April Rain-Corey Glover

[ti:April Rain] [ar:Corey Glover] [al:Hymns] [by:] [offset:0] [00:00.00]April Rain - Corey Glover
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.30]Written by：Corey Glover/Peter Lord [00:18.61]There was a time I thought our love would last
曾经我以为我们的爱会天长地久 [00:23.08] [00:23.66]But clinging to the past it's a fools game
执着于过去这是愚蠢的把戏 [00:29.21] [00:30.73]I guess I've got myself to blame
我想我只能怪自己 [00:34.46] [00:36.04]If I knew then what I know now
如果我当时知道我现在知道的是什么 [00:39.97] [00:40.77]I'd never let you go
我绝不会放开你的手 [00:43.58] [00:44.59]Let you know
让你知道 [00:46.26] [00:47.70]How much I love you so
我是多么爱你 [00:51.69] [00:53.12]Until the six turns into nine
直到六变九 [00:56.47] [00:57.24]Until the clock stops ticking time
直到时间停止 [01:00.93] [01:01.48]Until the lord calls out my name
直到上帝呼唤我的名字 [01:05.08] [01:05.71]Just wanna live in this April rain
只想活在四月的雨中 [01:09.43] [01:10.14]Oh rain oh rain
倾盆大雨 [01:14.45]Just let me live in this April rain
就让我活在这四月的雨里吧 [01:17.92] [01:18.75]Oh rain oh rain
倾盆大雨 [01:22.56] [01:23.14]I wanna live in your April rain
我想活在你的四月雨里 [01:26.72] [01:27.66]No one here but me and your memories
这里没有别人只有我和你的回忆 [01:31.77] [01:32.38]A ghost that keeps haunting me
萦绕在我心头的幽灵 [01:35.34] [01:35.89]With your eyes
你的眼神 [01:37.92] [01:39.53]Once that always made me cry
曾经总是让我伤心落泪 [01:43.38] [01:44.80]As I sit here in this quiet room
当我坐在这安静的房间里 [01:48.61] [01:49.62]Smell of your sweet perfume
你的香水味 [01:52.39] [01:53.18]That's all that's left
这就是仅存的一切 [01:54.80] [01:56.58]One that smells like angel's breath
那种东西散发着天使的气息 [02:00.49] [02:01.59]Until the six turns into nine
直到六变九 [02:05.23] [02:05.89]Until the clock stops ticking time
直到时间停止 [02:09.45] [02:10.06]Until the lord calls out my name
直到上帝呼唤我的名字 [02:13.66] [02:14.46]Just wanna love in your April rain
只想在你的四月细雨中感受爱 [02:18.02] [02:18.81]Until the stars turn out their lights
直到星辰熄灭 [02:22.51] [02:23.09]When everything that's wrong is right
错误的一切都是对的 [02:26.69] [02:27.25]Tell me my love was not in vain
告诉我我的爱没有白费 [02:31.42]Just let me cry in your April rain
就让我在你四月的雨里哭泣吧 [02:35.29] [02:35.96]Oh rain oh rain
倾盆大雨 [02:40.11]Just let me cry in your April rain
就让我在你四月的雨里哭泣吧 [02:44.47]Oh rain oh rain
倾盆大雨 [02:48.70]Please let me cry in this April rain
请让我在这四月的雨里哭泣 [02:53.45]All I have now are the photographs
我现在拥有的只有照片 [02:57.51] [02:58.24]But photographs fade away with time
但照片会随着时间消失 [03:03.49] [03:05.10]And all I have left to say is
我只能说 [03:09.99]Until the six turns into nine
直到六变九 [03:14.50]Until the clock stops ticking time
直到时间停止 [03:18.84]Until the lord calls out my name
直到上帝呼唤我的名字 [03:22.93]Just wanna be in this April rain
只想沉浸在四月的雨里 [03:27.31]Until the stars turn out their lights
直到星辰熄灭 [03:31.44]When every thing that's wrong is right
错的都是对的 [03:35.85]Tell me I'm not going insane
告诉我我不会失去理智 [03:40.28]Just let me die in your April rain
就让我在你的四月细雨中死去吧 [03:44.41]Oh rain oh rain
倾盆大雨 [03:48.65]Just let me cry in your April rain
就让我在你四月的雨里哭泣吧 [03:52.56] [03:53.22]Oh rain oh rain
倾盆大雨 [03:57.28]I wanna live wanna be wanna cry
我想活下去想哭 [04:02.11]Oh rain oh rain
倾盆大雨 [04:06.01]Just let me cry in your April rain
就让我在你四月的雨里哭泣吧 [04:10.48]Oh rain oh rain
倾盆大雨 [04:14.06] [04:14.57]Please let me be in your April rain
请让我沉浸在你的四月雨里 [04:19.25]Oh rain oh rain
倾盆大雨 [04:23.18]Please let me pray in the April rain
请让我在四月的雨中祈祷 [04:26.33] [04:27.36]Oh rain oh rain
倾盆大雨 [04:31.72]Please let me be in this April rain
请让我沉浸在这四月的雨里