Nice Vibe!-DA PUMP

[ti:Nice Vibe! ] [ar:Da Pump] [al:BEAT BALL] [by:] [offset:0] [00:00.00]Nice Vibe! - DA PUMP (ダパンプ)
以下歌词翻译由文曲大模型提供 [00:07.70]词：m.c.A・T [00:15.41]曲：富樫明生 [00:23.12]Nice Vibration!
美妙共振！ [00:25.09]ふるえる 君の爱にこたえる
回应你颤抖的爱意 [00:31.32]ささやくより 抱き合うより
比起细语呢喃 相拥而泣 [00:34.97]同じ气持ち Nice vibe!
心意相通才最美妙 [00:49.53]投げ上げたコイン なくして
抛向空中的硬币消失不见 [00:55.48]泪するレディ
黯然垂泪的淑女 [00:58.34]恋のチャンスなんて
恋爱的机会啊 [01:00.12]1度きりじゃないこと
从来都不止一次 [01:04.73]知ってても 女はいつでも乙女
即使明白 女人永远怀揣少女心 [01:10.72]かなしみ知る程なお
越是知晓悲伤滋味 [01:15.73]恋に恋していたいのはいつも同じ
就越是渴望沉浸于恋爱的悸动 [01:21.61]全て知ってても
即便看透一切 [01:24.14]上手い言叶やいかすボディーなら
若论花言巧语与曼妙身姿 [01:28.59]フンフンフンフンフンフン 山ほど
哼唱声 早已充斥街头 [01:32.71]ありふれてる街中に だから
因此才更渴望 [01:37.22]ほしい やさしい
温柔体贴的 [01:39.07]Heart and Nice Vibe!
心灵与美好共鸣 [01:41.57]Nice Vibration! ふるえる
美妙共振！震颤着 [01:45.90]君の爱にこたえる
回应你炽热的爱意 [01:49.76]ささやくより 抱き合うより
比起细语呢喃 相拥而泣 [01:53.85]同じ气持ち Nice Vibe!
心意相通才最美妙 [01:59.09]She is a Tender Lady 梦见る
她是个温柔淑女 梦想着 [02:03.35]君の爱にこたえる
回应你真诚的爱意 [02:07.21]见えないもの
看不见的事物 [02:09.34]闻こえないもの
听不见的声音 [02:11.93]感じあえる Nice Vibe!
也能彼此感应这美好共鸣 [02:25.58]そんなにいるもんじゃないさ
契合的灵魂本就稀少 [02:29.43]气の合う人ならレディ
心意相通的淑女啊 [02:34.22]世界中さがしても
纵使寻遍全世界 [02:37.97]君しかいないさ 俺には
于我而言只有你存在 [02:42.88]ケバいメイクや嘘の泪なら
若是浮夸妆容与虚伪泪水 [02:47.29]フンフンフンフンフンフン 山ほど
哼唱声 早已充斥街头 [02:51.20]ありふれてる街中に だから
因此才更懂得 [02:55.77]わかる 伝わる
心意相通的 [02:57.97]Heart and Nice Vibe!
心灵与美好共鸣 [03:02.15]始めての想いはMovie Star
最初的悸动如同电影明星 [03:03.97]类稀なる美貌に感动した
为那稀世美貌而心动不已 [03:06.17]见た目重视の恋 若いJuicy Fruit
只看外表的恋情 青涩多汁的果实 [03:08.53]饮み干せばまた干く恋でした
饮尽后又会干涸的恋情 [03:10.93]そうだ 纯粹 故に嘘もなく 体当たり
是啊 正因纯粹才会毫无保留地投入 [03:13.09]故に伤深く
也因此伤痕累累 [03:14.27]恋に恼んだあなたに届けたい そう
愿将这份心意传达给为爱烦恼的你 [03:20.20]Nice!Nice!Nice!Nice!
美妙！美妙！美妙！美妙！ [03:21.17]胸の底から合うようなNice Vibe!
发自心底契合的美好共鸣！ [03:24.54]Best!Best!Best!Best!
最佳！最佳！最佳！最佳！ [03:25.15]言叶よりずっと伝わるBest Vibe!
比言语更动人的绝佳氛围！ [03:27.47]Come on! Respect!
来吧！献上敬意！ [03:33.32]それが Start! DA PUMP sends Love in Japan!
这就是开始！DA PUMP在日本传递爱意！ [03:36.70]Nice Vibration! ふるえる
美妙共振！震颤着 [03:41.53]君の爱にこたえる ささやくより
回应你炽热的爱意 比起细语呢喃 [03:47.57]抱き合うより 同じ气持ち
相拥而泣 心意相通 [03:53.86]Nice Vibe! Shi is a Tender Lady!
最美妙氛围！她是个温柔淑女！ [03:56.84]梦见る 君の爱にこたえる
梦想着 回应你真诚的爱意 [04:02.91]见えないもの
看不见的事物 [04:04.95]闻こえないもの 感じあえる
听不见的声音 也能彼此感应 [04:10.99]Nice Vibe!
这美好的共鸣！