恋の十字路-欧阳菲菲

[ti:恋の十字路] [ar:欧阳菲菲] [al:SOUL・FEI FEI!] [by:] [offset:0] [00:00.00]恋の十字路 - 欧阳菲菲 [00:06.34]詞：橋本淳 [00:12.68]曲：筒美京平 [00:19.02]女がひとり
一个女人 [00:20.71]出来ること
做出的事情 [00:22.64]指をからめて
十指紧扣 [00:24.70]祈ること
祈祷 [00:26.66] [00:27.98]ほほを涙で
脸颊上的泪水 [00:30.60]ぬらすこと
打湿了脸 [00:35.03]愛する人に
被爱人 [00:36.71]嫌われて
嫌弃 [00:38.71]雨の舗道に
在充满用水的街道上 [00:40.77]すてられて
被抛弃 [00:43.36]それでもあなた
即便如此 [00:47.11]憎めない
也不憎恨你 [00:51.16]弱い女は
软弱的女人 [00:54.53]つくすだけなの
只是尽力的 [00:58.71]まっすぐ行こうか
笔直的向前走 [01:02.52]曲ろうか
拐弯 [01:06.01]あなたひとりにかけた恋　恋
对你一个人的爱恋 [01:14.49]I want you love me tonight
我希望你今晚爱我 [01:19.68] [01:20.24]Ou……I want you love me tonight
喔 我希望你今晚爱我 [01:32.84]女がひとり
一个女人 [01:34.56]出来ること
做出的事情 [01:36.49]涙の河を
跨过了 [01:38.49]わたること
眼泪流成的河 [01:40.48] [01:41.74]心がわりに
心却 [01:44.53]たえること
能承受的事情 [01:48.65]かもめのように
想海鸥一样 [01:50.52]淋しげに
寂寞地 [01:52.52]子犬のように
像小狗一样 [01:54.51]忘れられ
被忘记 [01:56.58]しょせんはひとり
反正是一个人 [02:00.57]生きるのに
明明生存着 [02:04.63]弱い私は
软弱的我 [02:08.56]待つだけなのね
只知道等待而已 [02:12.18]まっすぐ行こうか曲ろうか
笔直的向前走 拐弯 [02:19.42]あなたひとりにかけた恋　恋
对你一个人的爱恋 恋爱 [02:28.34]I want you love me tonight
我希望你今晚爱我 [02:33.71]Ou……I want you love me tonight
喔 我希望你今晚爱我