Sweet Woman-Child-Hind

[ti:Sweet Woman-Child] [ar:Hind] [al:Half Way Home] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sweet Woman-Child - Hind
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.59]One day I'm actin' so refined
有一天我举止优雅 [00:12.28]A lady through and through
一个彻头彻尾的女人 [00:14.46]The next I'm climbin' up some tree
下一秒我就爬上了一棵树 [00:16.96]And gettin' black and blue
遍体鳞伤 [00:19.21]Sometimes I feel I'm torn between
有时候我觉得我很纠结 [00:21.74]Two people deep inside
两个人的内心深处 [00:24.10]For in my inner heart of hearts
因为在我的内心深处 [00:26.68]A woman-child resides
一个妇人的孩子 [00:31.09]Sweet woman-child so chic and wild
可爱的女人如此时尚狂野 [00:35.78]Won't you come out to play
你会不会出来玩 [00:38.09] [00:40.61]Sweet woman-child so meek and mild
可爱的女人温柔又温柔 [00:45.21]Just who I am today
这就是今天的我 [00:51.67] [01:00.17]I like to think I'm dignified
我觉得我很有尊严 [01:02.54]But then I preen and pout
可我精心打扮愁眉苦脸 [01:04.80]Just when I try to act so wise
就在我努力表现得睿智的时候 [01:07.35]My tom boy's breakin' out
我的兄弟出人头地了 [01:09.48]I like to ride love's roundabouts
我喜欢走爱的弯路 [01:11.98]To feel the dizzy swings
感受那令人晕眩的摇摆 [01:14.23]I like to come back down to earth
我喜欢返璞归真 [01:16.92]Do grown-up people things
做成年人的事情 [01:20.42] [01:21.48]Sweet woman-child so chic and wild
可爱的女人如此时尚狂野 [01:26.10]Won't you come out to play
你会不会出来玩 [01:29.35] [01:30.98]Sweet woman-child so meek and mild
可爱的女人温柔又温柔 [01:35.63]Just who I am today
这就是今天的我 [01:39.73] [01:40.66]Sweet woman-child your woman's wiles
可爱的女人你女人的诡计 [01:45.10]Can lead a man astray
会让人误入歧途 [01:49.29] [01:50.23]Sweet woman-child don't get so riled
可爱的女人不要这么生气 [01:54.78]When you don't get your way
当你无法如愿以偿 [01:59.15]You don't get your way
你无法如愿以偿 [02:02.52] [02:09.02]I wouldn't change it for the world my alter ego dance
就算换个世界我也不会改变我的另一个自我 [02:17.32] [02:19.38]Woman child or simply girl
女人孩子或者单纯的女孩 [02:23.95]It's all a game of chance
这一切都是靠运气 [02:28.95]Sweet woman-child so chic and wild
可爱的女人如此时尚狂野 [02:32.95] [02:33.70]Won't you come out to play
你会不会出来玩 [02:36.76] [02:38.20]Sweet woman-child so meek and mild
可爱的女人温柔又温柔 [02:43.03]Just who I am today
这就是今天的我 [02:47.78]Sweet woman-child so chic and wild
可爱的女人如此时尚狂野 [02:52.47]Won't you come out to play
你会不会出来玩 [02:56.41] [02:57.28]Sweet woman-child so meek and mild
可爱的女人温柔又温柔 [03:02.05]Just who I am today
这就是今天的我 [03:04.92] [03:07.64]Sweet woman-child so chic and wild
可爱的女人如此时尚狂野 [03:11.57]Won't you come out to play
你会不会出来玩 [03:14.56] [03:16.56]Sweet woman-child so chic and wild
可爱的女人如此时尚狂野 [03:20.50]Won't you come out to play
你会不会出来玩 [03:24.73] [03:26.70]Sweet woman-child so chic and wild
可爱的女人如此时尚狂野 [03:30.85]Won't you come out to play
你会不会出来玩 [03:33.61] [03:35.68]Sweet woman-child so chic and wild
可爱的女人如此时尚狂野 [03:40.44]Just who I am today
这就是今天的我 [03:44.81]Who am I today
今天我是谁