Sing Me Your Song-Sesame Street's Farley/Sesame Street's Olivia

[ti:Sing Me Your Song] [ar:Sesame Street Band] [al:Sesame Street: Let Your Feelings Show, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]Sing Me Your Song - Sesame Street's Farley/Sesame Street's Olivia
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:02.97]Barney
巴尼 [00:03.47] [00:04.38]Oh hi Olivia
嗨Olivia [00:05.60] [00:06.16]Why are you crying
你为何哭泣 [00:07.54]Huh oh I'm not crying Olivia
我没有哭Olivia [00:09.96] [00:10.63]I guess I caught a little cold
我想我有点感冒了 [00:12.72]Or something
或者别的什么 [00:13.56]No I'm not crying
我没有哭 [00:14.98] [00:15.62]Barney something wrong
Barney出了什么问题 [00:17.84]No nothings nothings wrong
没有任何不对的地方 [00:19.96]Everything just fine
一切安好 [00:22.66]Oh you sure look awful unhappy to me Barney
在我看来你真的很不开心巴尼 [00:25.44] [00:25.96]Oh I'm okay
我没事 [00:27.15]Come on why don't you tell me what's wrong
来吧为何你不告诉我到底怎么了 [00:29.97]It'll make you feel better
这会让你感觉好一点 [00:31.51] [00:32.02]It will
会的 [00:32.84]Sure
当然 [00:33.68]Don't you know you make he feel better
你知道吗你让他感觉好多了 [00:35.23]To tell a friend about something
告诉一个朋友 [00:36.47]That made you unhappy
让你不开心 [00:37.98]Oh yeah will it give me my kite back to
它能否把我的风筝还给我 [00:41.12]Oh is that what happen
这就是事实吗 [00:43.66]You lost your kite
你丢了风筝 [00:45.63]Yeah the string broken and blew away
弦断了被风吹走了 [00:48.33]It was my favorite kite
那是我最喜欢的风筝 [00:50.66]And I save up my allowance for whole month
我存了一整个月的零花钱 [00:53.51]To get it and it's just what I wanted
这就是我想要的 [00:56.57]It was blue and white and had a big star on it
它是蓝白相间的，上面有一颗大大的星星 [00:59.72]It was the best kite I've ever get
这是我收到过最好的风筝 [01:01.91]I meant it's nice or jailed for
我是说这样很好或者因为 [01:04.44]Oh that's right
没错 [01:05.96]Go ahead and tell me all about it
尽管跟我说吧 [01:07.99]You feel better
你感觉好多了 [01:09.30] [01:11.45]Any time you hurting
每当你受伤时 [01:13.37] [01:14.11]Why must you hide
为何你要躲藏 [01:16.57] [01:18.02]Everything you feeling want to say
你想说的一切 [01:21.26] [01:21.96]Deep inside
内心深处 [01:23.33] [01:24.26]Always think can no one understands
总是觉得没人能理解 [01:29.13] [01:30.12]But I do yeah I do
但我愿意我愿意 [01:35.47] [01:36.27]So sing me your song
所以给我唱首你的歌吧 [01:38.99] [01:39.78]Let me hear the words
让我听到你说的话 [01:43.17]Right or wrong
对与错 [01:45.32] [01:46.33]Tell me what's on your mind
告诉我你在想什么 [01:49.42] [01:50.30]Sing me your song
为我唱起你的歌 [01:52.75]And I'll listen to you
我会听你的 [01:55.94]I will listen to you anytime
我会随时听你的 [02:01.53] [02:02.44]Anytime
随时 [02:06.11] [02:09.88]I know what it's all about
我知道这是怎么回事 [02:12.34] [02:13.24]'Cause I've been there too
因为我也经历过 [02:15.25] [02:16.06]When you feeling low
当你感到失落时 [02:18.61]And you've got no where to go
你无处可去 [02:22.01] [02:22.62]Come to me I'll help you carry on
到我身边来我会帮你坚持下去 [02:27.59] [02:28.24]Come to me
来到我身边 [02:30.33] [02:31.29]Come to me
来到我身边 [02:33.87] [02:34.43]And sing me your song
为我唱起你的歌 [02:37.71]Let me hear the words
让我听到你说的话 [02:41.02]Right or wrong
对与错 [02:43.27] [02:44.17]Tell me what's on your mind
告诉我你在想什么 [02:47.58] [02:48.10]Sing me your song
为我唱起你的歌 [02:50.15] [02:50.68]And I'll listen to you
我会听你的 [02:53.47] [02:54.02]I will listen to you anytime
我会随时听你的 [02:59.59] [03:00.23]Anytime
随时 [03:03.14]So sing me your song
所以给我唱首你的歌吧 [03:06.57]Let me hear the words
让我听到你说的话 [03:09.80]Right or wrong
对与错 [03:12.40] [03:12.96]Tell me what's on your mind
告诉我你在想什么 [03:16.76]Sing me your song
为我唱起你的歌 [03:19.20]And I'll listen to you
我会听你的 [03:22.11] [03:22.67]I will listen to you anytime
我会随时听你的 [03:28.81]Anytime
随时 [03:34.35]Sing me your song
为我唱起你的歌 [03:40.46] [03:42.23]Well are you glad to told me about your kite
你是否愿意告诉我你的风筝 [03:45.39]Did it make you feel better
你是否觉得好过一点 [03:47.52]Uh yeah [03:48.64] [03:50.06]Yeah I do feel better Olivia thank you
我感觉好多了奥利维亚谢谢你 [03:52.96]Oh I'm glad Barney
我很高兴巴尼 [03:54.81]Now tell you what
现在告诉你 [03:56.34]Let's go and look for your kite
让我们去寻找你的风筝吧 [03:58.14]You'll never know
你永远不会知道 [03:59.19]We just might find it
我们可能会找到 [04:00.72]Okay that's well
好吧没关系 [04:02.50]What a great idea
多么好的主意 [04:03.28]Come on went this way
来吧朝这边走 [04:04.75]Come on hurry up
来吧快点 [04:05.68]Okay I'm coming
好吧我来了 [04:07.17]Not so fast
不要着急