龍神 (Dragon God)-ZAN

[ti:龍神] [ar:ZAN] [al:風籟~Furai~] [by:] [offset:0] [00:00.00]龍神 - ZAN (ザン) [00:14.04]詞：ZAN [00:28.09]曲：Tohoru Watanabe,TATOO [00:42.14]浮かび上がる乾いた空　立ち眩みそうな楼閣
干燥的天空中 矗立着眩目的楼阁 [00:48.91] [00:49.82]月の水際（みぎわ）に浮かぶ華さ　淡き光戸灯る
月儿的微光浮在水涯边　斜射入水边人家的窗户中 [00:57.15]心と魂消えふす　儚く切ない即席写真（ポラロイド）
心与灵魂即将消散　当时的画面痛苦而又短皙 [01:05.94]その瞬間だけを切り取った言うの葉
只铭记下了那个无法言说的瞬间 [01:13.94] [01:16.14]生りいづる時　誰もが独り
从诞生之时起 每个人都是独自一人 [01:20.22]死する闇路に友も無し
死亡的道路上是没有朋友的 [01:24.40]猛（もう）なる川の清水はやがて　龍神になる
也许冲出河水后就会成为龙神了 [01:32.06] [01:41.55]晴れ雲間流れて行く
晴空中薄云向山谷间飘去 [01:44.66] [01:45.18]東岱前後の夕煙
高山周围一片深邃 [01:48.59] [01:49.68]濁り始めたこの宿世
前世在凡尘里展开来 [01:52.69] [01:53.41]落み付いた模様
我无意间看到你的模様 [01:56.59]心と同じ言ひ侘（わ）ぶ
纯洁的心灵 [02:01.22]硝子細工は沫（うたかた）のよう
就像玻璃工艺品般的泡沫 [02:05.48]唯夢の如くに全て形溶（かたち）を変え
永远忘不了你的如梦般的容颜 [02:12.89] [02:14.47]生（な）り出（い）づる時　誰もが独り
从诞生之时起 每个人都是独自一人 [02:19.51]死する闇路に友も無し
死亡的道路上是没有朋友的 [02:23.82]魂葬う浄火はやがて　龍神になる
历经灵魂葬礼的净火灼烧后 最终成为龙神 [02:31.52] [03:04.61]心と魂消えふ（う）す　儚く切ない即席写真（ポラロイド）
心与灵魂即将消散　当时的画面痛苦而又短皙 [03:13.04]その瞬間だけを切り取った言うの葉
只铭记下了那个无法言说的瞬间 [03:20.91] [03:25.19]生（な）り出（い）づる時　誰もが独り
从诞生之时起 每个人都是独自一人 [03:29.28]死する闇路に友も無し
死亡的道路上是没有朋友的 [03:33.47]猛（もう）なる川の清水（みず）はやがて　龍神になる
也许冲出河水后就会成为龙神了 [03:41.56]生（な）り出（い）づる時　誰もが独り
从诞生之时起 每个人都是独自一人 [03:45.70]死する闇路に友も無し
死亡的道路上是没有朋友的 [03:49.96]魂葬う浄火はやがて　龍神になる
历经灵魂葬礼的净火灼烧后 最终成为龙神