Serious-DA PUMP

[ti:Serious] [ar:Da Pump] [al:Bright! Our Future] [by:] [offset:0] [00:00.00]Serious - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:06.47]词：KEN [00:12.95]曲：YUKINARI [00:19.42]Serious just serious
严肃起来 只需保持严肃 [00:27.47]Ain't nobody君はそう止まるな
没有人能让你停下脚步 [00:44.91]Stoplessなsystem
永不停歇的机制 [00:47.52]瞳はまだ
双眼仍俯瞰着街道 [00:50.31]街見おろして想うのは同じ事
心中所想的始终如一 [00:55.76]明日明後日
无论是明天还是后天 [00:56.97]光の差すこの朝日だって
就连这洒满晨光的朝阳 [01:00.95]2度はないぜ
也不会再度重现 [01:02.45]過ぎてく現在を感じてく
感受着流逝的当下 [01:05.47]そして日が差しまた
当阳光再次倾泻 [01:06.70]過ぎてく今日現在未来
今日此刻与未来不断更迭 [01:09.00]気にしてる今じゃもう過去か
若在意此刻便已成往昔 [01:11.36]何かにとらわれた世界みたい
仿佛被某种桎梏困住的世界 [01:14.19]考えはいつからか止まらない
思绪不知何时起永不停息 [01:16.88]笑い飛ばし仲間また再会
与同伴谈笑重逢 [01:19.63]たわいの無い話し合いさright
漫无边际的闲聊 对吧 [01:22.36]二つと無い今日を感じるまだ
仍感受着独一无二的今日 [01:25.03]見つからないいつものmind
却寻不到往日的思绪 [01:27.80]Serious just seriousな
严肃起来 只需保持严肃 [01:32.68]Ain't nobody君はそう止まるな
没有人能让你停下脚步 [01:38.00]全てはseriousそうseriousな
一切都如此严肃 是的严肃 [01:43.52]Ain't nobody君はそう止まるな
没有人能让你停下脚步 [01:53.07]この足延ばして進んでく道
迈开步伐延伸前行的道路 [01:58.51]心を支えてくれたのは君の事
支撑我心灵的始终是你 [02:03.74]せつない瞳
那哀伤的双眸 [02:05.27]その言葉に胸高鳴って
因你话语而心潮澎湃 [02:09.18]迷わないぜ
绝不会再迷茫 [02:10.57]歩いてく未来を感じてく
感受着迈向未来的步伐 [02:13.51]星の差す光達過去の映像
星光洒落的轨迹与往昔影像 [02:16.27]また照らされだした心同調
再次照亮同步的心灵 [02:19.18]Yeah [02:19.69]語りかける君の声もまた
你诉说的话语也再次 [02:22.41]ふさぎがちな心control
掌控着阴郁的心绪 [02:24.80]幾千もの人達の存在プラス確率
万千人群的存在叠加概率 [02:28.15]ふまえた出会いは愛か
注定的相遇是否源于爱 [02:30.22]孤独さえ必要な要素ならばそう
若孤独亦是必要元素 [02:33.23]見上げた空と時を過ごそうか
就仰望天空共度时光吧 [02:35.94]Serious just seriousな
严肃起来 只需保持严肃 [02:40.90]Ain't nobody君はそう止まるな
没有人能让你停下脚步 [02:46.20]全てはseriousそうseriousな
一切都如此严肃 是的严肃 [02:51.57]Ain't nobody君はそう止まるな
没有人能让你停下脚步 [03:19.74]Endlessな世界過去現在未来も
无尽的世界 过去现在与未来 [03:24.99]終わりのないこの星そうすべての
这颗永无终结的星球 一切皆是 [03:30.57]Timelessな世界地上の星の
永恒的时空 地上的星辰 [03:36.20]欠片達輝き出す
碎片们开始闪耀 [03:41.43]Serious just seriousな
严肃起来 只需保持严肃 [03:46.34]Ain't nobody君はそう止まるな
没有人能让你停下脚步 [03:49.30]君はそう止まるな
你绝不能停下脚步 [03:51.68]全てはseriousそうseriousな
一切都如此严肃 是的严肃 [03:54.91]Serious just serious
严肃起来 只需保持严肃 [03:57.32]Ain't nobody君はそう止まるな
没有人能让你停下脚步 [04:00.07]このままじゃそう変われないから
若止步于此便无法改变