My Destiny-织田香织

[ti:My Destiny] [ar:織田かおり] [al:PLACE] [by:] [offset:0] [00:00.00]My Destiny - 织田香织 (織田かおり) [00:04.06]词：織田かおり [00:08.12]曲：安永龍平 [00:12.19]触れた指先
碰触到的指尖 [00:14.08]確かめ合う距離
清楚的距离 [00:17.64]言葉にはできないこの瞬間
语言无法描述这一瞬间 [00:23.16]今はまだ強く願えないけど
虽然此刻没有强烈的愿望 [00:28.96]いつか訪れる日を待ってる
我在等待来临的那一天 [00:34.51]恋しくて切なくなる夜には
在悲伤的想念着的夜晚 [00:40.38]目を閉じて君を想うよ
闭上眼睛脑里浮现你的身影 [00:45.74]二人　描いた冬の幻
两人描绘的梦幻般的冬天 [00:51.76]白い雪のように空を舞う
像白雪在空中起舞 [00:57.47]輝いた　儚く小さな欠片たち
闪耀而梦幻的细小碎片 [01:03.15]包み込む柔らかな光り
被柔和的光包围着 [01:06.96]届けたいから
我想去到 [01:11.27]君の元へと
你在的地方 [01:19.34] [01:23.63]触れた手と手
碰触的手与手 [01:25.50]想いを合わせて
想法迸出火花 [01:28.87]こみ上げる気持ち温め合う
涌起的感情升温 [01:34.44]優しい時間が訪れたら
温柔的时间来临 [01:40.30]二人の距離
两人的距离 [01:42.67]埋めてゆけるかな
可以缩短吗 [01:45.98]愛しくて切なくなる夜には
在悲伤的想念着的夜晚 [01:51.72]抱きしめて愛を注ぐよ
爱如潮涌紧紧相拥 [01:57.31]二人　過ごした冬の奇跡を
两人描绘的梦幻般的冬天 [02:03.14]見上げた夜空の下　願うの
在夜空下抬头 许愿　 [02:08.84]輝いた　儚く小さな星屑が
闪耀而梦幻的群星 [02:14.50]照らしてる
照耀着我们 [02:16.20]二人の絆
两人的羁绊将 [02:17.56]確かな想いを
真实的想念 [02:22.56]強く結んだ
紧紧相连 [02:28.06] [02:44.92]君が教えてくれた奇跡を
把你告诉我的奇迹 [02:50.28]胸にそっと
静静地 [02:52.34]閉じ込めておくよ
锁在心中 [02:55.84]明日へと二人の未来
向着两人未来的明天 [02:59.46]始まってく
开始 [03:01.69]二人　描いた冬の幻
两人描绘的梦幻般的冬天 [03:07.38]白い雪のように空を舞う
像白雪在空中起舞 [03:13.08]輝いた
闪耀而 [03:14.52]儚く小さな欠片たち
梦幻的群星 [03:18.85]包み込む柔らかな光り
被柔和的光包围着 [03:22.59]溢れてくよ
像要溢出来 [03:24.65]二人　過ごした冬の奇跡を
我们的梦幻般的冬天 [03:30.14]これからも願い続ける
今后也会不断祈愿 [03:36.01]輝いた　儚く小さな星屑が
闪耀而梦幻的群星 [03:41.63]照らしてる
照耀着我们 [03:43.12]二人の絆
两人的羁绊 [03:44.82]確かな想いを
与真实的想念 [03:49.79]強く結んで
紧紧相连 [03:51.36]君に誓うから
对你发誓