A Very Unhappy Birthday-Oscar the Grouch

[ti:A Very Unhappy Birthday] [ar:Sesame Street Band] [al:Sesame Street: Happy Birthday From Sesame Street] [by:] [offset:0] [00:00.00]A Very Unhappy Birthday - Oscar the Grouch
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:25.53]A very unhappy birthday to you
给你一个非常不开心的生日 [00:29.25]May none of your wishes ever come true
希望你的愿望没有一个能成真 [00:33.16]Be your skies be always gray
你的天空永远灰暗 [00:35.13]May you have a rotten day
愿你度过糟糕的一天 [00:37.18]A very unhappy birthday to you
给你一个非常不开心的生日 [00:42.89]Now a grouch's party really can't be beat
现在一个爱发牢骚的人的派对真的无与伦比 [00:46.87]There are lots of nasty people
世上有很多卑鄙小人 [00:48.82]Lots of yucchy food to eat
好多好吃的东西 [00:51.03]And we have a rotten time
我们度过了一段不堪回首的时光 [00:53.16]The whole long afternoon
整个漫长的下午 [00:55.13]And everybody stands and sings this
每个人都站起来唱起这首歌 [00:57.41]Lovely birthday tune
动听的生日曲调 [00:59.33]A very unhappy birthday to you
给你一个非常不开心的生日 [01:03.19]May none of your wishes ever come true
希望你的愿望没有一个能成真 [01:07.11]May you eat up so much cake
愿你吃光所有蛋糕 [01:08.90]That you get a tummy ache
你肚子疼 [01:11.16]A very unhappy birthday to you
给你一个非常不开心的生日 [01:21.25]We eat mudcake topped
我们吃着美味的蛋糕 [01:22.39]With pickle juice and beans
配上腌黄瓜汁和豆子 [01:24.99]And a special ice cream sundae
特别的冰淇淋圣代 [01:26.89]Made with spinach and sardines
用菠菜和沙丁鱼做成 [01:29.12]And we really gulp it down
我们一饮而尽 [01:30.89]'Till our tummies feel all wrong
直到我们的肚子都不舒服 [01:33.38]And everybody stands and sings
每个人都站起来歌唱 [01:35.21]This lovely birthday song
这首动听的生日歌 [01:37.16]A very unhappy birthday to you
给你一个非常不开心的生日 [01:41.11]May none of your wishes ever come true
希望你的愿望没有一个能成真 [01:45.12]May the presents that you get
希望你收到的礼物 [01:46.91]Make you angry and upset
让你生气难过 [01:49.20]A very unhappy birthday to you
给你一个非常不开心的生日 [01:59.06]Now the best things are the presents
现在最好的东西就是礼物 [02:00.92]That we get
我们得到的一切 [02:02.96]Like a pair of smelly socks
就像一双臭袜子 [02:04.85]All full of holes and soaking wet [02:06.96]Or a bike that has no wheels
或者一辆没有轮子的自行车 [02:08.94]Or a phone that never rings
或是一个从未响起的电话 [02:11.49]And after all the presents
收到这么多礼物之后 [02:12.95]Everybody stands and sings
每个人都站起来歌唱 [02:15.50]A very unhappy birthday to you
给你一个非常不开心的生日 [02:19.16]May none of your wishes ever come true
希望你的愿望没有一个能成真 [02:23.09]Be your skies be always gray
你的天空永远灰暗 [02:24.95]May you have a rotten day
愿你度过糟糕的一天 [02:27.19]A very unhappy birthday to you
给你一个非常不开心的生日 [02:31.51]Very un
很奇怪 [02:31.94]Very un
很奇怪 [02:32.48]Very un
很奇怪 [02:32.96]Very un
很奇怪 [02:33.45]Very un
很奇怪 [02:33.96]Very un
很奇怪 [02:34.48]Very very un
非常非常不 [02:36.52]Happy birthday to you
祝你生日快乐