僕らのメッセージ Kiroro-羽毛田丈史

[ti:僕らのメッセージ Kiroro] [ar:羽毛田丈史] [al:無人惑星 サヴァイヴ オリジナルサウンドトラック] [by:] [offset:0] [00:00.00]僕らのメッセージ Kiroro - 羽毛田丈史 (はけた たけふみ) [00:02.78]詞：玉城千春 [00:05.56]曲：玉城千春 [00:08.34]この空がこの風がこの色が
这片天空和这阵风 和这份色彩 [00:17.45] [00:18.24]もし消えてしまったら
如果有一天突然消失了的话 [00:22.61]僕らは僕らは
我们 和我们的命运 [00:28.43] [00:30.11]どうなってしまうんだろう
又将会变成什么样子呢 [00:34.99] [00:41.32]この海がこの星が
这一片海洋 这些繁星 [00:44.66]この夢がこの時が
这一个梦 这一时刻 [00:48.36]途切れてしまわぬように
为了不让其中途停止或断绝 [00:53.91] [00:55.91]旅立ちだ悩んでる暇などない
我们就启程吧 没有空闲忧郁烦恼 [01:02.83]無限に広がる未来に向かって
朝着那无限延伸的未来 [01:10.12]駆け出した
我们飞奔了出去 [01:12.46] [01:13.31]あの日裸足のまんまで
在那一天 奔跑直到赤脚为止 [01:17.61]信じていたい
我们一直深信不疑 [01:20.20]変わらない愛達を
对那份永恒不变的爱 [01:25.50] [01:32.71]あの光あの涙
那一片光芒 那些泪水 [01:35.96]あの笑顔あの歌も
那一个笑容 和那一首歌 [01:39.62]途切れてしまわぬように
为了不让其中途消失或断绝 [01:45.39] [01:47.22]新しいページをめくってみれば
如果掀开崭新的一页 [01:54.05]無限に続いた僕らの物語
会看到无限持续的 我们的故事 [02:00.34] [02:01.51]悲しみやさよならも抱きしめて
把悲伤和离别都拥抱在怀里 [02:08.73]信じていたい
想要一直相信下去 [02:11.48]変わらない愛達を
那永恒不变的爱 [02:17.02] [02:38.53]この空がこの風がこの色が
这片天空和这阵风 和这份色彩 [02:48.38]もし消えてしまったら
如果有一天突然消失了的话 [02:52.94]僕らは僕らは
我们 和我们的命运 [02:58.90] [03:00.26]どうなってしまうんだろう
又将会变成什么样子呢 [03:05.68] [03:07.82]いざ行こう悩んでる暇などない
马上出发吧 没有时间忧郁烦恼 [03:14.79]無限に輝く明日を目指して
朝着无限辉煌的明天前进吧 [03:21.09] [03:22.22]忘れない胸のときめきすべて
不会忘记 心中所有的震颤 [03:29.30]信じていたい
想要一直相信下去 [03:32.25]変わらない愛達を
那永恒不变的爱