枯れたサイレン-Under Graph

[ti:枯れたサイレン ] [ar:Under Graph] [al:素晴らしき日常] [by:] [offset:0] [00:00.00]枯れたサイレン - Under Graph (アンダーグラフ) [00:07.51]詞：真戸原直人 [00:15.03]曲：真戸原直人 [00:22.55]見たくはない 世界の欲望 限りなく富を求めて
不想看这世界的欲望 无限追求金钱 [00:29.33]ブラウン管で染められた
被显像管的光芒浸染 [00:32.70]喜怒哀楽で僕らは何処へと行くんだ
喜怒哀乐 我们该何去何从 [00:36.89] [00:37.96]二択はない育った環境 優劣なんてないはずなんです
生长环境无法选择 本没有优劣之分 [00:45.11]気付く暇も無いくらいに
不知不觉 [00:48.25]前後の位置を決め付けるみたいなんです
每个人的前后位置似乎都已固定 [00:55.08]気付かないフリして罪悪を消し去れと
假装没注意 刻意抹消罪恶感 [01:01.93]笑顔の奥に隠し持つ体温が
将真实体温深藏在笑脸之下 [01:08.94]この地球(ホシ)の未来を溶かし始めてしまう
这些逐渐溶蚀着这个星球的未来 [01:12.90] [01:13.90]時が流れてく その前に 声に出すんだ
在时光流逝之前 要发出自己的声音 [01:21.56]閉ざされた心で貴方に真実伝えに行く
用封闭的心 向你传递最真实的想法 [01:28.31]時代はずれの言葉で肺を破るほど走ってくんだ
发出与时代不同的最强音 [01:34.87] [01:35.47]流れた涙と引き換えに 手にした価値観取り戻す
和眼泪交换 重拾最真实的价值观 [01:42.25]僕らは音で叫んでるんだ
我们发出了属于自己的声音 [01:45.71]枯れたサイレン響かせ続けてるんだ
失去生机的警报声不断鸣响 [01:52.96] [01:56.72]痛みも無い 育った欲望 とめどなく性を求めて
毫无痛苦 欲望无止境地追求性 [02:03.56]出して出されて声を出して
发出声响 [02:06.76]紙切れ手にし あの娘は何処へと行くんだ
手中攥紧纸片 那个女孩去了哪里 [02:13.41]飢えなんて知らない僕らはどこへ行く?
没尝过饥饿滋味的我们该何去何从 [02:20.30]錆び付いた車輪で 何を運んでるんだ
生锈的车轮 不断搬运着什么 [02:27.30]汚れたココロ 今は嘘だけ抱いて
肮脏的心 如今充满谎言 [02:32.22]答え見つけたいと サイレンを響かせた
鸣响警钟 我想找到答案 [02:39.95]紡がれた言葉で貴方に現実伝えに行く
用语言 告诉你什么是现实 [02:46.78]期待外れの言葉なんて 聞きたくないと思ってるんだ
不想听出乎期待的那些话 [02:53.61]流れた時間と引き換えに 無くした美学を取り戻す
和流逝的时间交换 重拾丢失的美学 [03:00.58]僕らは愛を求めてるんだ
我们追求着爱 [03:04.11]複雑じゃなくそれだけ探してるんだ
这并不复杂 只需要我们去寻找 [03:11.56] [03:37.14]聞こえないフリして僕らは何処へ行く?
假装什么也听不到 我们该何去何从 [03:42.07]時は流れてく 階段を駆け上れ
时光流逝 我们要向上前进 [03:51.51]閉ざされた心で貴方に真実伝えに行く
用封闭的心 向你传递最真实的想法 [03:58.12]時代はずれの言葉で肺を破るほど走ってくんだ
发出与时代不同的最强音 [04:04.73]流れた涙と引き換えに 手にした価値観取り戻す
和眼泪交换 重拾最真实的价值观 [04:12.02]僕らは音で叫んでるんだ
我们发出了属于自己的声音 [04:15.52]枯れたサイレン響かせ続けてるんだ
失去生机的警报声不断鸣响