SOUND OF DESTINY-水树奈奈

[ti:SOUND OF DESTINY (《白色相簿》TV动画插曲)] [ar:水樹奈々 (水树奈奈)] [al:WHITE ALBUM キャラクターソング(2) (TV动画《白色相簿》角色歌专辑(2))] [by:] [offset:0] [00:00.00]SOUND OF DESTINY - 水树奈奈 (みずき なな) [00:11.19]词：須谷尚子 [00:22.38]曲：中上和英 [00:33.57]愛という形無いもの
被名为爱的虚无之物 [00:37.51]とらわれている
抓住了自己的心意 [00:40.36] [00:41.37]心臓が止まるような恋が
这是心脏停跳般的恋爱 [00:45.42]あること知ってる
我早已知晓 [00:47.97] [00:49.28]会うたびに与えてくれた
每次相见 [00:53.23]憧れでさえ
都会给我带来憧憬 [00:56.31] [00:57.15]今でも信じている
现在我也相信着 [01:00.32]もう消えることはない
这份感情不会消逝 [01:03.83]ラクをせず
不放手 [01:05.11]尽きることのない情熱は
不知尽头的这份激情 [01:11.52]どこから来るの?
它从哪里来 [01:14.15]どこかに眠っているのかな
又最终去哪里沉睡 [01:19.98]ララ星が今運命を描くよ
星星的轨迹描绘出的命运 [01:24.72]無数の光輝く
是无数的光辉 [01:27.96]今一つだけ決めたことがある
我能决定的唯一的事 [01:31.93]あなたとは離れない
就是与你不再分离 [01:35.65]そっと目を閉じれば
慢慢闭上眼睛 [01:37.65]鼓動が聞こえる
就能听到这心跳 [01:40.45]私が生きてる証
那是我于此存在的证明 [01:43.68]ハートの刻むリズムに乗って
踩着心中熟记的节奏 [01:47.83]踊りながら行こう
踏着舞步一同前行 [01:51.28]どこまでも
直到天涯海角 [01:54.09] [02:11.95]傷ついて傷つけられて
就算遍体鳞伤 [02:15.93]疲れてもまだ
疲惫不堪 [02:18.88] [02:19.70]息が出来ないほどの恋に
我仍然坠入了 [02:23.75]落ちていくわたし
这令人无法喘息的恋爱之中 [02:26.45]行く手に待つのが
等待着我的去路 [02:29.01]暗闇の世界でも
即便是一片黑暗 [02:34.20]きっと
我也一定会 [02:34.96]輝く瞳を持ち続けられる
保持这闪耀的目光 [02:42.59]ララ星がいま
一颗流星 [02:44.35]ひとつ流れてゆく
划过天际 [02:47.29]運命の輪まわり出す
转动着命运的齿轮 [02:50.48]強くて弱く熱く冷たい
时强时弱忽冷忽热 [02:54.61]人の心宿る
却留在每个人的心中 [02:57.28] [02:58.09]ムネに手を当てれば
将手贴在胸口 [03:00.21]鼓動を感じる
就能感受这心跳 [03:03.05]あなたが生きてる証
那是你存在于此的证明 [03:06.27]星の奏でるメロディにのせて
乘着群星演奏的旋律 [03:10.46]歌いながら行こう
随着歌声一同前行 [03:13.87]いつまでも
直到海枯石烂 [03:16.78] [03:47.38]ララ星が今運命を描くよ
星星的轨迹描绘出的命运 [03:52.21]無数の光輝く
是无数的光辉 [03:55.43]今一つだけ決めたことがある
我能决定的唯一的事 [03:59.60]あなたとは離れない
就是与你不再分离 [04:03.03]そっと目を閉じれば
慢慢闭上眼睛 [04:05.18]鼓動が聞こえる
就能听到这心跳 [04:07.97]私が生きてる証
那是我于此存在的证明 [04:11.21]ハートの刻むリズムに乗って
踩着心中熟记的节奏 [04:15.32]踊りながら行こう
踏着舞步一同前行 [04:18.84]どこまでも
直到天涯海角