Carte Blanche-Teena Marie

[ti:Carte Blanche] [ar:Teena Marie] [al:Beautiful] [by:] [offset:0] [00:00.00]Carte Blanche (Album Version) - Teena Marie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:15.69]You can take possession of my body
你可以占据我的身体 [00:18.82] [00:19.44]I'll give you the full authority
我会全权委托你 [00:22.13] [00:23.19]Call me on my unrestricted number if you like
如果你愿意可以给我打电话 [00:26.32] [00:27.07]If you want some company
如果你需要陪伴 [00:29.32] [00:30.57]I'm gon' leave it up to your discretion
我会让你自己决定 [00:34.13] [00:34.69]'Cause it seems I've finally found my dime
因为似乎我终于找到我的钱 [00:37.50] [00:38.32]And if you wanna play with my affection
如果你想玩弄我的感情 [00:41.50] [00:42.26]Then call me on my private line
给我打私人电话 [00:44.81] [00:46.07]Carte blanche baby
全权委托宝贝 [00:50.76] [00:53.26]Any story you write
你写的任何故事 [00:54.94] [00:56.76]I'm gonna sign for you baby
我会为你签名宝贝 [00:58.88] [01:00.69]You've got carte blanche baby
你可以全权处理宝贝 [01:06.57] [01:08.38]You're really bossy I know
你真的很霸道我知道 [01:10.44] [01:12.00]But I love when you take control
但我喜欢你掌控一切的样子 [01:15.57] [01:16.57]There's someone here who wants to handle something
有人想处理一些事情 [01:19.75] [01:20.50]Giving you complete autonomy
给你完全的自主权 [01:23.19] [01:23.88]It seems a crime to forget all we once were
忘记我们的过去似乎是一种犯罪 [01:27.88]I'm gon' let you handle me
我会让你掌控我 [01:30.19] [01:31.44]I'm giving you the blank card it's the black card
我给你一张空白卡片这是一张黑卡 [01:34.82] [01:35.44]Like the jokers highest guaranteed
就像小丑一样所向披靡 [01:38.63] [01:39.57]And if I let you kiss me it's all over
如果我让你吻我一切都结束了 [01:42.57] [01:43.07]The kiss would give me much more potency
这个吻会给我更大的力量 [01:46.19] [01:47.19]Carte blanche baby
全权委托宝贝 [01:52.07] [01:53.95]Any story you write
你写的任何故事 [01:55.58] [01:57.70]I'm gonna sign for you baby
我会为你签名宝贝 [01:59.95] [02:01.52]You've got carte blanche baby
你可以全权处理宝贝 [02:08.39] [02:09.39]You're really bossy I know
你真的很霸道我知道 [02:11.14] [02:13.14]But I love when you take control
但我喜欢你掌控一切的样子 [02:15.89] [02:17.52]Ask me; what you want
问我；你想要什么 [02:22.83] [02:24.58]And I'll give you the world on a silver platter baby
我会把全世界都给你宝贝 [02:30.79] [02:33.86]Here I stand holding a heart so true
我伫立在此怀抱一颗真挚的心 [02:37.92] [02:39.67]And if that doesn't do
如果这还不行 [02:41.67] [02:43.30]Baby then I'll try something new
宝贝我会尝试新的花样 [02:46.73] [02:56.36]What you wanna do
你想做什么 [02:57.98] [03:04.42]Handle your business baby
处理你的事情宝贝 [03:07.73] [03:10.54]I'm gonna let you handle me
我会让你掌控我 [03:12.91] [03:16.47]I'm gon' let you dominate the hour baby
我会让你主宰整个时间宝贝 [03:22.03] [03:26.28]I'm giving you the power over everything
我让你掌控一切 [03:32.28] [03:34.03]Carte blanche baby
全权委托宝贝 [03:38.72] [03:40.91]Any story you write
你写的任何故事 [03:42.40] [03:44.34]I'm gonna sign for you baby
我会为你签名宝贝 [03:47.03] [03:48.21]You've got carte blanche baby
你可以全权处理宝贝 [03:52.97] [03:55.90]You're really bossy I know
你真的很霸道我知道 [03:58.09] [03:59.59]But I love when you take control
但我喜欢你掌控一切的样子 [04:02.03] [04:05.28]So nice with it baby
如此惬意宝贝 [04:07.84] [04:11.47]I'm gonna let you handle me
我会让你掌控我 [04:14.97] [04:19.65]Got my signature baby you can rest assure
有我的签名宝贝你可以放心 [04:24.28] [04:27.47]You got the cure baby
你有解药宝贝 [04:30.03] [04:31.28]Sign my name on the dotted line
在虚线上签上我的名字 [04:34.53] [04:36.09]And it's right on time
时机正好 [04:37.65] [04:39.59]You're so fine
你好迷人