KISS YOU-矢沢永吉

[ti:KISS YOU] [ar:矢沢永吉] [al:この夜のどこかで] [by:] [offset:0] [00:00.00]KISS YOU - 矢沢永吉 [00:08.26]词：秋元康 [00:16.53]曲：矢泽永吉 [00:24.80]今夜のKISSで
今夜在亲吻中 [00:27.79] [00:30.64]终わりにしよう
结束吧 [00:34.00] [00:35.32]悲しい颜で
你带着悲伤的脸 [00:37.85] [00:38.47]颔(うなづ)いた
点着头 [00:40.47] [00:41.00]おまえが爱しい
我爱你 [00:44.93] [00:50.65]どうして2人
为什么2个人 [00:53.10] [00:56.31]出逢ったのだろう
会相遇呢 [00:59.51] [01:00.93]伤つくために
为了伤害彼此 [01:03.96]结ばれた
而结合 [01:06.10] [01:06.63]宿命(さだめ)が切ない
命运很苦痛 [01:10.63] [01:12.66]抱きしめれば
抱紧你的话 [01:15.54]また火がつく
又会燃起火 [01:17.55] [01:18.21]俺たちのこの恋よ
我们的爱恋 [01:22.91] [01:23.97]抱きしめれば
抱紧你的话 [01:26.10] [01:26.81]くり返すぜ
又会开始反复 [01:28.92] [01:29.60]爱しすぎて　爱せない
太爱你，而不能爱你 [01:36.16] [02:01.96]彼女はきっと
她一定 [02:05.36] [02:07.70]远くで泣いた
在远处哭泣 [02:10.88] [02:12.19]おまえも俺も
你和我 [02:14.67] [02:15.35]これ以上
不能再 [02:17.83]神には背けない
违背神明了 [02:22.10] [02:24.08]抱きしめても
即使抱紧你 [02:26.16] [02:26.70]梦见るだけ
也只是梦想 [02:29.36]はかなさに气づくのさ
意识到了无法实现 [02:34.48] [02:35.32]抱きしめても
即使抱紧你 [02:38.11]キリがないぜ
也没有尽头 [02:40.26] [02:40.90]爱しすぎて　爱せない
太爱你，而不能爱你 [02:47.06]できるならば
如果可以的话 [02:49.52]恨んでくれ
去恨吧 [02:52.33]この俺を…… Oh, Baby Baby Baby……
这样的我，哦，宝贝，宝贝，宝贝