The Grouch Song-Elmo/Grizzy/Oscar the Grouch

[ti:The Grouch Song] [ar:Sesame Street Band] [al:Sesame Street: The Adventures Of Elmo In Grouchland] [by:] [offset:0] [00:00.00]The Grouch Song - Elmo/Grizzy/Oscar the Grouch
以下歌词翻译由微信翻译提供 [00:09.05]If you wake up in the morning mean and grumpy
如果你早上醒来脾气暴躁 [00:12.52] [00:13.43]And you frown at ev'rybody that you see
你对你见到的每个人都蹙眉 [00:17.24] [00:17.83]And if you like your oatmeal nice and cold and lumpy
如果你喜欢美味冰凉的燕麦片 [00:21.91] [00:23.17]Then you're a grouch like me
那你和我一样爱发牢骚 [00:25.93] [00:26.91]If you love it when it's wet and cold and raining [00:30.66] [00:31.34]And the music that you like is all off key
你喜欢的音乐都跑调了 [00:34.48] [00:35.63]If you're happiest whenever you're complaining
如果你抱怨的时候最开心 [00:39.60] [00:40.99]Then you're a grouch like me
那你和我一样爱发牢骚 [00:43.69] [00:44.71]If you hate it when your grandma kisses you
如果你讨厌奶奶亲吻你 [00:47.82] [00:49.60]You know what
你知道吗 [00:50.37] [00:51.34]Well me too
我也是 [00:52.27] [00:53.52]If you love to see a garbage truck roll by
如果你喜欢看垃圾车呼啸而过 [00:57.20] [00:58.58]You know what
你知道吗 [00:59.41] [01:00.08]So do I
我也一样 [01:02.39]And if you think a great big pile of trash is pretty
如果你觉得一大堆垃圾很美 [01:05.99] [01:06.92]And that ice cream is yucchy as can be
冰激凌真的好美味 [01:10.13] [01:11.30]If you just can't stand a cuddly little kitty
如果你无法忍受一只可爱的猫咪 [01:14.69] [01:16.54]Then you're a grouch like me
那你和我一样爱发牢骚 [01:19.16] [01:38.27]And if you think a great big pile of trash is pretty
如果你觉得一大堆垃圾很美 [01:41.71] [01:42.76]And that ice cream is yucchy as can be
冰激凌真的好美味 [01:45.84] [01:46.81]And if you just can't stand a cuddly little kitty
如果你无法忍受一只可爱的猫咪 [01:50.40] [01:51.42]And you'd like to chase her up the nearest tree
你想追着她爬上最近的树上 [01:55.08] [01:56.59]Then you're a grouch like me
那你和我一样爱发牢骚