好きだけじゃだめなんだ (king's ya-man! Mix)-DREAMS COME TRUE

[ti:好きだけじゃだめなんだ -king's ya-man ! mix-] [ar:美梦成真] [al:好きだけじゃだめなんだ] [by:] [offset:0] [00:00.00]好きだけじゃだめなんだ (king's ya-man! Mix) - DREAMS COME TRUE [00:13.23]词：吉田美和 [00:26.46]曲：吉田美和 [00:39.69]しばらくぶりに会う友達にからかわれた
从久未相见的朋友那里传来的改变 [00:46.98]駅で彼を見かけたって
说在车站遇见他 [00:53.15]ひとりでどこか見てうれしそうに
说独自一人注视着某处高兴的样子 [00:58.06]笑ってたって
微笑着 [01:00.81]視線の先にわたしがいたって
说在视线的终点有我在 [01:08.84]Ooh la la 彼もそんな風に
哦哦拉拉 他也想正如这样 [01:15.61]きっと思っていてくれたんだ
一定在想着我 [01:20.59]けっきょく言えなかった
结果什么也没说 [01:23.83]ホントはもう終わったって
说真的已经结束了 [01:28.28]わたしが不安に負けたからって
说因为我输给了不安 [01:34.97]好きだけじゃだめなんだ
只是喜欢远远不够 [01:41.16] [01:47.96]一秒一秒がはてしなく大切だった
每分每秒都是十分珍贵 [01:55.67]あなたがたばこに火をつけると
你点燃香烟的火 [02:01.44]これでまた何分かはいっしょに
这样又有几分钟能一起 [02:06.60]いられるって
度过 [02:09.25]すこしほっとしたりしていた
稍稍松了口气 [02:17.38]Ooh la la 信じる気持ちと
哦哦啦啦 信任的感情同 [02:23.96]思う強さは 別だったんだ
强烈的想念是有区别的 [02:28.90]どうして学べるの
为什么学习呢 [02:32.52]必死なだけの毎日
只有拼命的每一天 [02:36.84]他には何にもなくて良かった
别的一无所有真的很好 [02:43.19]でも
但是 [02:43.80]好きだけじゃだめなんだ
只是喜欢远远不够 [02:51.67] [03:37.79]朝から予感がした
从早上开始就有预感 [03:41.34]うわさも聞いたりした
也听说了谣言 [03:45.37]絶対に会う気がした
觉得一定会遇见 [03:51.78]あなたが連れてたのは
你所带的人 [03:54.79]女の子同士さえも
就连所有女生也 [03:58.82]うらやむくらいにすてきなひと
感到羡慕的出色的人 [04:04.92]そんなひと選んだあなたを
对选择这样的人的你 [04:09.62]やっぱり好きだよ
果然喜欢 [04:12.46]きっと前よりももっともっと
比起之前一定更加更加的 [04:19.55]好きすぎてこわかった
让人害怕般的过度喜欢 [04:26.35]ちいさなことも不安だった
极其细小的事也感到不安 [04:33.07]信じるなんてできなかった
不能信任的话 [04:39.94]好きだけじゃだめだった
只是喜欢远远不够 [04:46.84]好きだけじゃだめなんだ
只是喜欢远远不够