미안하다(Feat. 홍채린)-PD블루

[ti:미안하다(Feat. 홍채린)] [ar:PD Blue] [al:너에게 하지 못한 말(...C에게)] [by:] [offset:0] [00:01.80]너를 보면서 사랑을 알았고
看到你 我就懂爱了 [00:06.76]이제 그 사랑은 거짓이 되어 버렸고
现在爱情已经不是谎言了 [00:12.26]바보 같아서 내가 바보 같아서
我就像傻瓜 就像个傻瓜 [00:17.13]너를 사랑했던 것 뿐이었어
我只是爱你 [00:21.15] [00:22.79]정말이야 니가 너무 보고싶었을 뿐이야
真的 我只是想见你 [00:25.37]사랑의 기억들에 숨이 막혀왔어
因为爱情的记忆让人难以呼吸 [00:27.98]한 번만 딱 한 번만 보고 싶었어
就一次 就一次 让我看看你 [00:30.43]멀리서 만이라도 뒷 모습 뿐이라도
离得太远 只能看到一个背影 [00:33.25]그러면 버텨낼 수 있을 것 같았어
那么好像可以坚持住 [00:35.63]미안한 맘이라도 풀릴 것만 같아
好像连对不起的心也可以释放 [00:38.37]이렇게 아파하는 모습이라도 너에게
这样痛苦的样子 对你来说 [00:41.06]보여야 덜 미안해 할 것만 같았어
看到的话 好像很不好吧 [00:43.56]이렇게 후회할 줄 알았으면서
这样子才知道后悔 [00:46.07]넌 항상 그 자리에 있을 것 같아
我经常会坐在这个位子上 [00:48.76]그래서 내 사랑이 변했었나봐
所以我的爱情变了 [00:51.38]그래서 내 마음이 변했었나봐
我的心也变了 [00:53.94]돌이켜 생각하면 너무한 내 모습들이
回头想想我那太过分的样子 [00:56.63]주마등 사진처럼 스쳐지나가고 있어
像走马灯花的照片那样经过 [00:59.17]이제와 눈몰 섞인 나지막한 목소리로
现在我的声音掺杂着眼泪 [01:01.75]너에게 미안하다 울먹이고 있어
哭着对你说对不起对不起 [01:04.31]가지말라고 떠나지 말라고
谎言都走开吧 [01:08.99]내가 어떻게든 바꾼다 하며 울었고
我怎么办 想改变 却只能这么苦 [01:14.49]바보같아서 내가 바보 같아서
我就像傻瓜 就像个傻瓜 [01:19.42]너 같은 사람을 사랑했었어
我只爱你这样的热 [01:23.44] [01:45.56]정말 순진했던 너였는데 내가 다 망쳐놨어
我错过了真正纯洁的你 [01:48.43]아무것도 몰랐었던 한 없이 순수했던
什么都不知道的 纯洁的你 [01:51.08]그렇게 소중했던 너무나 고왔던 널
这么珍贵 这么 美丽的你 [01:53.71]내가 다 망쳐놨어 엉망이 되버렸어
我都错过了 变得那么乱七八糟 [01:56.23]사랑을 떠나보낸 그대를 보내버린
送走爱情 送走你 [01:58.80]뒤돌아 후회해도 오지 못 할 행복들
回头也来不及了 再也回不来的幸福 [02:01.54]이렇게 아파할 줄 몰랐던 바보같은
我就像不知道痛苦的傻瓜 [02:04.04]나라는 놈은 정말 구제가 되질 않아
国家真的该有我这样的人 [02:06.73]너를 보면서 사랑을 알았고
看到你 我就懂爱了 [02:11.40]이제 그 사랑은 거짓이 되어버렸고
现在爱情已经不是谎言了 [02:16.78]바보 같아서 내가 바보같아서
我就像傻瓜 就像个傻瓜 [02:21.72]너를 사랑했던 것 뿐이었어
我只是爱你 [02:25.66] [02:27.59]아직도 아파하고 있을 너기에
现在还痛苦的你 [02:32.15]오늘도 난 쉽게 잠이 오질 않아
今天我还是不能轻易忍住 [02:37.83]그렇지 않아 너를 사랑했기 때문에
不能这样 我只是因为爱你 [02:42.57]이제 두번 다시는
现在再来第二遍 [02:45.13]상처는 없을 거야 그럴 일 없어
没有伤口 就没有这一天 [02:50.25]아니 그러긴 싫어
不是的 我讨厌这样 [02:52.49] [02:53.31]가지 말라고 떠나지 말라고
不要走 不要离开 [02:58.12]나를 어떻게든 바꾼다 하며 울었고
我该怎么办 我想改变 但是却只能这么哭着 [03:03.49]바보같아서 내가 바보 같아서
我就像傻瓜 就像个傻瓜 [03:08.55]너 같은 사람을 사랑했었어
我只爱你 [03:13.73]다시는 너를 보고 싶지 않아 그만 돌아가
我已经不能再见你了 就这样回去吧 [03:24.40]미안하다
对不起