空っぽの街角-クレイジーケンバンド

[ti:空っぽの街角] [ar:Crazy Ken Band] [al:PUNCH! PUNCH! PUNCH!] [by:] [offset:0] [00:00.00]空っぽの街角 - クレイジーケンバンド (CRAZY KEN BAND) [00:03.78]作词：横山剑 [00:07.56]作曲：横山剑 [00:11.35]日曜日の夜は空っぽの街角　爱の行方はうつろ
周日的晚上 走在空荡荡的街角 爱不知该何去何从 [00:19.42] [00:21.00]ふたりの间を系ぎ止めるものは
阻断我们之间联系的 [00:24.63] [00:26.12]悲しいけれど爱じゃない
并不是爱情 很可悲啊 [00:28.76] [00:38.66]Never can say goodbye
永远不说再见 [00:40.68] [00:51.28]隐してもすぐに解るさ　瞳は嘘をつかない
就算遮遮掩掩还是能被我一眼识破 因为眼睛不会说谎 [00:59.03] [01:00.99]默ったままの横颜に　季节か过ぎてく
季节沿着沉默的侧颜悄悄溜走 [01:08.25] [01:11.25]ボンネットに瞬くイエロー・ライト
黄灯映照在发动机盖上忽明忽灭 [01:15.45] [01:16.23]トンネルを拔ければ月曜日
穿越隧道的话就是周一了 [01:19.17] [01:21.02]信号待ちの数秒が果てしなく长い
等待信号灯的那几秒真是度日如年 [01:28.49] [01:31.28]日曜日の夜は空っぽの街角　爱の行方はうつろ
周日的晚上 走在空荡荡的街角 爱不知该何去何从 [01:38.71] [01:41.20]ふたりの间を系ぎ止めるものは
阻断我们之间联系的 [01:44.39] [01:45.92]悲しいけれど爱じゃない
并不是爱情 很可悲啊 [01:48.98] [01:58.81]Never can say goodbye
永远不说再见 [02:00.95] [02:10.92]ああ　降りしきる雨のように　心を溶かして行く
啊 就像降下的雨一样 将心灵逐渐融化 [02:19.89] [02:20.82]ああ　雨云よ　この场所にとどまれ
啊 乌云啊 在这里停留吧 [02:28.39] [02:31.26]隐してもすぐに解るさ　瞳は嘘をつかない
就算遮遮掩掩还是能被我一眼识破 因为眼睛不会说谎 [02:39.34] [02:40.79]寄せては返す波のように　欲望は果てしない
仿佛潮涨潮落一样 欲望没有尽头 [02:48.39] [02:51.41]日曜日の夜は空っぽの街角　爱の行方はうつろ
周日的晚上 走在空荡荡的街角 爱不知该何去何从 [02:58.69] [03:01.14]ふたりの间を系ぎ止めるものは
阻断我们之间联系的 [03:04.76] [03:06.20]悲しいけれど爱じゃない
并不是爱情 很可悲啊 [03:11.37] [03:18.72]Never can say goodbye
永远不说再见