I Don't Want to Live On the Moon-Ernie/Shawn Colvin

[ti:I Don't Want To Live On The Moon] [ar:Sesame Street Band] [al:Sesame Street: Elmopalooza!] [by:] [offset:0] [00:00.00]I Don't Want To Live On The Moon - Sesame Street Band
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:08.69]Well I'd like to visit the moon
我想去月球旅行 [00:11.38] [00:12.32]On a rocket ship high in the air
乘着火箭上天 [00:15.52] [00:16.77]Yes I'd like to visit the moon
我想去月球旅行 [00:19.39] [00:20.08]But I don't think
但我觉得 [00:21.96]I'd like to live there
我想住在那里 [00:23.72] [00:25.04]Though I'd like to look down
尽管我愿意俯视 [00:26.60]At the earth from above
俯瞰大地 [00:28.78]I would miss all
我会怀念一切 [00:29.91]The places and people I love
我爱的地方和人 [00:32.80]So although I might like
所以尽管我可能会喜欢 [00:34.66]It for one afternoon
一个下午 [00:36.72]I don't want to live on the moon
我不想住在月球上 [00:39.86] [00:41.05]I'd like to travel under the sea
我想去海底旅行 [00:43.61] [00:44.36]I could meet all
我可以满足所有人 [00:46.49]The fish everywhere
到处都是鱼儿 [00:47.74] [00:49.19]Yes I'd travel under the sea
没错我会潜入海底 [00:52.13] [00:52.96]But I don't think
但我觉得 [00:54.64]I'd like to live there
我想住在那里 [00:56.40] [00:57.77]I might stay for a day
我可能会停留一天 [00:59.40]There if I had my wish
如果我能实现愿望 [01:01.70]But there's not much to do
可我无能为力 [01:03.35]When your friends are all fish
当你的朋友都是鱼 [01:05.85]And an oyster and clam aren't real family
牡蛎和蛤蜊并不是真正的家人 [01:09.74]So I don't want to live in the sea
所以我不想生活在大海里 [01:12.87] [01:14.05]I'd like to visit the jungle
我想去看看丛林 [01:16.24]Hear the lions roar
听狮子咆哮 [01:18.18]Go back in time and meet a dinosaur
回到过去见见恐龙 [01:21.61] [01:22.24]There's so many
有好多 [01:23.51]Strange places I'd like to be
我想去陌生的地方 [01:26.32]But none of them permanently
但没有一个是永恒不变的 [01:29.07] [01:30.63]So if I should visit the moon
所以如果我去月球旅行 [01:33.27] [01:33.90]Well I'll dance on
我会尽情舞蹈 [01:35.90]A moonbeam and then
一束月光 [01:37.59] [01:38.65]I will make a wish on a star
我会对着星星许个愿 [01:41.52] [01:42.15]And I'll wish I was home once again
我希望我能再次回到家 [01:45.72] [01:47.35]Though I'd like to look down
尽管我愿意俯视 [01:48.97]At the earth from above
俯瞰大地 [01:50.73]I would miss all
我会怀念一切 [01:52.35]The places and people I love
我爱的地方和人 [01:55.06]So although I may go
所以尽管我可能会离去 [01:56.99]I'll be coming home soon
我很快就会回家 [01:59.37] [02:00.05]'Cause I don't want
因为我不想 [02:02.95]To live on the moon
在月球上生活 [02:04.68] [02:05.99]No I don't want
我不想 [02:08.18]To live on the moon
在月球上生活