Little Girl-Sirens

[ti:Little Girl] [ar:Sirens] [al:Say Goodbye To La La Land] [by:] [offset:0] [00:00.00]Little Girl - Sirens
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:11.67]When I was a
在我小时候 [00:13.16]Little girl
小女孩 [00:13.92] [00:14.60]My daddy left me
我的父亲离我而去 [00:15.83] [00:17.07]Got me wonderin'
让我很困惑 [00:18.02] [00:19.73]Would he forget me
他会不会忘记我 [00:21.16] [00:22.52]And someone's
有人 [00:23.25]Took my money
拿走我的钱 [00:24.14] [00:25.47]From my
从我的 [00:25.98]Treasure chest
宝箱 [00:27.05] [00:28.19]Daddy's not here
爸爸不在 [00:30.17] [00:30.80]To go and
离去 [00:31.95]Back
背部 [00:32.36] [00:33.41]So as a little girl
所以作为一个小女孩 [00:34.97] [00:36.09]I learnt to
我学会了 [00:36.84]Fight back
反击 [00:37.50] [00:38.78]Cause as a
因为作为一个 [00:39.65]Little girl
小女孩 [00:40.44] [00:41.21]I was always
我一直 [00:42.28]Under attack
遭受攻击 [00:43.18] [00:44.40]Tell me when
告诉我什么时候 [00:45.61]It's over
完蛋了 [00:46.06] [00:46.71]Tired of looking
厌倦了寻找 [00:47.42] [00:47.95]Over my shoulder
在我的肩上 [00:49.68]Life's like
人生就像 [00:50.52]The movies
电影 [00:51.05] [00:52.07]Let this be the
让这成为 [00:53.31]Last scene
最后一幕 [00:53.92] [00:54.87]We all have ups
我们都有成功的时候 [00:56.74]And downs
起起落落 [00:57.24] [00:58.15]This world still
这世界依然 [00:58.95]Spins around
天旋地转 [00:59.54] [01:00.65]Still spins around
依然在原地打转 [01:01.99] [01:03.82]Lifes ups and downs
人生起起落落 [01:05.50] [01:11.67]As a little girl
作为一个小女孩 [01:14.50]Defenceless'
无防备 [01:15.36]Dependant' alone
形单影只 [01:16.26] [01:17.43]The as a big girl
就像一个大姑娘 [01:19.89]I found a place
我找到一个地方 [01:21.35]I could call home
我可以给家里打电话 [01:22.60]Living my dreams
实现我的梦想 [01:24.14] [01:25.47]That you'll
你会 [01:26.24]Never see
永远不见 [01:26.81] [01:27.95]So daddy
所以爸爸 [01:28.40] [01:29.15]How does that feel
那是什么感觉 [01:30.34] [01:33.40]So as a little girl
所以作为一个小女孩 [01:35.06] [01:36.13]I learnt to
我学会了 [01:36.93]Fight back
反击 [01:37.52] [01:38.88]Cause as a
因为作为一个 [01:39.58]Little girl
小女孩 [01:40.44] [01:41.20]I was always
我一直 [01:42.34]Under attack
遭受攻击 [01:43.23] [01:44.37]Tell me when
告诉我什么时候 [01:45.57]It's over
完蛋了 [01:46.06] [01:46.69]Tired of looking
厌倦了寻找 [01:47.41] [01:47.97]Over my shoulder
在我的肩上 [01:48.83] [01:49.81]Life's like
人生就像 [01:50.38]The movies
电影 [01:51.07] [01:52.09]Let this be
顺其自然 [01:52.99]The last scene
最后的场景 [01:53.95] [01:54.75]We all have ups
我们都有成功的时候 [01:56.53]And downs
起起落落 [01:57.07] [01:58.05]This world still
这世界依然 [01:58.86]Spins around
天旋地转 [01:59.62] [02:00.68]Still spins around
依然在原地打转 [02:01.55] [02:03.81]Lifes ups and downs
人生起起落落 [02:05.52] [02:06.61]You write me off
你对我置之不理 [02:08.56] [02:09.33]Like yesterday
就像昨天一样 [02:09.80] [02:11.63]Didn't have to
不必如此 [02:12.71]Be this way
就这样吧 [02:13.91]Didn't have
没有 [02:14.63]A voice
一个声音 [02:15.44]Didn't have a say
我没有发言权 [02:16.38] [02:17.26]So running is
所以奔跑是 [02:20.17]What you do
你做什么 [02:21.35] [02:22.44]You won't see
你不会明白 [02:23.57]Me cry
我伤心落泪 [02:24.78] [02:25.30]I won't fight
我不会反抗 [02:26.50]For you
为了你 [02:27.53] [02:39.03]Tell me when
告诉我什么时候 [02:40.08]It's over
完蛋了 [02:40.62] [02:41.22]Tired of looking
厌倦了寻找 [02:41.96] [02:42.48]Over my shoulder
在我的肩上 [02:43.38] [02:44.41]Life's like
人生就像 [02:45.11]The movies
电影 [02:45.59] [02:46.69]Let this be the
让这成为 [02:47.80]Last scene
最后一幕 [02:48.49] [02:49.38]We all have ups
我们都有成功的时候 [02:51.12]And downs
起起落落 [02:51.59] [02:52.55]This world still
这世界依然 [02:53.34]Spins around
天旋地转 [02:54.10] [02:55.16]Still spins
依然转动 [02:55.94]Around
到处 [02:56.32] [02:58.32]Lifes ups
生活蒸蒸日上 [02:59.49]And downs
起起落落 [02:59.97] [03:00.86]Tell me when
告诉我什么时候 [03:02.27]It's over
完蛋了 [03:03.01]Tired of looking
厌倦了寻找 [03:03.76] [03:04.32]Over my shoulder
在我的肩上 [03:05.06] [03:05.92]Life's
人生 [03:06.55]Like the movies
就像电影里那样 [03:07.28] [03:08.43]Let this be
顺其自然 [03:09.45]The last scene
最后的场景 [03:10.39] [03:11.26]We all have
我们都有 [03:12.40]Ups and downs
盛衰 [03:13.30] [03:14.33]This world
这世界 [03:15.00]Still spins around
依然在原地打转 [03:15.97] [03:16.97]Still spins around
依然在原地打转 [03:17.80] [03:20.15]Lifes ups and downs
人生起起落落