時代 (Time Goes Around)-Under Graph

[ti:時代] [ar:Under Graph] [al:花天月地] [by:] [offset:0] [00:00.00]時代 - Under Graph (アンダーグラフ) [00:00.62]詞：真戸原直人 [00:01.24]曲：真戸原直人 [00:01.86]きっと何十年も何千年も前からね　笑顔は人を癒すモノで
一定是从几十年前甚至几千年前开始　笑脸就是能够治愈人 [00:11.09]悲しい涙は誰もが　見たくないと願っていたのでしょう
大概每个人都不希望 别人看到自己悲伤的泪水 [00:26.08] [00:37.83]めまぐるしく時は流れ　僕らも気付けば長い間
时光晶晶流转　当我们发现那段时光 [00:46.48]共に過ごし喜怒哀楽　ぶつけ合いながら夢を見た
我们一同走过　于喜怒哀中伤乐的碰撞中我们发现梦想 [00:55.35]誰かの言葉に傷ついたり　笑ったり
被别人的言语中伤　被嘲笑 [01:04.29]繰り返しながらも　手にしたり　捨ててみたりもした
如此不断被伤害　也曾想过得到 或是放弃 [01:17.50]きっと何十年も何千年も前からね　笑顔は人を癒すモノで
一定是从几十年前甚至几千年前开始　笑脸就是能够治愈人 [01:26.72]悲しい涙は誰もが　見たくないと願ったでしょう
大概每个人都不希望 别人看到自己悲伤的泪水 [01:35.08]ずっと時代は変わり続けるけど　変わらないモノがあるのでしょう
时光不停穿梭　而有些东西不会改变 [01:44.50]大切にしたいモノを　貴方となら遺せていけるでしょう
我们视作珍宝的东西　比如你 就一直珍藏 [01:56.92] [02:02.32]会わなくても伝えられる　電話やメールや色んなもの
即使不能相见 可以联系的东西比如电话短信有很多 [02:10.96]「昔はね…」と教えられた　戻りたいのに戻れない
过去告诉我 散场　想要回去却无法回去 [02:19.91]それでも僕らは　何となくだけどわかってる
即使如此我们 　总能理解彼此 [02:28.60]命の重さや　争う事の　惨めさ悲しさを
生命之重　争论之事　的悲状惨状 [02:41.99]だって何十年も何千年も前からね　僕らはこのホシに生まれて
这些都是几十年前甚至几千年前　我们就注定出生在这个星球之上 [02:51.11]愛し合う事の強さを　見つけ出して暮らしたでしょう
我们相爱的顽强　互相找到彼此然后一起生活 [02:59.53]ずっと未来を作り続けたから　僕らはここで出会えたでしょう
如果一直朝着未来努力　我们就会在此邂逅吧 [03:08.89]こんなに素敵な毎日　いついつまでも続いていくように
这样每天都很完美　知道最后一直继续一直到终老 [03:21.37] [03:43.43]いつか僕らも空へ旅立つでしょう　サヨナラはいずれ来るのでしょう
不时地我们会到空中旅行　总有一天我们要说再见 [03:53.42]幸せな時代だったと　思えるように　遺せるように
如此幸福的时代　一直想念　一直珍藏 [04:01.71]きっと何十年も何千年も前からね　笑顔は人を癒すモノで
一定是从几十年前甚至几千年前开始　笑脸就是能够治愈人 [04:11.07]悲しい涙は誰もが　見たくないと願ったでしょう
大概每个人都不希望 别人看到自己悲伤的泪水 [04:19.33]ずっと時代は変わり続けるけど　変わらないモノがあるのでしょう
时光不停穿梭　而有些东西不会改变 [04:28.88]大切にしたいモノを　貴方となら遺せていけるでしょう
我们视作珍宝的东西　比如你 就一直珍藏