BELOVED-GLAY

[ti:BELOVED] [ar:GLAY] [al:BELOVED] [00:09.21]BELOVED [00:17.63]作詞&作曲TAKURO [00:25.97] [00:29.14]もうどれくらい歩いてきたのか？ / 已經走了多少的路 才來到這裡的？ [00:37.40]街角に夏を飾る向日葵 / 於街角在裝飾着夏日的向日葵 [00:45.20]面倒な戀を投げ出した過去 / 把厭煩的戀情拋卻的那個過去 [00:54.08]思い出すたびに切なさ募る / 每當回首 都越想越難過 [01:01.61] [01:02.49]忙しい毎日に溺れて素直になれぬ中で / 沉溺在繁忙的每一天 在坦率不起來的日子裡 [01:11.47]忘れてた大切な何かに優しい燈がともる / 為已遺忘的重要的什麼 燃點起温柔的燈火 [01:20.42] [01:21.50]やがて來る　それぞれの交差點を迷いの中　立ち止まるけど / 在終於來臨的各個交差點上 雖然因感到迷網而停下了腳步 [01:34.43]それでも人はまた歩き出す / 但就算是這樣人還是要再度踏出步伐 [01:38.45]巡り合う戀心　どんなときも自分らしく生きてゆくのに / 邂逅相遇的戀慕之情 不論何時我都能活得像自己的說 [01:51.58]あなたがそばにいてくれたら / 只要妳在我身邊的話 [01:55.42] [01:56.44]AH　夢から覚めた　これからもあなたを愛してる / Ah 從夢裡醒來 今後也還是會深愛着妳 [02:07.76] [02:38.06]単純な心のやりとりは　なくした時代の中で / 在連單純的交心也都失去了的這個時代裡 [02:46.55]３度目の季節は泡沫の戀を愛だと呼んだ / 第三度的季節把泡沫的戀情稱作了愛 [02:55.92] [02:56.38]いつの日も　さりげない暮らしの中　はぐくんだ愛の木立 / 在總是若無其事的生話中 孕育出的愛之樹叢 [03:09.55]微笑みも涙も受け止めて / 不論是微笑還是淚水也都全然接受 [03:13.34]遠ざかる　懐かしき友の聲を胸に抱いて想いを寄せた / 把逐漸遠去的令人懷念的 友人的聲音 抱在懷裡 寄托了回憶 [03:26.38]いくつかの出逢い…　いくつかの別れ / 多少的相遇… 多少的別離… [03:31.25]くり返す日々は　続いてゆく / 重複的日子繼續着 [03:34.64] [03:35.21]やがて來る　それぞれの交差點を迷いの中　立ち止まるけど / 在終於來臨的各個交差點上 雖然因感到迷網而停下了腳步 [03:47.71]それでも人はまた歩き出す / 就算是這樣人還是要再度踏出步伐 [03:51.86]巡り合う戀心　どんなときも自分らしく生きてゆくのに / 邂逅相遇的戀慕之情 不論何時我都能活得像自己的說 [04:05.13]あなたがそばにいてくれたら / 只要妳在我身邊的話 [04:08.95] [04:09.70]AH　夢から覚めた　これからもあなたを愛してる / Ah 從夢裡醒來 今後也還是會深愛着妳 [04:18.47]AH　夢から覚めた　今以上　あなたを愛してる / Ah 從夢裡醒來 比起現在會更加深愛着妳 [04:29.03] [04:41.03]END