Revenge Party-Auli'i Cravalho/Jaquel Spivey/Angourie Rice/Tim Meadows/Cast of Mean Girls

[ti:Revenge Party] [ar:Auli'i Cravalho/Jaquel Spivey/Angourie Rice/Tim Meadows/Cast of Mean Girls] [al:Mean Girls (Music From The Motion Picture) (Explicit)] [by:] [offset:0] [00:00.00]Revenge Party - Auli'i Cravalho/Jaquel Spivey/Angourie Rice/Tim Meadows/Cast of Mean Girls
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:00.27]Lyrics by：Jeff Richmond/Nell Benjamin [00:00.54]Composed by：Jeff Richmond/Nell Benjamin [00:00.81]Produced by：Hanan Rubinstein/Jack Grabow [00:01.08]Cady don't be sorry
凯蒂不必道歉 [00:02.63]Now you know Regina George is not your friend
现在你该明白 瑞吉娜绝非真心待你 [00:05.65]We are your friends and we're gonna make her pay
我们才是挚友 定要让她付出代价 [00:09.03]You know what friends do
可知何为挚友 [00:10.45]They got your back and they are fun to be around
为你两肋插刀 相伴尽是欢愉 [00:13.56]Whoa whoa whoa [00:15.37]When someone hurts you
若有人伤害你 [00:16.75]Then they attack and grind your foe into the ground
我们必全力反击 将仇敌碾作尘埃 [00:19.94]Whoa whoa whoa [00:21.55]Imagine a party with dresses and cake
想象一场有礼服与蛋糕的派对 [00:24.44]And singing and dancing and cake
歌声舞影中还有美味蛋糕 [00:27.16]And there's a magic act that saws Regina in half
魔术表演要把Regina拦腰斩断 [00:30.86]And this time it'll take
这次定要让她好看 [00:34.33]Now that's a party
这才叫狂欢 [00:35.34]It's a revenge party
这是复仇盛宴 [00:37.12]A party that ends
一场终将了结的狂欢 [00:38.64]With somebody's head on a spike
让某人的头颅高悬尖桩 [00:40.70]Whoa whoa [00:41.65]It's a revenge party
这是复仇盛宴 [00:43.33]With your two best friends
与你最铁的姐妹 [00:44.63]It's like a party with revenge is what it's like
这就是以牙还牙的派对盛宴 [00:54.63]I'll bring the glowsticks
我会带上荧光棒 [00:56.03]I'll bring balloons
我会准备气球 [00:57.32]And we'll have chocolate ice cream cones
还有巧克力甜筒的香甜 [00:59.43]Whoa whoa whoa [01:01.11]I'll be the DJ spinning the tunes
我来当DJ 用她的骨头做唱盘 [01:03.67]On a turntable made of her bones
在骨制转盘上旋转旋律 [01:07.26]We'll get a piñata 'cause that would be fun
准备个皮纳塔 这样才够有趣 [01:10.27]And play dress up and Barbies and tag
玩换装游戏 芭比娃娃和捉迷藏 [01:13.41]And we'll roll on the grass and stare up at the sun
在草地上打滚 仰望太阳 [01:16.40]Then we'll stuff her remains in a bag
然后把她的残骸塞进袋子 [01:19.93]And throw 'em in the river
统统扔进河里 [01:21.10]A revenge party
复仇派对 [01:22.93]A party that ends
一场终将了结的狂欢 [01:24.56]With entrails all over the lawn
草坪上洒满内脏残骸 [01:27.33]A revenge party
复仇派对 [01:29.13]With your two best friends
与你最铁的姐妹 [01:30.73]And I end up with Aaron when she's gone
等她消失后 艾伦就会属于我 [01:32.94]Yes *****
没错 *和谐* [01:35.27]I end up with Aaron when she's gone
等她消失 艾伦就会属于我 [01:37.38]Yes *****
