그때가 지금이라면 (当时 如果是现在)-复活

[ti:그때가 지금이라면] [ar:复活] [al:当时 如果是现在] [by:] [offset:0] [00:00.00]그때가 지금이라면 - 复活 (부활) [00:17.39]너를 한 번 더 붙잡고 싶어서
再想抓住你一次 [00:21.84] [00:24.05]내가 했었던 그 얘기들로
我说过的那些话 [00:28.66] [00:30.72]어쩌면 좀 더 만나게 되길 비는
祈祷着能再见面 [00:36.42] [00:37.45]그때 그런 기도를 난 했어
那时我做了那样的祈祷 [00:41.51] [00:44.23]이제와 다시 생각을 해보면
现在再次思考的话 [00:48.72] [00:50.98]초라해진 나를 바라보는
看着卑微的我 [00:55.21] [00:57.78]너의 젖어있던 눈빛 속에 비춰진
在你湿润的眼神里照耀的 [01:03.27] [01:04.58]서있던 내 모습이 보여
看得见我站着的样子 [01:11.12]내가 어렸었던 날 그때가 지금이라면
我幼稚的时候 那时是现在的话 [01:17.94]너의 손을 잡고서 놓지 않았겠지
会抓紧你的手不会放开的 [01:25.05]어떤 말보다 더 소중한 게 사랑인 걸
比什么话都重要的是爱情 [01:30.88] [01:31.39]아주 오랜 후에야 느끼게 된 얘긴걸..
很久之后才感受到的那些话.. [01:39.22] [01:52.08]이제와 다시 생각을 해보면
和现在一起想的话 [01:56.12] [01:58.59]초라해진 나를 바라보는
看着卑微的我 [02:02.98] [02:05.54]너의 젖어있던 눈빛 속에 비춰진
在你湿润的眼神里照耀的 [02:10.86] [02:12.12]서있던 내 모습이 보여
看得见我站着的样子 [02:18.94] [02:22.19]내가 어렸었던 날 그때가 지금이라면
我幼稚的时候 那时是现在的话 [02:28.95]너의 손을 잡고서 놓지 않았겠지
牵着你的手之后不会放开 [02:36.07]어떤 말보다 더 소중한 게 사랑인 걸
比什么话都重要的是爱情 [02:42.43]아주 오랜 후에야 느끼게 된..
很久之后才感觉到.. [02:48.42] [02:49.33]너무 힘이 들던 날 그때가 지금이라면
很辛苦的日子 那时是现在的话 [02:55.45] [02:56.07]잡은 너의 두 손을 놓지 않았겠지
不会放开抓住的你的手 [03:03.05]어떤 말보다 더 소중한 게 마음인 걸
比什么话都重要的是心 [03:09.50]아주 오랜 후에야 알게 됐던 난..
我很久之后就知道了 [03:16.85] [03:19.79]내가 어렸었던 날 그때가 지금이라면
我幼稚的时候 那个时候是现在的话 [03:26.43]너의 손을 잡고서 놓지 않았겠지
牵着你的手之后不会放开 [03:33.48]그 누구보다 더 사랑한 게 너라는 걸
比谁都爱的就是你 [03:39.99]아주 오랜 후에야 알게 됐던.. 얘긴걸..
很久之后才知道 那些话