Everybody Be Yo'self-Keb' Mo'/The Sesame Street Kids

[ti:Everybody Be Yo'self] [ar:Sesame Street Band] [al:Sesame Street: Songs From The Street, Vol. 6] [by:] [offset:0] [00:00.00]Everybody Be Yo'self - Keb' Mo'/The Sesame Street Kids
**享有本翻译作品的著作权 [00:01.76]And now the fabulous Keb Mo
现在 优秀的Keb Mo [00:04.01]And his friends from Sesame Street
和他芝麻街的朋友们 [00:06.00] [00:12.71]On Sesame Street there's lots-a folks to meet
在芝麻街 可以见到很多人 [00:15.36]And ev'ry one of 'em can be your friend
他们每个人都可以做你的朋友 [00:17.44]Yeah there's no need to worry
没必要担心 [00:19.58]If you're feathered or you're furry
不管你是长着羽毛的还是毛茸茸的 [00:20.91]It doesn't matter in the end
到最后都不重要的 [00:22.96]In the end
到最后 [00:23.62]If you got horns on your head
不管你是头上有犄角 [00:25.20]Or if you're orange or blue or red
也不管你是橙色 蓝色或红色 [00:26.93]It's oh so very plain to see
真的显而易见 [00:28.88]Plain to see
显而易见 [00:29.86]Your sister and your brother
你的兄弟姐妹 [00:30.91]No matter what their color
不管他们是什么颜色 [00:32.14]Are one big family
我们都是一个大家庭 [00:34.72]Ev'rybody's got a look
每个人都有自己的模样 [00:35.88]Ev'rybody's gotta
每个人都是 [00:37.29]Ev'rybody's got a style
每个人都有自己的风格 [00:38.71]Ev'rybody's gotta
每个人都是 [00:40.07]Ev'rybody's gotta try to make ev'rybody feel worthwhile
每个人都得努力让别人感觉值得 [00:44.88] [00:45.71]Ev'rybody's got a voice
每个人都有自己的声音 [00:47.33]Ev'rybody's gotta
每个人都是 [00:48.72]Of their very own
他们自己的主人 [00:50.06]Ev'rybody's gotta
每个人都是 [00:51.44]And when ev'rybody sings nobody's gotta sing alone
当每个人都歌唱时 没人需要独自歌唱 [00:55.64] [01:09.13]Now as you walk around
现在 当你四处走动时 [01:10.38]You'll hear a special sound
你会听到一个特别的声音 [01:11.92]Folks sayin' what they have to say
人们说着他们必须说的话 [01:14.25]Have to say
必须说的话 [01:14.98]They might mew or talk
他们可能是喵喵叫 也可能是在说话 [01:16.10]Holler scream or squawk
可能会喊叫 也可能嘶鸣 [01:17.38]Ev'rybody has a diff'rent way
每个人都有自己独特的声音 [01:19.65] [01:20.62]Take my word
相信我 [01:21.71]If you're a monster or a bird
如果你是怪物或者小鸟 [01:23.27]You can't go wrong
你就不会出差错的 [01:25.49]Can't go wrong
不会出差错的 [01:26.28]If you hear a note
如果你听到一个音符 [01:27.39]Take a breath clear your throat
那就深呼吸 清清喉咙 [01:29.08]And start to sing along
开始跟着一起唱 [01:30.93]Ev'rybody's got a voice
每个人都有自己的声音 [01:32.49]Ev'rybody's gotta
每个人都是 [01:33.63]Ev'rybody's gotta sing
每个人都得歌唱 [01:35.28]Ev'rybody's gotta
每个人都是 [01:36.77]Ev'rybody's gotta honk howl quack growl or ding
每个人都得发出属于自己的独特的声音 [01:40.96] [01:42.51]Ev'rybody's gotta be
每个人都得好好过 [01:44.00]Ev'rybody's gotta
每个人都是 [01:45.39]What ev'rybody's gotta be
每个人都得好好过 [01:46.70]Ev'rybody's gotta
每个人都是 [01:48.10]Ev'rybody's gotta sing sing in harmony
每个人都得歌唱 和谐地歌唱 [01:53.81]My my my my my my [01:55.17]My my my my my my [01:56.63]Whoa whoa whoa whoa whoa whoa [01:58.01]Whoa whoa whoa whoa whoa whoa [01:59.50]Ev'rybody's gotta reap what ev'rybody sows
每个人都会有所收获 [02:03.62] [02:05.21]Na na na na na na [02:06.42]Na na na na na na [02:07.91]Oh oh oh oh oh oh [02:09.24]Oh oh oh oh oh oh [02:10.89]Ev'rybody gotta be yourself
每个人都得做自己 [02:12.80] [02:13.47]Ev'rywhere you go
不管你去到哪里 [02:14.92]Ev'rywhere you go
不管你去到哪里