BRAVE STORY-TRF

[ti:BRAVE STORY]
[ar:TRF]
[al:TRF 20TH Anniversary COMPLETE SINGLE BEST]
[offset:0]
[00:01.51]This is the pageant
[00:03.70]This is the huge dream
这是一场盛会 [00:05.92]This is the brave story
这是个伟大的梦想 [00:07.70]
这是个勇敢的故事 [00:14.76]This is the brave story
[00:16.56]
这是个勇敢的故事 [00:47.62]もう行くんだね
[00:49.57]
就要启程了吧 [00:51.28]风がかわろうとしていても
[00:54.81]
即便风向改变 [00:56.03]灼けた颜に瞳の意志が辉いた
[01:03.28]
灼烧的脸颊 瞳孔中的意志光辉熠熠 [01:05.04]ねぇ 伤ついたっていいのにね
[01:10.09]
呐 即便受伤又如何 [01:11.36]ふたりなら
[01:12.72]
只要两个人一起 [01:13.51]そう 决めていたのに
[01:18.13]
明明如此下定决心 [01:22.31]もう 步きだそうとしている今
[01:28.94]
正要向前迈进的此刻 [01:31.11]泣いたりなんかしない
[01:33.98]
有泪不轻弹 [01:35.23]きっとしないから
[01:38.02]
绝不会落泪 [01:48.58]This is the pageant
[01:49.88]
就要启程了吧 [01:50.73]This is the huge dream
[01:52.94]This is the brave story
这是个伟大的梦想 [01:54.70]
这是个勇敢的故事 [01:56.35]ほら 夏の夜が终わる前にひとつになろう
[02:03.92]
你看 在夏夜结束之前融为一体 [02:06.10]This is the pageant
[02:07.34]
就要启程了吧 [02:08.14]This is the huge dream
[02:10.33]This is the brave story
这是个伟大的梦想 [02:12.16]
这是个勇敢的故事 [02:13.75]ほら 暑い夜 消える前に梦をからめよう
[02:21.83]
你看 在酷热的夜晚消散之前 捕捉梦想吧 [02:47.54]待ってるとか いつも见守っているとか言ったりしない
[02:58.64]
会等你 永远守护着你什么的我不会说 [03:00.04]それがふたりだけのルールでしょ
[03:04.05]
这是你我之间的原则 [03:04.92]今日がわかれてく
[03:07.33]
今天就将分别 [03:08.81]过去と未来にわかれてく
[03:12.22]
划分为过去和未来 [03:13.72]ふりかえったら 今を坏しそうなストーリー
[03:21.21]
回首过去 那是仿佛能破坏掉现今的故事 [03:22.55]ねぇ 爱だけでいいのに
[03:27.60]
呐 只要有爱就够了 [03:31.00]そう どんな梦だって
[03:35.86]
是啊 无论是什么样的梦想 [03:39.91]泣いても欲しがる子供のように
[03:48.00]
像是即便哭哭啼啼也无法放弃欲望的孩子一般 [03:48.75]あなたは言ってた
[03:51.40]
你曾经这么说 [03:52.88]ずっと永远い梦
[03:55.46]
永恒之梦 [03:57.39]This is the pageant
[03:58.51]
就要启程了吧 [03:59.38]This is the huge dream
[04:01.56]This is the brave story
这是个伟大的梦想 [04:03.45]
这是个勇敢的故事 [04:05.15]はじまりだから 祈るように夜明けを待とう
[04:12.78]
只因这是起点 祈祷着等待黎明 [04:14.81]This is the pageant
[04:16.11]
就要启程了吧 [04:16.90]This is the huge dream
[04:19.04]This is the brave story
这是个伟大的梦想 [04:20.98]
这是个勇敢的故事 [04:22.55]もう 逢えないなんて言わないで
[04:27.96]君を赞えよう
再也不会说什么永别 [04:30.48]
只将你赞颂 [04:36.64]This is the pageant
[04:37.96]
就要启程了吧 [04:38.73]This is the huge dream
[04:40.89]This is the brave story
这是个伟大的梦想 [04:42.79]
这是个勇敢的故事 [04:44.32]ほら 夏の夜が终わる前にひとつになろう
[04:52.09]
你看 在夏夜结束之前融为一体 [04:54.10]This is the pageant
[04:55.45]
就要启程了吧 [04:56.18]This is the huge dream
[04:58.37]This is the brave story
这是个伟大的梦想 [05:00.23]
这是个勇敢的故事 [05:01.79]ほら 暑い夜 消える前に梦をからめよう
[05:09.81]
你看 在酷热的夜晚消散之前 捕捉梦想吧 [05:13.97]This is the pageant
[05:15.19]
就要启程了吧 [05:15.89]This is the huge dream
[05:18.05]This is the brave story
这是个伟大的梦想 [05:19.94]
这是个勇敢的故事 [05:21.41]はじまりだから 祈るように夜明けを待とう
[05:29.33]
只因这是起点 祈祷着等待黎明 [05:31.21]This is the pageant
[05:32.56]
就要启程了吧 [05:33.30]This is the huge dream
[05:35.49]This is the brave story
这是个伟大的梦想 [05:37.38]
这是个勇敢的故事 [05:38.86]もう 逢えないなんて言わないで
[05:44.24]君を赞えよう
再也不会说什么永别 [05:46.87]
只将你赞颂