Under Age's Song-Dragon Ash

[ti:Under Age’s Song] [ar:Dragon Ash] [al:Under Age's Song] [by:] [offset:0] [00:00.00]Under Age's Song - Dragon Ash (龙骨乐队) [00:17.49]詞：降谷建志 [00:34.99]曲：降谷建志 [00:52.49]さあ丘の上から見おろす景色
那从山丘上俯视下方的景色 [00:54.93]組織にとらわれ増えていく知識
日益了解被组织所束缚的知识 [00:57.66]意識の中にめばえた
意识中萌发出 [00:58.99]感情否定の裏側にあるのは自意識
情感否定的反面存在着自我意识 [01:02.08]認めた上で再確認
承认之上再确认 [01:04.01]黙認されることなど期待せずに
从此默认我不期待如此 [01:06.59]くつひもむすんだら外飛び出す
系好鞋带向外飞奔 [01:08.94]四角い空へ今日もまた走り出す
今天再次奔向四方形的天空 [01:11.69]太陽よりすこし早く目ざめ
比太阳醒得略早 [01:13.99]こいめのコーヒー口にふくみ
口里含着一点浓浓的咖啡 [01:16.23]夜空を色どる星の数かぞえ
细数点缀夜空的群星 [01:18.62]壁にぶつかっていることを実感
体验撞上墙壁的真实感 [01:21.01]六肝を刺激するこの恐怖ぬけ
这刺激六官的恐怖 [01:23.38]出そうとするたびにまた加速
每次要逃离时它重又加速 [01:25.75]翼を広げたキミはFly
你张开翅膀飞翔 [01:28.04]活路をなくした僕はStay
我无路可去可留 [01:30.46] [01:31.66]羽根のない天使はここにもいて
没有羽毛的天使也存在于此 [01:38.18] [01:39.99]歌い続けるから Wake up sing a song
我醒来继续把歌唱 [01:45.33] [02:02.09]Oh Oh Oh Oh
噢 噢 噢 [02:04.11]広がる世界軽く見られがちの誓い
广袤世界上的誓言易消散 [02:06.82]でかい海を背に生きる
身后是辽阔的大海 [02:08.46]旅人がさまよい続けるように
如同迷失方向的旅人 [02:10.93]この街を徘徊旋回してる
我在这城市辗转徘徊 [02:13.20]止まることなく歩き続ける
那些从不停止前行的人们 [02:15.29]人走っては止まりくり返す人
那些奔跑中时时停下的人们 [02:17.89]十人十色のレースの果て
这是一场人与人之间的个性长跑 [02:20.35]はてしなく長い旅は三千里
到达终点需经过三千里的无尽长途 [02:23.04]鳥の声で目をさます午後
被鸟鸣声惊醒的午后 [02:25.17]おきぬけに感じるこの悪循環
一睁眼即感到的恶性循环 [02:27.63]時間の波は止まることなく
时间的洪流不会停止 [02:30.05]とどまることなく流れ出しては消え
从不停留浪潮一去不返 [02:32.51]すべてさえぎる壁になるなら
若能化作阻挡一切的墙壁 [02:34.68]壁画を描いて笑い飛ばせばいい
就画上壁画一笑置之 [02:37.11]根づいた花はその場所でFight
生根的花朵在那个地方挣扎 [02:39.46]わずかな勇気あるものはFight
有一丝勇气的人也必将奋起 [02:41.89] [02:42.71]揺るぎない力はここにもある
不可动摇的力量也存在于此 [02:49.72] [02:51.20]信じ続けるから
我仍然相信 [02:54.11]Stand up sing a song
所以站起来高歌一曲 [02:56.42]Be stronger Fly higher Don't be afraid
奢望更宽广的蓝天就无谓畏惧 [03:04.41] [03:05.60]Be stronger Fly higher Don't be afraid
奢望更宽广的蓝天就无谓畏惧 [03:14.08] [03:33.66]Oh Oh
噢 噢 [03:34.43]とめどなく続くこの生活
这无目的的生活继续下去 [03:36.57]心地良い空気吸うことも少なく
我甚至难以呼吸到愉快的空气 [03:39.08]何かに追われることにも慣れ
习惯了被什么所追逐 [03:41.29]なれなれしくふみこむ大人に慣れ
习惯了被大人们管束 [03:43.74]薄れていくのは少年時代
少年时代渐渐远去 [03:46.08]ふくらみだすのは権力社会
权力社会不断靠近 [03:48.51]似たりよったりの個性は
泯然众人的就是懦者 [03:50.43]Sucker Pick up the mic
拿起麦克风吧 [03:51.92]今飛び立つ時
眼下正是起飞之时 [03:53.35] [03:54.34]羽根のないすべての天使に今
所有没有羽毛的天使 [04:00.88] [04:02.74]歌いささげるよ
我现在为你们歌唱 [04:05.61]This is under age's song
这是一首纯洁的歌曲 [04:07.93]Be stronger Fly higher Don't be afraid
奢望更宽广的蓝天就无谓畏惧 [04:15.74] [04:16.98]Be stronger Fly higher Don't be afraid
奢望更宽广的蓝天就无谓畏惧 [04:25.23] [04:27.80]その足でふみ出せばいい
勇敢迈出你的稳固的步伐 [04:32.28]誇らしく揺るぎない翼を広げればいい
自信地张开你坚硬的翅膀 [04:45.13] [04:46.93]Take your time and fly high!
释放自己 飞得更高 [04:50.81]Be stronger Fly higher Don't be afraid
奢望更宽广的蓝天就无谓畏惧 [04:58.47] [04:59.70]Be stronger Fly higher Don't be afraid
奢望更宽广的蓝天就无谓畏惧 [05:08.16] [05:09.28]Be stronger Fly higher Don't be afraid
奢望更宽广的蓝天就无谓畏惧 [05:17.55] [05:18.86]Be stronger Fly higher Don't be afraid
奢望更宽广的蓝天就无谓畏惧