02:01.11]True Blood
令人束手无策的 [02:01.73]未来を語れない宝石さ
真实血色 [02:05.61]性悪Ruby
无法言说未来的宝石啊 [02:07.36]過去はいつも醜い
本性邪恶的红宝石 [02:09.61]誰かのものにはなれやしないんだ
过去总是那么丑陋 [02:14.54]AH～ あの先人たちは
根本就不能够，成为谁的所有 [02:16.73]知っていたんだ
原来那些先人们 [02:18.67]月の位置も
早已经知道 [02:20.73]この謎まで
不单是月亮位置 [02:22.42]AH～ 鳩の血の色した
还有这个谜团 [02:24.73]生々しさ
带着鸽血一般的 [02:26.61]本能には
鲜红欲滴色相 [02:28.54]逆らえないこと
本能决不可 [02:30.79]
试图去抗拒 [02:32.61]僕が嵌った光 [02:35.42]
让我陷入沉迷的光 [02:36.50]君の冷たさは輝き [02:41.06]鷲掴みにする魔性
你的冷淡便是熠熠光辉 [02:44.56]愛に殺されるだろう
揪住人心不放的魔力 [02:46.75]
终将命丧于爱之手吧 [02:47.38]Yeah [02:48.38]
耶 [02:50.06]赤いRuby [02:51.44]こう呼ばれた
血红的红宝石 [02:52.94]“Pigeon Blood”
人冠其名为 [02:53.90]命より高価な宝石さ
鸽血红 [02:57.58]赤いRuby
比生命还要贵重的宝石啊 [02:59.21]ナイフ当てた 自分自身
血红的红宝石 [03:01.65]確かめたいんだ 本当の石の色
用尖刀顶住，我自己本身 [03:06.46]AH～ 大地の下で
想要确认清楚，石头的真实颜色 [03:08.40]眠っている
这片大地之下 [03:10.65]思惑とは
沉睡着的 [03:12.59]欲望たち
图谋打算便是 [03:14.41]AH～ 過ぎ去りし日
种种贪婪欲望 [03:16.83]奪い合った
过往的时日里 [03:18.71]レガシーとは
曾你争我夺的 [03:20.65]破滅への道
旧时遗产便是 [03:22.96](Wanna be Ruby, Wanna be Ruby)
通往破灭之路 [03:26.90](Wanna be Ruby, Baby, Baby)
想要成为红宝石，想要成为红宝石 [03:30.90]
想要成为红宝石，想要成为红宝石 [03:31.21]Ruby
[03:31.52]作詞∶秋元康 [03:32.96]作曲∶KENGO
// [03:33.96]歌∶Team A(AKB48)
// [03:34.96]
//