雪の夜-風男塾

[ti:雪の夜]
[ar:風男塾]
[al:人生わははっ!]
[offset:0]
[00:10.34]最近よく思うんだ　僕が頑張れるのも
[00:19.70]隣でいつもキミが微笑んでくれるから
最近经常想　我努力着 [00:29.49]誰にも言えないような　情けない不安だらけの話だって
是因为身旁的你常常微笑着 [00:38.42]朝まで聞いて　笑い飛ばてくしれる
对谁都无法说出口　难堪不安的话语 [00:46.34]いつまでも　ずっと　手を繋いで　一緒にいようね
你倾听着直到早晨　一直笑着看着我 [00:55.20]悲しい顔だけは　見せないように　強がるキミへ
一直　手牵手　在一起　直到永远 [01:03.81]必ず　愛の毛布で包むよ　外は　雪の夜
从不露出　伤心表情 坚强的你 [01:15.61]
一定　用爱的毛毯包裹着你　外面　是雪之夜 [01:24.47]あの日も今夜と同じ　やけに寒い夜だった
[01:33.40]「映画を見よう」なんて　向かったレンタルショップ
那一天如同今夜　是一个异常寒冷的夜晚 [01:43.01]突然　舞い降りてきた　季節外れの真っ白な粉雪
你说：我们看电影吧　走向租赁店 [01:48.75]
突然　飞舞着　不合时节的洁白粉雪 [01:52.29]「幸せだね」って　キミの声震える
[02:00.20]いつまでも　ずっと　この瞳で　見つめ合っていようね
真的很幸福　你的声音回荡着 [02:09.25]この腕が　キミのぬくもりを逃がさないように
一直　用这双瞳孔　互相凝视着　直到永远 [02:17.61]さぁおいで　何も言わなくていいよ　強く抱きしめた
用双手　不让你的温暖溜走 [02:30.10]
什么都不用说　紧紧地抱在怀里 [02:46.20]映画のような主人公には　ほど遠いかもしれないけど
[02:55.95]こうして肩で眠る　キミを見ることが僕には　最高のラブストーリー　AH〜
也许像电影里的主人公一样遥远 [03:11.65]いつまでも　ずっと　宇宙(そら)のように　永遠でいようね
就这样看着靠在肩膀上睡着的你　是我最美好的爱情故事　啊 [03:20.85]この地球(ほし)の　隣の月のように キミがいなきゃ駄目なのさ
一直　如同宇宙　在一起　直到永远 [03:29.90]いつまでも　ずっと　手を繋いで 一緒にいようね
如同地球旁的月亮　没有你一切都是黯然 [03:39.08]悲しい顔だけは　見せないように　強がるキミへ
一直　手牵手　在一起　直到永远 [03:47.68]必ず　愛の毛布で包むよ　外は　雪の夜
从不露出　伤心表情 坚强的你 [04:00.37]ラララ‥‥　キミと雪の夜
一定　用爱的毛毯包裹着你　外面　是雪之夜 [04:10.28]
啦啦啦　你与雪之夜