没错 *和谐* [01:45.17]What's Regina doing
Regina在做什么 [01:46.79]What's Regina wearing
Regina穿着什么 [01:48.38]Is she back with Aaron
她又和Aaron复合了吗 [01:50.24]Regina Regina [01:51.61]She has everything
她拥有一切 [01:53.09]She gets everything
她得到一切 [01:55.85]Regina Regina Regina [02:00.23]A revenge party
复仇派对 [02:02.05]A party that ends
一场终将了结的狂欢 [02:03.58]With somebody crushed and alone
以某人崩溃孤独收场 [02:05.66]And ugly crying
哭得狼狈不堪 [02:06.74]A revenge party
复仇派对 [02:08.16]With your two best friends
与你最铁的姐妹 [02:09.52]It's like a party with revenge is what we're throwing
这就是我们要举办的复仇盛宴 [02:29.39]What's Regina eating
Regina在吃什么 [02:30.97]God look at her figure
天啊 看她那身材曲线 [02:32.56]Did her boobs get bigger
那对傲人是否又丰满 [02:34.38]Regina Regina [02:35.70]She has everything
她拥有一切 [02:37.25]She gets everything
她得到一切 [02:39.88]Regina Regina Regina [02:57.62]At every party there might be a low
每个派对总会有低谷时刻 [03:00.33]Where the energy dips
当狂欢的热度褪去 [03:02.18]Whoa whoa whoa [03:03.91]You might be thinking
你可能在想 [03:05.30]It's late we should go and they ran out of chips
天色已晚我们该走了 薯片也吃完了 [03:10.97]No
不 [03:11.42]I can't even watch when she touches his hair
我甚至无法直视她抚摸他头发的样子 [03:14.62]And I've watched a snake eat a cow
虽然我曾目睹蟒蛇吞食整头牛 [03:17.49]Regina needs to be toppled
必须推翻Regina的统治 [03:19.13]Sorry Gretchen I swear
抱歉Gretchen 我发誓 [03:20.91]We'll get our party now
此刻正是我们的派对时刻 [03:24.08]One candy cane please
请给我一根糖果手杖 [03:27.93]A revenge party
复仇派对 [03:29.67]A party that ends
一场终将了结的狂欢 [03:31.41]With lions in a Roman arena
如同罗马斗兽场中的猛狮 [03:33.50]She has everything
她拥有一切 [03:34.98]She gets everything
她得到一切 [03:37.72]Regina Regina Regina [03:39.94]Oh-ho-ho Candy Cane Gram for Shane Omen
噢-噢-噢 给谢恩·奥曼的拐杖糖礼物 [03:44.50]She has everything
她拥有一切 [03:45.64]And one for Cody Heron
还有给科迪·赫伦的一份 [03:47.53]She gets everything
她得到一切 [03:48.91]Four for Glen Coco You go Glen Coco
四份给格伦·可可 去吧格伦·可可 [03:53.03]Glen Coco Glen Coco Glen Coco
格伦·可可 格伦·可可 格伦·可可 [03:54.84]And none for Gretchen Wieners bye
而格雷琴·维纳斯什么都没有 再见 [03:57.91]Who sent that
谁发来的 [03:58.52]Oh it's from
哦 是来自 [03:59.41]Regina Regina Regina [04:01.55]Thanks for being such a great best friend
"感谢你当我的好闺蜜" [04:04.80]It's a revenge party
这是复仇盛宴 [04:06.77]A party that ends
一场终将了结的狂欢 [04:08.54]With somebody's head on a spike
让某人的头颅高悬尖桩 [04:11.34]A revenge party
复仇派对 [04:13.16]With your two best friends
与你最铁的姐妹 [04:14.45]It's like a party with revenge is what it's like
这就是以牙还牙的派对盛宴 [04:17.82]A party with revenge is what it's like
一场充满报复的派对 就是这种感觉 [04:21.02]A party with revenge
一场复仇的狂欢 [04:24.23]With revenge with revenge
带着报复 带着报复 [04:28.74]Is what it's like
就是这种感觉