Quantum Leap (突变)-m-flo

[ti:Quantum Leap] [ar:M-Flo] [al:m-flo inside-WORKS BEST III] [by:] [offset:0] [00:00.55]Do the Quantum Leap!
进行量子飞跃！ [00:01.07]裏革命児!
幕后革命者！ [00:02.34]Do the Quantum Leap!
进行量子飞跃！ [00:03.39]裏革命児!
幕后革命者！ [00:04.80]Do the Quantum Leap!
进行量子飞跃！ [00:05.45]裏革命児!
幕后革命者！ [00:06.88]Do the Quantum Leap!
进行量子飞跃！ [00:08.08]裏革命児!
幕后革命者！ [00:09.34]Do the Quantum Leap!
进行量子飞跃！ [00:10.35]裏革命児!
幕后革命者！ [00:11.49]Do the Quantum Leap!
进行量子飞跃！ [00:12.61]裏革命児!
幕后革命者！ [00:13.79]Do the Quantum Leap!
进行量子飞跃！ [00:14.89]裏革命児!
幕后革命者！ [00:16.13]Do the Quantum Leap!
进行量子飞跃！ [00:18.84]朝まで動かせ声あげな(Huh!)
彻夜呐喊直到天明吧（哈！） [00:20.99]朝まで動かせ手をあげな(Huh!)
彻夜高举双手直到天明吧（哈！） [00:23.06]朝まで動かせ声あげな(Huh!)
彻夜呐喊直到天明吧（哈！） [00:25.58]お待たせ この場で
久等了 就在此刻 [00:27.14]We turn it out!
我们引爆全场！ [00:27.94]パナマジョーンズの様に
如同巴拿马·琼斯般 [00:29.31]10年見張った MC
坚守十年的MC [00:30.06]揺れる天地 言葉以心伝心
天地动摇 言语以心传心 [00:31.83]カリキュラム
特训课程 [00:33.23]インタラクティブ 脱落
互动式 淘汰赛 [00:34.71]まっぷたつに割るぜ
将一切劈成两半 [00:35.76]Lightening
闪电般 [00:35.87]そこらのさえずり
那些叽喳的闲言 [00:37.37]おしゃべり player-hating
喋喋不休的嫉妒者们 [00:38.32]かよわきボウズ
懦弱的秃头仔 [00:39.66]ひとりぼっちはやめときな
别再做孤独患者 [00:41.04]Like ヤノアキコ
像矢野秋子那样 [00:41.86]Yo, I'm acting all
嘿 我故作笨拙 [00:42.76]Bobo like サカタ
如同坂田般 [00:43.82]マイク level ガンガンと
将麦克风音量 [00:45.24]上げなよ さんざんと
不断调高直至爆表 [00:46.43]声かれるまで
直到声带撕裂 [00:47.43]長年呼吸困難
长年呼吸困难 [00:48.63]になる客 never あくび
从不打哈欠的观众们 [00:49.71]行くぜ本番
正式登场时刻 [00:50.57]3000年間で待てねえ
等不了三千年 [00:51.96]あと1000年カウントダウン
再倒数一千年 [00:53.41]アンサンブル
合奏开始 [00:54.44]Mind's ハングル
思绪如韩文缠绕 [00:55.25]Rhymes shoot 保安官
押韵如警长射击 [00:56.04]Whoooo! [00:56.17](shot the sheriff)
（击毙警长） [00:56.51]この弱肉強食社会で
在这弱肉强食的社会中 [00:58.60]身元確認
验明正身 [00:59.46]Checkin' 1, 2,
检查一 二 [01:00.22]衛生スプートニック
卫生斯普特尼克 [01:01.33]世間巡る躊躇に 適格
世间徘徊的犹豫 最适配 [01:02.33]ココヤマオカ デビアス
小丘山冈 戴比尔斯 [01:03.55]手に汗握る 流星flow
手心攥汗 流星般的flow [01:05.29]シートベルト着用
系好安全带 [01:06.59]救命胴衣
穿上救生衣 [01:07.32]Plato and アリストテレス
柏拉图与亚里士多德 [01:08.50]Can't figure this
也无法参透 [01:09.19]韻のラビリンス
这押韵的迷宫 [01:10.36]みんな jump jump
大家跳跃吧 [01:11.07]Like 跳び箱
如同跳箱 [01:11.47]呼びな paramedical,
呼唤医疗支援 [01:12.35]It's 玉手箱
这是百宝箱 [01:14.19]朝まで動かせ声あげな(Huh!)
彻夜呐喊直到天明吧（哈！） [01:16.20]朝まで動かせ手をあげな(Huh!)
彻夜高举双手直到天明吧（哈！） [01:18.57]朝まで動かせ声あげな(Huh!)
彻夜呐喊直到天明吧（哈！） [01:20.28]お待たせ この場で
久等了 就在此刻 [01:22.23](we turn it out!)