One Fine Face-Elmo/Ernie

[ti:One Fine Face] [ar:Sesame Street Band] [al:Sesame Street: Jim Henson: A Sesame Street Celebration, Vol. 1] [by:] [offset:0] [00:00.00]One Fine Face - Elmo/Ernie
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:05.18]I've got two eyes
我有一双眼睛 [00:07.12]Oh got two eyes
我有一双眼睛 [00:08.49]So I can see
让我明白 [00:09.93]Yes eyes can see
眼睛可以看见 [00:11.62]I've got two ears to listen to what you say to me
我有两只耳朵倾听你对我说的话 [00:16.31]What you say to me
你对我说的话 [00:17.99]I've got a mouth
我有一张嘴 [00:19.43]Yes got a mouth
是的有一张嘴 [00:20.99]So I can speak
让我吐露心声 [00:22.56]A mouth can speak
能说会道 [00:24.18]I've got a cheek right here
我的脸颊就在这里 [00:26.62]And here I've got another cheek
我的脸颊又多了一个 [00:28.93]Another cheek
另一个脸颊 [00:30.49]I've got a nose
我有鼻子 [00:32.31]One little nose
一个小鼻子 [00:33.74]So I can smell
让我闻到 [00:35.37]A nose can smell
鼻子可以闻到 [00:36.93]I've got a chin
我有下巴 [00:38.56]But what a chin does I just can't tell
但我就是看不出来这下巴是什么样 [00:41.87]Just can not tell
就是分不清 [00:43.54]I've got eyes ears nose mouth cheek and chin
我有眼睛耳朵鼻子嘴巴脸颊和下巴 [00:47.42] [00:48.13]Each in its place
各得其所 [00:49.75]And they're all part of one fine face
他们都是一张美丽脸庞的一部分 [00:55.72] [01:05.77]You've got two eyes
你有一双眼睛 [01:07.26]Two pretty eyes
一双漂亮的眼睛 [01:08.70]So you can see
所以你可以明白 [01:10.39]Just look and see
看看吧 [01:11.89]You've got two ears to listen to what you say to me
你有两只耳朵倾听你对我说的话 [01:16.70]What you say to me
你对我说的话 [01:18.33]You've got a mouth
你真会说话 [01:19.95]Oh yes a mouth
没错一张嘴 [01:21.45]So you can speak
所以你可以畅所欲言 [01:23.02]A mouth can speak
能说会道 [01:24.70]You've got a cheek right here
你的脸颊就在这里 [01:27.20]And here you've got another cheek
你的脸颊又多了一个 [01:29.33]Another cheek
另一个脸颊 [01:31.02]You've got a nose
你有鼻子 [01:32.58]A little nose
一个小鼻子 [01:34.14]So you can smell
这样你就能闻到 [01:35.98]A nose can
鼻子可以 [01:37.68]You've got a chin
你有下巴 [01:38.93]But what a chin does you just can't tell
可你看不出来我的下巴多丰满 [01:42.18]Just can not tell
就是分不清 [01:43.69] [01:44.30]You've got eyes ears nose mouth cheek and chin
你有眼睛耳朵鼻子嘴巴脸颊和下巴 [01:47.74] [01:48.48]Each in its place
各得其所 [01:50.04]And they're all part of one fine face
他们都是一张美丽脸庞的一部分 [01:56.36]Yes they're all part of one fine face
是的他们都是一张美丽脸庞的一部分