ショートショートケーキ-Aice5

[ti:ショートショートケーキ ] [ar:Aice5] [al:LIVE LIVE LIVE TOKYO DOME 1993-1996] [by:] [offset:0] [00:00.28]ショートショートケーキ - Aice5 [00:03.52]词：橋本由香利 [00:05.09]曲：橋本由香利 [00:06.60] [00:14.97]いつのまにかポケットには秘密がいっぱい
不知不觉口袋里有好多秘密 [00:19.68]口笛吹いたら ついて来て
吹下口哨 跟我来 [00:24.10]森の奥の小さな家 あなたにだけ
深林深处小小的家 [00:27.49]こっそり見せてあげるよ
只偷偷的给你看 [00:31.28] [00:36.81]近すぎたなら 見えなくなるよ
靠的太近的话 就看不到了 [00:42.36] [00:43.71]嘘もホントも秘密の怖さも
谎言和真实秘密的可怕 [00:50.30]女の子はね あなたにかける
女孩子哇 奔向你 [00:56.08] [00:57.10]甘い魔法をいつも習ってるの
总是学着甜蜜的魔法 [01:03.60] [01:06.21]不器用な私が 心こめて焼きました
笨拙的我 用心烤制的 [01:15.17]So Happy So Sweet
好开心 好甜蜜 [01:17.38]ショートショートケーキ 食べてくださいね
惊喜的蛋糕 尝一尝吧 [01:24.46]魔法のハチミツを2匙も溶かしたから
融入了两勺魔法蜂蜜 [01:33.28]Fall in love, You are mine
坠入爱河 你是我的 [01:35.60]全部食べた頃 あなたは夢の中ね
全部吃完的时候 你进入梦乡 [01:43.31] [01:51.62]屋根はショコラ ドアはサブレ
房顶是巧克力 房门是莎布蕾 [01:54.24]呼び鈴にはキャンディー
门铃是糖果 [01:56.74]水飴細工の小さなプードル
糖稀做的卷毛狗 [02:01.11]ホイップした生クリームで
搅拌的鲜奶油 [02:03.43]バスタブをいっぱいにして あなた誘うの
满满一浴缸 诱惑你来品尝 [02:08.47] [02:09.92](ねぇ、ホントはね、全部私のみた夢なんだよ)
(呐 其实 这都是我的梦哦) [02:15.82] [02:17.41]甘い魔法が解けないように
甜蜜的魔法不消散 [02:23.08] [02:24.12]嘘もホントも全てを混ぜましょう
谎言和真实混淆一片 [02:31.77] [02:34.93]子供の頃いつも 夢見てたお菓子の家
小时候总是梦到的 糖果之家 [02:43.72]So Happy So Sweet
好开心 好甜蜜 [02:45.98]大好きな人とずーっと暮らすの
希望和喜欢的人一直生活在那里 [02:53.06]恋が続くコツをあなたにも教えましょう
恋爱持续的秘诀告诉我吧 [03:01.99]Vanilla、Aice5
香草 [03:03.45] [03:04.31]そしてCreamを たっぷり使うことね
充分使用奶油吧 [03:11.97] [03:38.97]不器用な私が 心こめて焼きました
笨拙的我 用心烤制的 [03:47.72]So Happy So Sweet
好开心 好甜蜜 [03:49.97]ショートショートケーキ 食べてくださいね
惊喜的蛋糕 尝一尝吧 [03:57.08]魔法のハチミツを2匙も溶かしたから
融入了两勺魔法蜂蜜 [04:05.90]Fall in love, You are mine
坠入爱河 你是我的 [04:08.20]全部食べた頃 私に恋をするの
全部吃完的时候 我们坠入爱河 [04:16.08] [04:21.74]ホントは全部食べちゃダメ!
其实 不能够全部吃光哦！