나 같은 사람 너 같은 사람-朴正炫/尹美莱

[ti:像我的人 像你的人 /Nah gateun saram nu] [ar:朴正炫] [al:10 Ways To Say I Love You] [by:] [offset:0] [00:00.00]나 같은 사람 너 같은 사람 - 朴正炫 (박정현)/尹美莱 (윤미래) [00:00.25]词：박정현/윤미래 [00:00.50]曲：박정현 [00:00.76]나 같은 사람 너 같은 사람
像我这样的人 像你这样的人 [00:03.16] [00:18.08]항상 우리 같이 있으면서도
就算我们一直在一起 [00:24.63] [00:26.25]네 맘 멀리 떠나가있어
你的心却渐行渐远 [00:30.80] [00:31.87]말을 해도 통하지 않는 기분
就算说话也说不通的心情 [00:38.55] [00:39.80]관심도 없는 듯
仿佛毫不关心 [00:41.91] [00:46.96]하지만 매번 나 떠난단 협박을 하면
但是 每次说我要走了 威胁我的话 [00:52.96] [00:53.95]갑자기 세상엔 나뿐이지
突然感到 世界上只有我了 [00:58.44] [00:59.27]나 같은 사람 너 같은 사람
像我这样的人 像你这样的人 [01:02.25] [01:03.00]안 맞단 생각은 들지만
虽然认为并不合适 [01:05.50] [01:06.56]볼수록 난 더 보고 싶어
越看你 越是想看你 [01:09.18] [01:09.99]There's nobody-너밖에 없어-nobody
这里没有人 只有你 没有人 [01:17.07] [01:21.94]챙겨주는 남자 많이 봤지만
虽然见过了悉心照顾我的男人 [01:26.37] [01:28.55]넌 날 작은 일도 힘들게 하지
就连小事 都让我疲惫的你 [01:34.26] [01:35.64]매일 전쟁이 난 듯
每天都像发生战争一样 [01:38.48] [01:42.61]하지만 매번 나 떠난단 협박을 해도
但是 就算每次你说我要走了 威胁我 [01:48.59] [01:49.78]네 사랑이 내겐 독이 된걸
你的爱 对我而言就像毒药 [01:54.33] [01:55.08]나 같은 사람 너 같은 사람
像我这样的人 像你这样的人 [01:57.89] [01:58.58]안 맞단 생각은 들지만
虽然认为并不合适 [02:01.08] [02:02.07]볼수록 난 더 보고 싶어
越看你 越是想看你 [02:04.94] [02:05.57]There's nobody-너밖에 없어
这里没有你 只有你 [02:09.15] [02:12.95]Although it hurts to be with you [02:13.60]I know it's gonna hurt more than to be without you I, [02:16.10]Tell myself that the pain is good...and no one could love you [02:18.37]The way I could. But you keep pushing, I'm pulling..I don't [02:20.83]Want you to ruin, the way I feel when I'm in your arms [02:24.01]Remember when you said you would keep me from harm ?
// [02:26.32]All lies, I tried, it's over and done and i cried, my last tears [02:30.73]Won't live in fear like a sad love song let it fade and disappear... [02:33.82] [02:34.51]Yeah...let it fade and disappear [02:37.07]나 같은 사람 너 같은 사람
像我这样的人 像你这样的人 [02:39.61] [02:40.35]안 맞단 생각은 들지만
虽然认为并不合适 [02:42.98] [02:43.85]너의 매력에 자꾸 빠져
总是陷入你的魅力之中 [02:46.72] [02:47.29]There's nobody-너밖에 없어
这里没有你 只有你 [02:51.27]나 같은 사람 너 같은 사람 [02:53.45]
像我这样的人 像你这样的人 [02:54.26]안 맞단 생각은 들지만 [02:56.82]
虽然认为并不合适 [02:57.70]볼수록 난 더 보고 싶어 [03:00.44]
越看你 越是想看你 [03:01.19]There's nobody-너밖에 없어 [03:05.66]
这里没有你 只有你 [03:13.22]난 너밖에 없어