Shiloh-Andrew Peterson

[ti:Shiloh] [ar:Andrew Peterson] [al:Carried Along] [by:] [offset:0] [00:00.00]Shiloh - Andrew Peterson
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:16.91]Written by：Andrew Peterson/C. J. Fluharty [00:33.83]Rickety fence and a rocking chair
摇摇欲坠的栅栏和一把摇椅 [00:36.36] [00:37.52]The smell of my father's pipe
我父亲那种东西的味道 [00:39.96] [00:41.73]Cackling goose in the summer air
夏日的天空中鹅叫声此起彼伏 [00:44.34] [00:45.56]The garden is green and ripe
花园里绿意盎然 [00:48.03] [00:49.59]Suddenly now I'm far away
突然间我离你很远 [00:52.60] [00:53.63]Even if in my mind
即使在我心中 [00:56.20] [00:57.61]I'm listening to my mama saying
我听妈妈说 [01:00.95] [01:01.64]If you can find the time
如果你能抽出时间 [01:04.52] [01:05.61]Come home come home and rest awhile
回家吧回家吧休息片刻 [01:10.20] [01:13.60]Come home come home and rest awhile
回家吧回家吧休息片刻 [01:19.05] [01:20.49]Get on home to Shiloh
回到夏伊洛的家里 [01:24.77] [01:27.04]The farther I have wandered off
我走得越远 [01:29.03] [01:29.60]The fonder I have grown Shiloh
亲爱的夏伊洛 [01:35.55] [01:37.32]Yeah all the while I find a smile
一直以来我都能找到笑容 [01:39.89] [01:40.47]Thinkin' about my home
想着我的家 [01:41.89] [01:42.93]The autumn breeze is calling me away
秋天的微风在召唤我 [01:46.42] [01:47.02]Calling me home to Shiloh
呼唤我回到夏伊洛身边 [01:49.55] [01:53.23]Over the ocean the soldier sailed
士兵在大海上航行 [01:56.18] [01:56.94]The battle is finally won
这场战斗终于胜利了 [01:59.32] [02:00.89]His mother is pressed up against the railing
他的母亲被压在栏杆上 [02:04.33] [02:04.93]Trying to find her son
试图找到她的儿子 [02:07.27] [02:08.91]Suddenly now she sees a face
突然间她看到一张脸 [02:12.29] [02:13.09]Easy to recognize
显而易见 [02:15.65] [02:16.80]It's been years to wait for the sweet embrace
等待这甜蜜的拥抱已经好多年 [02:20.28] [02:20.93]Holding him as she cries
她哭的时候抱着他 [02:24.02] [02:24.67]You'd better get on home to Shiloh
你最好回家去见夏伊洛 [02:29.48] [02:31.78]The farther that you wander off
你走得越远 [02:33.59] [02:34.26]The fonder you will grow Shiloh
你会越来越爱我夏伊洛 [02:40.27] [02:42.09]Yeah all the while he found a smile
与此同时他找到了笑容 [02:44.38] [02:44.98]Thinkin' about his home
想着他的家 [02:46.92] [02:47.52]A sweet reunion coming through in waves
一场甜蜜的重逢一波波袭来 [02:50.92] [02:51.56]Calling him home to Shiloh
呼唤他回到夏伊洛身边 [02:54.16] [02:59.20]I've been thinkin' about my home
我一直在想我的家 [03:01.93] [03:02.96]I've never been but I will I know
我从未体会过但我会的我知道 [03:06.27] [03:06.98]Meadow green and the river wide
草地碧绿河流宽广 [03:09.08] [03:10.93]Valley deep and the mountain high
山谷之深高山之高 [03:14.24] [03:14.86]The saints of old are singing now Shiloh
往日的圣人在歌唱现在夏伊洛 [03:19.20]My ears are ringing with the sound Shiloh
我的耳朵里回荡着夏伊洛的声音 [03:23.20]But greater still as clear as day Shiloh
但更伟大更清晰就像白天夏伊洛 [03:27.27]I can hear my savior saying
我可以听见我的救世主在说 [03:29.85] [03:30.90]I can hear my savior saying
我可以听见我的救世主在说 [03:34.19] [03:34.94]I can hear my savior say
我听到我的救世主说 [03:39.15] [03:40.88]Come home come home and rest awhile
回家吧回家吧休息片刻 [03:45.64] [03:47.27]Yeah it's you
是你 [03:48.98]Come home come home and rest awhile
回家吧回家吧休息片刻 [03:54.68] [04:05.47]Better get on home to Shiloh
最好回家去见夏伊洛