wanna be friend-absorb

[ti:wanna be friend] [ar:absorb] [al:学園] [by:] [offset:0] [00:00.00]wanna be friend - absorb [00:04.68]词：absorb [00:09.36]曲：absorb [00:14.05]真新しい教科书に
全新的教科书上 [00:16.88]名前を书き迂んだみたいに
写下自己的名字 [00:20.51]ここから刻まれる
故事从这里开始 [00:22.82] [00:23.48]仆の三年间ストーリー
我的三年时光 [00:27.54]初っ端が肝心だ
开头很重要 [00:30.97]チャンス逃したくないのに
不想错失机会 [00:34.65]自己绍介名前しか
但自我介绍时 [00:37.71]口から出せなくてモジモジ
连名字也扭扭捏捏说不出口 [00:41.09] [00:41.92]チャイムが鸣って始まった
铃声响了 [00:43.79]参加したいがダベリの轮
突然失去兴致 [00:45.41]弱气が通せん坊
不可以软弱 [00:48.47]きっかけはなんだっていいんだ
不管是什么样的机会 [00:50.59]とりあえず飞び迂んでみっか
先去尝试 [00:52.58]立ち上がれ!
振作起来 [00:54.33]I wanna be friend
我想交朋友 [00:55.20] [00:56.15]伝えなきゃ
想要表达 [00:57.90]わからないことばかり
但却什么也不懂 [01:02.07]满身创痍だ全身全灵ぶつかれ
身心受创 [01:08.28]We wanna be friend
让我们做朋友 [01:08.97] [01:09.99]谁だってその一言が欲しい
谁都想听到这句话 [01:15.65]期待と不安の感情が
期待和不安 [01:22.06]交差する
交织在一起 [01:23.17] [01:36.95]どこらへん住んでるの?
你住在哪里 [01:39.39]暇つぶしは何してるの?
怎样打发空闲时间 [01:43.06]ありがちな话题しか
只能说出那些平常的话题 [01:45.96]浮かばず想像上じゃグダグダ
太没有想象力 [01:50.39]终礼をして幕を切った
行结束礼后落幕 [01:52.20]チャンスを待ってメアド交换
等待着交换邮箱地址的机会 [01:54.26]口下手が地团驮
但却笨嘴拙舌 [01:57.19]放课后は始まったばっか
才刚放学 [01:59.00]シミュレーション活かしてやっか
开始模仿节目吧 [02:01.25]立ち上がれ!
振作起来 [02:03.00]I wanna be friend
我想交朋友 [02:04.83]伝えなきゃ
想要表达 [02:06.40]わからないことばかり
但却什么也不懂 [02:10.47]满身创痍だ全身全灵ぶつかれ
身心受创 [02:16.58]We wanna be friend
让我们做朋友 [02:18.39]谁だってその一言が欲しい
谁都想听到这句话 [02:24.10] [02:24.69]期待と不安の感情が
期待和不安 [02:30.56]交差する
交织在一起 [02:32.12]Everyone same HEART
每个人都有同样的心 [02:32.61]下驮箱に手伸ばしてる瞬间
伸手打开鞋柜的瞬间 [02:35.12]Everyone same LOVE
每个人都有同样的爱 [02:36.80]觉悟决めて放った言叶が
下定决心说出的话 [02:38.73]Everyone same ONE
每个人都一样 [02:40.36]颜めがけてライナーボール
踢出的直线球 [02:42.23]アウトかセーフか答えどっちだ
是出局还是晋级 [02:49.71] [02:58.64]I wanna be friend
我想交朋友 [02:59.19]伝えなきゃ
想要表达 [03:01.18]わからないことばかり
但却什么也不懂 [03:05.71]满身创痍だ全身全灵ぶつかれ
身心受创 [03:11.67]We wanna be friend
让我们做朋友 [03:13.30]谁だってその一言が欲しい
谁都想听到这句话 [03:19.09]期待と不安の感情が
期待和不安 [03:25.40]交差する
交织在一起