どうして？-七人之奈奈

[ti:どうして？] [ar:七人之奈奈] [al:七人のナナ ～side story of nana～ 音楽の時間] [by:] [offset:0] [00:00.00]どうして？ - 七人之奈奈 [00:09.06]词：高桥かずみ [00:18.12]曲：高桥かずみ [00:27.19]私というかたまりは
像我这样的人 [00:31.88]いだい何でできてるの
到底由什么构成的 [00:36.35]タンポポのつぼみで?
蒲公英的花蕾吗 [00:40.85]オレンジの涙で?
还是橙色的眼泪 [00:45.44]それはまるで
那简直是 [00:47.32]磁石のよう　絕大なる
和磁石相吸一样强大的 [00:51.78]“ひきあう力”
引力 [00:54.71]もうこれ以上
用手拉开 [00:58.73]手のつけようもないほど
却怎么也拉不开 [01:01.79]Falling love
陷入爱里 [01:03.47]どういうことなの
是什么样的感觉 [01:07.45]人はなぜ恋をするのか
人们为什么要恋爱 [01:10.46]教えてよ
告诉我 [01:12.50]あなたに気をひかれてる
被你所吸引 [01:16.56] [01:17.25]それはどうして?
那是为什么 [01:20.80] [01:21.64]あなたにすいこまれちゃう
早已被你吸引 [01:26.29]それはどうして?
那是为什么 [01:29.02]それはどうして?
那是为什么 [01:31.11] [01:39.68]あなたというかたまりは
像你这样的人 [01:44.20]一体何でできてるの?
到底由什么构成的 [01:48.75]太陽の光で?
太阳光吗 [01:53.23]パズルのはへんかな…
如此奇怪的谜底 [01:57.83]それはまるで磁石のよう
如同磁石相吸一般 [02:02.51]BlueとRedの熱い恋
蓝色和红色的热恋 [02:06.98]もうこれ以上
如此地炙热 [02:09.09] [02:10.78]見つめあったらこわれちゃう
与你相互对看 [02:14.01]My sweet Heart
我的心 [02:15.94]どうかしちゃってる
到底怎么了 [02:19.74]ヒミツのカギはあなたが
你手里拿着 [02:22.72]にぎってる
这秘密的钥匙 [02:25.08]あなたに気をひかれてる
被你所吸引 [02:29.07] [02:29.64]それはどうして?
那是为什么 [02:33.81]あなたにすいこまれちゃう
早已被你吸引 [02:38.52]それはどうして?
那是为什么 [02:41.55](それはどうして?)
那是为什么 [02:43.05]あなたに気をひかれてる
被你吸引 [02:47.61]それはどうして?
那是为什么 [02:52.05]あなたにすいこまれちゃう
被你吸引 [02:56.62]キュンとさせるの
心悸动着 [02:59.33]それはどうして?
那是为什么 [03:01.41] [03:04.02]ねえどうして?
为什么 [03:06.45] [03:10.37]頭よりも　心が
未经思考 [03:13.50]体が先まわりしてるわ
心和身体早已为你转动 [03:19.61]くちびるが　ほら
嘴唇也是　看 [03:21.68]勝手に何度も
不由自主 [03:26.03]何度も　何度も
好几次 [03:28.13]何度も　何度も
好几次 [03:31.39]かなり深刻だわ
那般深刻 [03:35.03]あなたに気をひかれてる
被你吸引 [03:39.54]それはどうして?
那是为什么 [03:42.95] [03:44.17]あなたにすいこまれちゃう
早已被你吸引 [03:48.67]それはどうして?
那是为什么 [03:51.36](どうしてよ?)
为什么 [03:52.94]あなたの気もひいてるの?
你是否也被我吸引 [03:57.68]それはどうして?
那是为什么 [04:02.20]あなたにすいこまれちゃう
早已被你吸引 [04:06.73]キュンとさせるの
心悸动着 [04:09.60]それはどうして?
那是为什么 [04:11.74] [04:14.24]ねえ　どうして?
为什么 [04:16.71] [04:18.30]ねえ　ねえ
呐 呐 [04:19.27]どうしてよ　どうして?
为什么 为什么