reila-the GazettE

[ti:reila] [ar:the GazettE] [al:TRACES BEST OF 2005-2009] [by:] [offset:0] [00:00.00]reila - the GazettE [00:11.84]词：流鬼. [00:23.68]曲：大日本異端芸者の皆様 [00:35.53]出会ってからどれだけ同じ傷を負い
自从相遇以来 一起背负了多少伤痛 [00:43.11] [00:43.80]どれだけ支え合った?
又相互支持安慰过多少次 [00:48.88] [00:51.44]君が辛いときは他の誰より
你在痛苦的时候 比任何人 [00:59.12] [00:59.75]僕だけに教えて欲しかった
都只想要向我一人倾诉 [01:05.40] [01:07.52]事実が目に焼き付く 無言で不動の君は何を思う
真相在眼中灼烧着 沉默无语的你 在想些什么 [01:20.54] [01:22.73]理由などいらないさ ただ僕の君を返してくれれば
不需要什么理由 只要把我想要的你还给我就好 [01:36.57] [01:39.76]残された僕より無になった君は
与徒留下来的我相比 变得虚无的你 [01:47.32] [01:48.07]どれほど辛いだろうか
该会有多么的伤心痛苦啊 [01:54.12] [01:55.50]まだ何も始まってないのに
明明什么都还没有开始 [01:59.18] [01:59.99]まだ君にこの言葉伝(い)えてないのに
有一句话依然还没有传达给你 [02:07.60]何処へ
你要去哪里呀 [02:10.26] [02:12.18]レイラ レイラ wow レイラ レイラ…
蕾拉 蕾拉 哇哦 蕾拉 蕾拉 [02:19.41] [02:20.26]君の名を呼んでみても
即使不停地呼唤你的名字 [02:24.78] [02:25.53]This voice does not reach you…
这声音已经不能传达到你那里 [02:28.27]レイラ レイラ wow レイラ レイラ…
蕾拉 蕾拉 哇哦 蕾拉 蕾拉 [02:35.55] [02:36.25]目を開けて 嘘だと笑ってみせてよ…
睁开眼睛吧 快点笑着跟我说 你是开玩笑的吧 [02:42.56] [02:59.68]明日は何処へ行こう 君が望むなら
明天我们要去哪里呢 如果是你期望的 [03:07.09] [03:07.84]何処へでも行くよ
无论哪里我都会去的 [03:12.79] [04:15.60]君はいつもそう 僕が思う程
你总是这样 如同我想的一样 [04:19.47]何処かへ行ってしまう
不知道又去了哪里 [04:22.78] [04:23.65]また僕を残し一人で走って行くんだね
你又扔下我一个人 独自奔跑前进了 [04:29.08] [04:31.58]もう届かない もう届かない
已经传达不到了 已经传达不到了 [04:35.57]やっと君に会えたのに
明明终于可以见你一面了啊 [04:39.12] [04:39.68]我慢してたものが全て溢れて
一直以来所忍受的 全部都漫溢出来 [04:43.67]涙になって零れた
化作泪水 满溢而出 [04:47.04] [04:50.28]レイラ レイラ wow レイラ レイラ…
蕾拉 蕾拉 哇哦 蕾拉 蕾拉 [04:57.26] [04:58.25]言えなかったこの言葉を
没有说出口的这一句话 [05:02.87] [05:06.11]レイラ レイラ wow レイラ レイラ…
蕾拉 蕾拉 哇哦 蕾拉 蕾拉 [05:13.66] [05:14.29]今 此処で君に歌うよ
现在 我正在这里为你歌唱啊 [05:18.91] [05:22.15]レイラ レイラ wow レイラ レイラ…
蕾拉 蕾拉 哇哦 蕾拉 蕾拉 [05:29.44] [05:30.19]誰よりも君を愛している
我比任何人都要爱你 [05:35.06] [05:38.23]レイラ レイラ wow レイラ レイラ…
蕾拉 蕾拉 哇哦 蕾拉 蕾拉 [05:45.41] [05:46.29]愛している。愛している…
我爱你 我爱着你 [05:51.08] [05:54.58]二人が居た部屋 今もそのまま
我们一起住过的屋子 至今还是那个样子 [05:58.33]鍵もかけずに いつでも
也一直没有上锁 无论何时都没有 [06:02.00]君が帰って来れる様に
就像你随时都会回来一样 [06:07.00] [06:10.31]ずっと待ってるよ 理解ってるけど
我一直都在等待着你 虽然我已经理解了 [06:14.36]今でも君がドアを開ける姿が見えるんだ
现在好像看到了 你打开门进来的身影 [06:22.42] [06:26.54]明日はきっと帰って来てくれるかな
也许明天你就一定会回来吧