言葉 (言语)-加藤いづみ

[ti:言葉] [ar:僕等がいた] [al:TVアニメ「僕等がいた」Vocal Album 永遠] [by:] [offset:0] [00:00.00]言葉 - 加藤いづみ (かとう いづみ) [00:02.24]词：高橋研 [00:04.48]曲：高橋研 [00:06.73]今君が言いかけた言葉が
刚才你欲言又止的话语 [00:11.91] [00:13.31]指先にそっと降りてきた
悄然落在我的指尖 [00:18.92] [00:20.05]何にも言わなくていいよ
你什么都不用说就可以了 [00:23.85] [00:26.47]つないだ指をギュッと温めて
只需温暖一下我们相连的手指 [00:31.10] [00:32.29]言葉は言葉だから
因为语言只是语言 [00:37.80] [00:38.73]心半分も伝えないから
就连一半的心意也无法传达 [00:44.88] [00:48.69]切なくて
痛苦异常 [00:50.88] [00:52.01]もどかしくって
心急难耐 [00:54.19] [00:55.95]夕焼けが二人を包んでゆく
夕阳的余晖将两人包围 [01:01.77]こみ上げる胸の思い
充满内心的思念 [01:07.24] [01:09.31]心が痛いよ
心里好痛啊 [01:13.06] [01:19.26]もし君が旅人になったら
如果你成为了旅人 [01:24.32] [01:25.68]どれくらい君を待てるだろ
我会等你多久呢 [01:31.10] [01:32.23]季節が変わるそのたびに
每当季节交替的时候 [01:36.31] [01:38.62]記憶が薄らぐことがあっても
即使记忆淡薄了 [01:43.63] [01:44.50]誰かをこんなふうに
我也不会如这般 [01:50.06] [01:50.87]心いっぱいで愛せないから
全心全意地去爱别人 [01:57.17] [02:01.04]守りたい
我想守护 [02:03.22] [02:04.16]大切な君
重要的你 [02:06.28] [02:08.16]いつだって二人は一人じゃない
无论何时 两人都不孤独 [02:14.02]この胸が壊れそうで
哪怕会破坏我的心 [02:19.64] [02:21.39]触れてほしいよ
也希望你来触摸我 [02:25.20] [02:30.68]切なくて
痛苦异常 [02:32.68] [02:33.86]もどかしくって
心急难耐 [02:36.05] [02:37.67]帰れない
无法回头 [02:38.73] [02:39.48]このママ歩いていたい
想就这样走下去 [02:43.04] [02:43.60]指先に
因为指尖 [02:45.97] [02:46.85]感じている
感受到了你的 [02:49.17] [02:50.98]心の言葉を
真心话语