Spicy Girls-globe

[ti:Spicy Girls] [ar:地球合唱团] [al:15YEARS CHRONICLE UNRELEASED TRACKS] [by:] [offset:0] [00:00.00]Spicy Girls - globe (地球合唱团) [00:08.88]词：TETSUYA KOMURO [00:17.76]曲：TETSUYA KOMURO [00:26.64]Let you know my Tokyo metropolitan area
让你了解我住的东京都市区 [00:30.62]Just a little bit
了解那么一点点 [00:32.22]季節よ この街は何も
季节啊 让这个街道 [00:35.07]もうない もう動かない
变得一无所有 已经没有了活力 [00:37.46] [00:39.19]私の熱い気持ちなんて
连同我的热血情感 [00:41.74]吹きとばされてる
都被一点点抹去 [00:43.72] [00:44.89]地下からのいらつく
从地下吹来 [00:47.28]からまる熱い風
焦躁的热风 [00:49.36] [00:52.04]くやしさなんて
所谓的懊悔 [00:53.66]いつのまにか
在不知不觉间 [00:54.83]通り越してた
也被吹走了 [00:56.41] [00:57.82]うるさく やさしく
抛开纠缠 [00:59.80]すてられて
抛开温柔 [01:00.93]逃げ出したくなるはずのこの街に
变得想要逃离这个街道 [01:04.64]教えてあげるよ
告诉你吧 [01:06.21]そんな場所に生きる
生活在这样的地方 [01:08.06]はびこる笑顏
总是弥漫着笑容 [01:09.60] [01:10.61]泣き顏 泣き聲 笑い聲
还有哭泣的脸和哭笑的声音 [01:12.84] [01:13.43]Cryin'! Screamin! Shout! Fight!
那哭泣 尖叫 嘶喊 暴力 [01:16.44] [01:17.55]SPICY GIRLS 際どく
麻辣女孩 做事雷厉风行 [01:20.61]SPICY GIRLS たやすく
麻辣女孩 做人简简单单 [01:23.71]そつなく 今どきの夢
圆滑的将如今的梦 [01:27.07]つかいこなす つかいわける
灵活运用在各个场合 [01:30.35]SPICY GIRLS 切なく
麻辣女孩 她有些难过 [01:33.36]SPICY GIRLS ささやく
麻辣女孩 她在低声私语 [01:36.56]そつなく あの時の夢 彷徨いだす
不知不觉中对那时的梦开始彷徨 [01:41.55] [01:43.06]SPICY GIRLS 話しだす
麻辣女孩 她开始说话 [01:46.11]SPICY GIRLS うたいだす
麻辣女孩 她开始宣称 [01:49.36]SPICY GIRLS 今さらの夢
麻辣女孩 现在拥有的梦想 [01:52.52]つないだ手のぬくもりさえない
如同紧握着没有温度的手 [01:55.93]SPICY GIRLS 際どく
麻辣女孩 做事雷厉风行 [01:58.92]SPICY GIRLS たやすく
麻辣女孩 做人简简单单 [02:02.13]そつなく 今どきの夢
圆滑的将如今的梦 [02:05.25]つかいこなす つかいわける
灵活运用在各个场合 [02:08.43] [02:15.19]好きな事ができない毎日
每天不能去做喜欢的事情 [02:17.02]気になるテレビ
想看电视机 [02:18.18]気になるゴシップ志
想看八卦杂志 [02:19.47]気になるインターネット
想上上网 [02:21.05]知らない人達の噂話
陌生人们的绯闻 [02:22.83]さらけ出されてるもう一人の自分
暴露出另一个自己 [02:24.77]押し潰されそうな日々を
快要累垮了的日子 [02:26.19]うまくドリブルしてた
好歹也顺利度过了 [02:26.98] [02:27.89]もっともっと記憶に殘ろうとした
为了留下更多的记忆 [02:30.17]もっともっと記錄を
就去多多的记录 [02:31.07]殘そうと頑張った
而不断努力 [02:32.45]でもさ 君がスパイスの
但是 你说出的话 [02:34.32]効いた言葉を放ったんだ
就是我的良药 [02:35.80]考えた事もなかった不思議な世界
想都没想过的不可思议的世界 [02:37.96]テレビも消して 雑志も開かない
电视也消失了 杂志也不打开 [02:39.49]インターネットなんていらない
不需要网络 [02:40.70]SPICY GIRLS 際どく
麻辣女孩 做事雷厉风行 [02:43.68]SPICY GIRLS たやすく
麻辣女孩 做人简简单单 [02:46.94]そつなく 今どきの夢
圆滑的将如今的梦 [02:50.16]つかいこなす つかいわける
灵活运用在各个场合 [02:53.38]SPICY GIRLS 切なく
麻辣女孩 她有些难过 [02:56.44]SPICY GIRLS ささやく
麻辣女孩 她在低声私语 [02:59.66]そつなく あの時の夢 彷徨いだす
不知不觉中对那时的梦开始彷徨 [03:04.34] [03:06.13]SPICY GIRLS 話しだす
麻辣女孩 她开始说话 [03:09.23]SPICY GIRLS うたいだす
麻辣女孩 她开始宣称 [03:12.49]SPICY GIRLS 今さらの夢
麻辣女孩 现在拥有的梦想 [03:15.66]つないだ手のぬくもりさえない
如同紧握着没有温度的手 [03:19.06]SPICY GIRLS 際どく
麻辣女孩 做事雷厉风行 [03:22.11]SPICY GIRLS たやすく
麻辣女孩 做人简简单单 [03:25.23]そつなく 今どきの夢
圆滑的将如今的梦 [03:28.45]つかいこなす つかいわける
灵活运用在各个场合 [03:31.85]君の事が好きだから
因为喜欢你 [03:33.37]真剣に色々考えてみたんだ
所以我认真思考了好多 [03:35.22]あらゆる人の記憶に刻まれて
要铭刻在所有人的记忆里 [03:37.22]あまりに多くの記錄を気にして
想要更多的回忆 [03:39.31]家族を忘れた事はなかった
所以没有忘记家人 [03:41.04]丸い何かを追いかけて
追逐着某种圆圆的东西 [03:42.59]數字に惑わされて
被数字所困惑 [03:44.34]でもさ 君のスパイスって
但是你的香味飘荡在 [03:46.06]自分の為に楽しむって世界なんだ
在这个享受自我的世界 [03:48.36]地元を離れて二人で一緒にさ
我们一起离开老家 [03:50.39]馬鹿騒ぎして
一起胡闹 [03:51.28]思わず笑って
还情不自禁的笑 [03:52.59]君についていくと
跟随着你 [03:53.78]面白くてしょうがないよ
我感到非常有趣啊 [03:55.04]今まで以上に
我比现在 [03:56.60]愛してる
更爱你 [03:57.42]SPICY GIRLS
麻辣女孩 [03:58.77] [04:00.49]SPICY GIRLS
麻辣女孩 [04:01.94] [04:03.67]SPICY GIRLS
麻辣女孩