レイニー・レイニー-The Birthday

[ti:レイニー・レイニー]
[ar:The Birthday]
[al:WATCH YOUR BLINDSIDE]
[offset:0]
[00:00.59]レイニー・レイニー - The Birthday
[00:17.09]词：Yusuke Chiba
// [00:19.45]
// [00:22.62]曲：The Birthday
[00:25.06]
// [00:28.95]海に映った月
[00:31.74]
映照在海面上的月亮 [00:34.19]そんな感じの子さ
[00:37.20]
给人那种感觉的孩子 [00:39.80]世の中はすべて
[00:42.92]
仿佛整个世界 [00:43.61]おもちゃみたい
[00:45.61]
全是他的玩物一般 [00:46.70]プラスチックの
[00:48.36]
塑料的 [00:50.53]澄みきった笑顔で
[00:53.77]
透彻的笑颜 [00:56.17]楽しそうに言うのさ
[00:59.40]
在诉说着快乐 [01:01.68]いつかドラキュラと
[01:04.91]
不知何时注意到 [01:05.62]恋に落ちる気がするの
[01:10.73]
与吸血鬼坠入情网 [01:15.80]氷河に乗ってみたい
[01:23.18]
像同结冰的河 [01:26.65]そのまま一緒に旅して
[01:33.91]海に還るの
一起去旅行一般 [01:37.79]
归向大海 [02:02.61]調子のはずれた
[02:05.63]
脱弦的节奏 [02:07.91]ラジカセみたいな
[02:10.75]
像收音机一样 [02:13.51]ムラサキの夢を
[02:16.31]
因为做了 [02:17.45]見ていたから
[02:19.53]
紫色的梦 [02:20.34]寝不足だ
[02:22.02]
而睡眠不足 [02:24.55]君に話したら
[02:27.34]
和你说话 [02:30.05]それには理由が
[02:32.80]
就这样仍然 [02:35.51]あるんじゃないのって
[02:38.38]
没有理由的 [02:39.68]いろいろさ 調べてる
[02:44.53]
翻阅着这个那个 [02:49.49]レイニー・レイニー
[02:51.22]
下雨 下雨 [02:55.06]マヨネーズの鼻歌
[03:01.79]
哼唱出沙拉酱的歌 [03:03.47]うたってよ 耳元で
[03:07.30]笑えるから
在耳畔轻轻吟唱 [03:09.13]
因为笑起来 [03:36.24]明け方の街は
[03:39.07]
黎明的街道 [03:41.77]ぼんやりとあるから
[03:44.67]
朦胧起来 [03:47.32]ビニールがさをさして
[03:50.21]
打起塑料的小伞 [03:51.37]雨にけむるビルディングを
[03:56.19]
雨水模糊的建筑物 [03:58.20]腕組んで見にゆこう
[04:01.39]
抱着胳膊去看吧 [04:03.84]きっと得体の知れない
[04:06.92]
一定不知道原本 [04:09.39]何かが住んでるぜ
[04:12.37]
到底住着什么 [04:13.27]君の好きなドラキュラかも
[04:17.89]
也许是你钟爱的吸血鬼 [04:23.30]レイニー・レイニー
[04:24.94]
下雨 下雨 [04:28.65]窓のしずく見る度
[04:35.76]
每当看到窗口的水滴 [04:37.13]君の 手触り 思い出す
[04:43.17]
想起你手的温热 [04:43.72]レイニー・レイニー
[04:45.57]
下雨 下雨 [04:47.72]おわり
[04:50.21]
//